Magyar Hiradó, 1972. január-június (64. évfolyam, 1-26. szám)
1972-02-24 / 8. szám
4. oldal MAGYAR HIBA DO Thursday, February 24, 1932 ■*■ ■■ ’ ■ 4 l MAGYAR HERALD i Egyesült magyar hetilapok — United Hungarian Weeklies Azelőtt: — Formerly: Magyar Herald (Magyar Hírnök) New Brunswick, N. J, Perth Amboy Herald (Híradó) Perth Amboy, N. J.. Free Press( Szabad Sajtó) Passaic, N. J., Independence (Függetlenség) és Jersey Herald (Jersey Híradó) Trenton, N. J. és Hungarian News (Befhlehemi Híradó) Bethlehem, Pa. Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday Posia cim: Mail Address: P. O. Box 27, New Brunswick N. J. 08903 Irodánk cime — Office Address: 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. 08901 Szerkesztőség cime: — Editorial office. 222 Amboy Avenue, Metuchen, N. J. 08840 Telefonszám: (201) 548-1369 Szerkesztő: LÁSZLÓ I. DIENES, Editor Előfizetési ára: egy évre $10.00; fél évre $6.00: Subscription: $10.00 per year; S6.00 for Vi per. Külföldre $12.00 egy évre. Foreign Countries $12.00 per year. Egyes száma ára 25c. Single copy 25c. ■ Second class postage paid at New Brunswick, N. J. and at additional mailing office Egy felmérés szerint az alkohol a legsúlyosabb kábítószer-probléma WASHINGTON — “A “National Institute on Alkohol Abuse and Alkoholism” a közelmúltban terjesztette az elnök és a kongresszus elé legutóbbi felmérésének eredményét. Az Institute szerint Amerika legsúlyosabb kábitószerproblémája nem a heroin, rém a kokain, nem is az LSD. hanem az alkohol. A felmérés, néhány fontosabb részlete, a következő: Amerikában több mint 95 millió személy fogyaszt alkoholt, ezek többsége minden káros következmény nélkül teszi ezt. Az amerikai polgárok 5 százaléka számára viszont komoly problémát jelent az alkoholfogyasztás. Az alkohol, közvetve, vagv közvetlenül, a letartóztatások 50 százalékáért felelős és évenkint mintegy 28,000 haláloskim enetelü közlekedési baleset okozója. Az alkohol átlagosan 10— 12 évvel rövidíti meg azok életét, akik túlzott mennyiségben fogyasztják, az alkohol miatt, a kiesett munkaidő következtében, a termelés kára mintegy 10 billió doliár, az orvosi és kórházi kezelés pedig újabb 5 billió dollár évenkint. Az Institute országos kampányt indít annak érdekében, hogy az amerikai polgárok “mérsékelten” fogyasszanak alkoholt. C •• & ■ ‘ ' 4 -• *A Heath-kormány túlélte a sztrájkot LONDON—Edward Heath angol miniszterelnök és kormánya a közelmúltban két válságot vészelt át szerencsésen. Az egyik az Európai Közös Piaccal kapcsolatos válság volt. A parlament, heves vita után, 8 szavazat többséggel ratifikálta Anglia csatlakozását. Egy ellenkező döntés feltétlenül a konzervatívok bukását okozta volna A második válság az angol MAGYAR-ANGOL, VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítványok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 218 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. £ TELEFON: VI 6-9707 LÁSZLÓ I. DIENES N. J. ÁLLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. S0M0DY PÁL Könyvesboltjában (a MAGYAR HÍRNÖK képviselete) MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK, AJÁNDÉKTÁRGYAK, FESTMÉNYEK, gib. bőséges választékban kaphatók 216 SOMERSET ST., NEW BRUNSWICK, N. J. TEL.: 846-8877 VÁMMENTES IKKA CSOMAGOK FŐÜGYNÖKSÉGE Különböző cikkek és szabad választás vagy készpénzfizetés magyarországi cin»fiteknek. Csehszlovákiában lakók részére is felveszünk TÜZEX csomagokra rendeléseket. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK U.S. RELIEF PARCEL SERVICE,.... 245 EAST 80th STREET, NEW YORK, N.Y. 10021—Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató BEJÁRAT A 2nd AVENUE-ről szénbányászok sztrájkja volt. A sztrájkkal kapcsolatosan éles parlamenti és sajtótámadások érték a Heath-kormány t. Sokan azt állították hogy a miniszterelnök túlbecsülte az ország széntartalékát és alábecsülte a bányászok elszántságát.- Ha a bányász-sztrájk tovább tart, alighanem a Heath kormány bukásához vezetett volna. E'dward Heath Heath azonban ezt a válságot is túlélte: a bányászok szakszervezeti vezetői, végülis, elfogadtak egy egyezményt, amelyet a bányatulajdonosok terjesztettek elő. A szakszervezetek óránkint 25 centes órabéremelést követeltek és az első hiradá• ... V, sok szerint 29 centes órabéiv emelést sikerült kiharcolniuk. A válságra való tekintette1 elhalasztották Georges Pompidou, francia elnök tervezett angliai látogatását. A lezajlott bányász-sztrájk 50 év óta Anglia legsúlyosabb ipari válsága volt. Trenton és környéke ingailftns akar vásárokul? Köxjegttőr« Tan «zük«étre? \R»*n5 akart GEORGE M. PKEGG MAGYAR IRODÁJA cnlnaenben Készseggel ftll rendelkezésére )07 So. Broad Si., Trenton- N.J. Telefon.: EX 3-4489 1Amikor leveleit. vagy mási rostái küldeményeit cime n :i, feltétlen Írja a helység után a postai jZIP CODE szamot! Legtöbb telelő n könyv éghátulsc sárga oldalán el vannak sorolva az illeti) körzet helységeinek posai Zip-számai! Távolabbi ip-számokért telefonáljon rostára IHllUIIHIItH.llatMSI csomagnak” és “áldott eseménynek” nevezté, a g'angstereket Chicagorillá elnevezéssel illette, a ‘ pálinkát giggle-waiernek,■■ (vihogó viz) nevezte. • • - * .-t- • ■ Harminc éven keresztül milliók hallgatták jellegzetes hangját a rádión -keresztül. Rádió pletyka-rovatát igy kezdte : — Good evening, Mr. and Mrs. America and áll the ships at sea, let’s go to press Walter Winchell halálával a pletyka-rovat nagymestere, távozott. Edward V, Hanrahan Illinois állam főügyésze úgy nyilatkozott, hogy akkor is indul újraválasztásáért, ha Chicago polgármestere, Richard Daley megvonja tőle támogatását'. Wincbell halálával a pletyka-rovat nagymestere távozott LOS ANGELES — Walter Winchell, az ismert kolumnista, 74 esztendős korában, a UCLA Medical Centerben, prosztata-rák következtében, meghalt. Winchell fiatalkorában énekes-táncos volt, majd később kolumnista és egy rádió-rovat vezetője lett. Winchell a pletyka-r o v a t nagymestere volt, különös, jellegzetes szlengben irt és beszélt. Egy gyerek születését “égi Margaret indul WASHINGTON - Margaret Chase-Smith, Maine állam 74 éves republikánus szenátora, aki egyébként az egyetlen US szenátornő,közölte, hogy újraválasztásáért indulni fog. Nixon - baloldali? WASHINGTON—John M. Ashbrook. kongresszusi képviselő (R-17) mondotta egy sajtóértekezleten: Nixon elnök balra tolódott, mert nem hajlandó egy olyan alkotmánymódosító javaslatot támogatni, amelyet az iskolásgyerekek kötelező autóbusz-szállítását “de facto” faji szegregáció esetén. (Ashbrook képviselő konzervatív programmal szeretné megszerezni a Republikánus párt elnökje^ löltségét. — Szerk.) ■«■•»■••■••••■I Bethlehem, Allentown, Pa. és környéke \ Kapisztrán Szent János ’lom. Kát. Egyházközség hírei Plébános: MOLNÁR J. ANTAL 10 Easl Fourth Sl.. Bethlehem Telefen: 856-2714 Terjessze lapunkat! VVW WWVWWmWMWtWW4 Vasárnapi Szentmisék sorrendje 7, 8:30, 9:30 és 11 órakor. Törvényes ünnepeken szentmisék: 7, 8:30 és 11 órakor. Keresztelés vasárnap 11:45 órakor. Gyóntatás szombaton d.u. 2 és este 7 órakor. Minden jó katolikus tartozik szentmisét halgatni vasárnapokon és ünnepnapokon, hacsak az alól valami fontos ok fel nem menti. Kereszteléseket, házasságothalálozást, de különösen a súlyos betegeket időben jelenteni kell a plébánia hivatalban.
