Magyar Hiradó, 1971. július-december (63. évfolyam, 26-52. szám)
1971-12-02 / 48. szám
Thursday, Dec. 2, 1971 MAGV4R HÍRADÓ 5. oldal Disszidált a Szovjetunióba LONDON — Harold Austin Hill ,aki valamikor a Rolls Royce gyár légiszakértője volt, feleségével és családjával együtt a Szovjetunióba költözött és végleg ott telepszik le. Róma-Peking RÓMA — Pai Hsiang-kou, kommunista Kina külkereskedelmi minisztere, külkereskedelmi szerződést irt alá Olaszországgal. Ez az első eset, hogy kommunista Kina és az európai közös piac egyik tagja között külkereskedelmi szerződés létesült. <HHMinn«MmMmi«Miiiiiiiniiw.i»Mwi«»niinmmnwnnmMinmtiuiMM»iiM«»MiMiMMWMmMMHii«nimnii NEW BRUNSWICK £S KÖRNYÉKE ELSŐ MAGYAR REF. I EGYHÁZ HÍREI Tel.: 846-9722 22 A. Joyce Kilmer Ave. New Brunswick. N. J. I _____ i Lelkész:Nt. Bodnár G. József Minden vasárnap istentisztelet magyar nyelven reggel 9:30-kor, angol 10:30-kor. Vasárnapi iskola reggel 9:15-kor. Konfirmandusok oktatása 12 éves, vagy azon felüliek részére minden pénteken este 6:30-kor. Felnőttek énekkari próbája ninden szerdán este 7 órakor. A Nőegylet asszonyai minién kedden reggel 8 órától netélt tésztát készítenek. A presbitérium minden hó negyedik keddiér. este 7:30- kor tartja gyűlését. Koszorúk, csokrok, vágott ét cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 DOUGLAS AVENUE SOMERSET, N. J. Tel.: KI 5-4234 A. SIMKO and SONS Kommentárok az októberi áremelkedés körül WASHINGTON _ A munkaügyi minisztérium statisztikai osztálya közölte: Október hónap folyamán a fogyasztói ár-index valamivel emelkedett. Az emelkedés 0.2 százalékos volt a szokásos időszaki tényezők kiigazítása után pedig 0.1 százalékos. Ilyen alacsony egyhónapos áremelkedésre 1967 eleje óta nem volt példa. A Bureau of Labor Statistics leszögezte jelentésében: Előfordulhatott, hogy a “fagyasztás” időszaka alatt néhányan megszegték az elnök rendelkezéseit, k é t s é gtelen azonban, hogy az esetek túlnyomó többségében a kis és nagykereskedők egyaránt ragaszkodtak a rendelkezés előírásaihoz. Ezra Solomon, az Elnöki Gazdasági Tanácsadó Bizottság tagja kijelentette: — Nyugodtan elmondhatiimmiummtunminiuiMi juk, hogy az augusztus előtti inflációs áremelkedés ma már a múlté. Lawrence O’Brien, a Demokrata Párt Országos Bizottsága elnökének kommentárja: — Az októberi áremelkedés bizonyltja, hogy a nemzet nem bizik abban, hogy Nixon képes lesz megküzdeni azzal a gazdasági válsággal, amelyet saját politikája zuditott az országra. JACKSON IS a színre lépett WASHINGTON — Henry M. Jackson, Washington állam 59 éves szenátora, hivatalosan bejelentette: pályázni fog a Demokrata Párt 1972-es elnökjelöltségére. (Ezzel Mr. Jackson a Demokrata Párt második hivatalos pályázója, az első George McGovern, south dakota szenátor, volt. — Szerk.) Jackson egy sajtóértekezleten bejelentette programját, amelynek lényege a következő : A törvényességet és a rendet vissza kell állítani, mert az emberek nem érzik magukat biztonságban az utcán. A törvényesség és a rend jelszava nem fajgyűlölő jelszó, hanem ez a teljes igazság. Az első feladat az, hogy megszüntessük a munkanélküliséget. Nixon elnök elvesztette az emberek bizalmát. Mr. Nixon két évig azzal áltatta az embereket, hogy minden rendben van, holott, nagyon jól tudta, hogy a helyzet roszszabbodik. — Ekkor azután megrérült és sebtében összeeszkábált -bizottságokat és rendelkezéseket léptetett életbe. A Fehér Házban olyan embernek kell ülnie, akiben biznak az amerikai polgárok. Jackson gyakran hivatkozott Harry Trumanra, akit 1948-ban — akárcsak most őt — teljesen esélytelennek tekintettek, mégis győzött az elnökválasztáson. im>iniiiiinniiii«in««««»mnmnMiwwiHni«»ui«vm»iuMnunnM«mmH»»»uimi REPÜLŐ- ÉS HAJÓ-JEGYEK — IKKA ÉS TUZEX — Bevándorlási ügyek — Pénzküldés — MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS KOSA AGENCY UJ CÍMÜNK: 24 LIVINGSTON AVE. NEW BRUNSWICK, N. J. — CH 9-6100 Szereltesse át FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! Tétetem olaj égőt (Oil burner) szén kazánjába, vagy egy teljesen uj, modern olajkazánra cseréltesse ki a mostanit! KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT! OLAJ FŰTŐBERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK! BESSENYEI ALBERT és FIA Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállítók 586 HAMILTON STREET Telefon: KI 5-6453 PERTH AMBOY ÉS KORNYÉKE A Perth Amboyi Független Magyar Ref. Egyház hirei Lelkész: Ábrahám Dezső, az Am. Magyar Református Egyház püspöke 331 Kirkland Piac«, Perth Amboy, N. J. Tel.: HL 2-7799. Angol istentisztelet és vafámapi iskola minden vasárnap reggel 9 órakor, magyar I0:30-kor van. Urvacsoraosztas minden hó. íap első vasárnapján és az ünlepeken. Lelkészegyesület Keleti Körlete minden vasárnap d. u. 1:45-től 2-ig. Hallgassák a programot és hívják fel rá ismerőseik figyelmét is! Vasárnapi iskolánk folyta:ódik minden vasárnap reg jel 9 órakor. Egészen kis gyerkekről is gondoskodunk. Rádiós istentiszteleteekt a VHBI 105.9 FM állomáson áözvetit a New York és környéki magyarság számára HA GYÁSZ ERI... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland Street, Perth Amboy, Ji. J. és 531 New Brunswick Avenue, Fords, N. J. Telefonszámok-. VA 6-1712 és VA 6-1713 Passaic és Környéke Szt. István Római Kath. Egyházközség HA GYÁSZ ÉRIa legteljesebb bizalommal fordulhat hozzánk...! ÉJJEL-NAPPALI SZOLGALAT! Telefonáljon s azonnal intézkedünk 545-1344 XGO WEN FUNERAL HOME 233 Somerset Street, New Brunswick, N. J. JOSEPH J. STAUDT, Manager 223 Third St., Passaic, N. J. Telefon: 779-0332 DR. DUNAY ANTAL, ' plébános The NATIONAL STATE BANK WOODBRIDGE OFFICE Moore Avenue & Berry Si. KENSINGTON OFFICE Ford Ave. 8c Lafayette Rd. AVENEL-COLONIA OFFICE 1373 St. George Avenue FORDS OFFICE 875 King George Road ISELIN OFFICE 79 Middlesex Avenue PERTH AMBOY OFFICE 214 Smith Street EDISON OFFICE Route 27 Corner Shepard Place HIGHLAND PARK OFFICE 815 Raritan Arena* BLAIR ROAD OFFICE 481 Blair Rd. Woodbridge ÖSSZESEN 24 FIÓKIRODÁNK VAN UNION ÉS MIDDLESEX MEGYÉKÉBEN A FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION TAGJA