Magyar Hiradó, 1971. július-december (63. évfolyam, 26-52. szám)
1971-11-25 / 47. szám
4. oldal MAGYAR HÍRADÓ Thursday, Nov. 25, 1971 MAGYAR HERALD Egyesült magyar hetilapok — United Hungarian Weeklies Azelőtt: — Formerly: Magyar Herald (Magyar Hírnök) New Brunswick, N. J. Perth Amboy Herald (Híradó) Perth Amboy, N. J„ Free Press( Szabad Sajtó) Passaic, N. J., Independence (Függetlenség) és Jersey Herald (Jersey Híradó) Trenton, N. J. és Hungarian News (Eeihlehemi Híradó) Bethlehem, Pa. Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday Posla cim: Mail Address: P. O. Box 27, New Brunswick N. J. 08903 Irodánk cime — Office Address: 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK. N. J. 08901 Szerkesztőség cime: — Editorial office. 222 Amboy Avenue, Met uchen, N. J. 08840 Telefonszám: (201) 548-1369 Szerkesztő: LÁSZLÓ I. DIENES, Editor Előfizetési ára: egy évre $10.00; fél évre $6.00: Subscription: $10.00 per year; $6.00 for Vi per. Külföldre $12.00 egy évre. Foreign Countries $12.00 per year. Egyes száma ára 25c. Single copy 25c. Second class postage paid at New Brunswick, N. J. and at additional mailing office Vesztésre áll a filipino elnök? MANILA, Fülöp Szigetek. — A filipino választások, amelyek során városi és provinciális tisztviselőket, valamint szenátorokat választottak, végetértek. Ferdinand E. Marcos, filipino elnök, aki a Fülöp Szigetek történetében mindeddig a legszilárdabb és legerősebb elnöknek számit, nem indult ugyan a választáson, ő maga, liberális ellenfeleivel együtt, azonban hangsúlyozta: a szavazás eredménye voltaképpen bizalmi, vagy bizalmatlansági szavazás lesz az elnök iránt. Marcos saját maga választotta ki pártja, a Nacionalista Párt 8 szenátor-j elöltj ét. Közülük 6 jelentős szavazataránnyal veszített. Ennek ellenére, a nacionalisták többsége még mindig 24 a szenátusban és a képviselőházban ennél is biztosabban állnak. Sokan úgy vélik, hogy a szavazás eredménye azt jelenti: Marcos felett lassan bealkonyul és az elnök befolyása csökkenőben van. Marcos nem ismeri el a ve reséget, azt állítja, hogy f városi és a provinciális hiva talok nagyrészét nacionalisták kapták, a szenátorválasz tást azonban ő maga is kény télén volt pártja szempontjá bői és önmaga szempontjábó is “kedvezőtlennek” nevezni. Határozatlan volt a repülőgéprabló CALGARY, Alberta — A* Air Canada nevű légiforgalm társaság egyik repülőgépét e akarták rabolni, a repülőgép rabló azonban rendkivül határozatlan ember volt és a-pilóta, végülis, egy fejszével, leütötte. A repülőgéprabló Calgary ban szállt fel a gépre, amely Vancouverből Torontóba tar tott. Egy órával a gép landolása után a légikalóz, fegyve révei, lyukat ütött az első osztály falán. A légikalóz egyébként, maga is elsőosztályon utazott. A lövés egy 6 és félórás istenítélet kezdete volt a repülőgép utasai és személyzete számára: ennyi ideig utaz-MAGYAR-ANGOL, VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítványok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 218 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK. N. J. TELEFON: VI 6-9707 LÁSZLÓ I. DIENES N. J. ÁLLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. S0M0DY PÁL Könyvesboltjában (a MAGYAR HÍRNÖK képviselete) MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK, AJÁNDÉKTÁRGYAK, FESTMÉNYEK, sib. bőséges válasziékban kaphatók 216 SOMERSET ST.. NEW BRUNSWICK, N. J. TEL.: 846-8877 VÁMMENTES IKKA CSOMAGOK FŰÜGYNÖKSÉGE Különböző cikkek és szabad választás vagy készpénzfizetés magyarországi címzetteknek. Csehszlovákiában lakók részére is felveszünk TÜZEX csomagokra rendeléseket. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK U.S.RELIEF PARCEL SERVICE, i«. 245 EAST 80lh STREET, NEW YORK, N.Y. 10021—Phone LEhigb 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató BEJÁRAT A 2nd AVENUE-rőI tatta ugyanis a repülőgéprabló a gépet az Egyesült Ál.amok és Kanada határterülete között. A légikalóz, aki 1.5 millió dollárt követelt és Írországba akart menni, Calgary felett ki tkart ugrani végülis a repülőgépből ejtőernyővel, 3000 'áb magasságból. Ekkor ütötte le fejszével Vera Ehman, a gép kapitáíya. A kanadai rendőrség szeint a repülőgéprabló a 27 esztendős Paul Joseph Cini, talgaryi lakos. Csak autósoknak MONTREAL — “Mutasd meg a kocsidat, és megmondom, milyen ember vagy!” Kanadai pszichológusok kutatásai azt igazolják, hogy az autó külseje és tulajdonosának karaktere között van öszszefüggés. Minél tisztább a kocsi, annál óvatosabb a vezetője és fordítva, A kanadai közlekedési rendőrség tagjai azt állítják, hogy tiszta automobilt sohasem kellett megállásra felszólítaniuk. Trenton és környéke Ingaltom akar vásárolni? Közjegy tóra van szükség©? U*»*nl akar? GEORGE M. PREGG MAGYAR IRODÁJA mindenben Készséggel éli rendelkezésére 907 So. Broad St., Trenton. N.J. Telefon.: EX 3-4469 Egy német folyóirat titkos Viet Cong tanulmányról tud HAMBURG, Nyugat-Németország — A “Der Spiegel” nevű folyóirat legutóbbi száma azt írja, hogy a Rand Corporation a Pentagon megbízásából tanulmányt készített a Viet Cong ideológiai kiképzéséről és taktikájáról, ezt a tanulmányt azonban az amerikai adminisztráció “elsüllyesztette” és titokban tartotta, mert a tanulmány adatai ellenkeznek az amerikai adminisztráció hivatalos vélemény ével. A “Der Spiegel” cikkének rövid összefoglalása a következő: A Viet Cong háborús sikereinek az az oka, hogy a guerilla katonák ideológiai motivációja magas. Az úgynevezett “vietnamizálás” a legteljesebb kudarcba fulladt. A Rand Corp. tanulmányát, amely 281 oldalra terjed, egy Dr. Lawrence Albert Newberry nevű pszichológus irányította egy kutató-csoport élén. WASHINGTON — A honvédelmi minisztérium nem hajlandó kommentárt fűzni a “Der Spiegel” cikkéhez. SANTA MONICA, Calif. — A Rand Corp. szóvivője kijelentette : nincs nyilvántartás a vállalat irattárában egy olyan tanulmányról, ámelyet a “Der Spiegel” 'említ' — A Rand Corporationnak — állítja a szóvivő — sohasem volt alkalmazottja Newberry, habár tudtunk róla és tudtuk, hogy Saigonban a Pentagon védnöksége alatt működő “Advanced Research Projects Agency” alkalmazottja volt. Hirohito: Nem vagyok felelős a világháborúért TOKIO — Hirohito, japán császár,’ nerégiben nyilatkozat tot tett külföldi újságírók előtt és ez alkalommal a következőket mondotta: — Személyesen semmiféle katonai szerepet nem játszottam a második világháború^ ban, ennek ellenére, mélységesen sajnálom a történteket. — Tudom, hogy sokan bírálták második világháborús szerepemet, az igazság azonban az, hogy csak nagyon kevés dologról voltam értesülve. —A háború előtt és a há^ ború alatt is alkotmányos uralkodóként működtem, ami annyit jelent, hogy az ország igazi vezetője a megválasztott miniszterelnök volt és nem én. — A második világháborúban történtekért—éppen ezért — nem vagyok felelős. ■ BBeBBBBBBBBBBBBaaBBBBBBBtlBBai ■ BBBBBBBBBB — fcBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBIIBi IBBBBIIBBBIBBBBB^B Amikor íeveleii, vagy más J postai küldeményeit cime- | zi. feltétlen Írja a helység- | név után a postai |ZIP CODE SZÁMOT Legtöbb felelő nkönyv egháfulsc sárga oldalán fel vannak sorolva az ille- 6 körzet helységeinek posai Zip-számai! Távolabbi íip-számokért telefonáljon postára. j Bethlehem, Allentown, Pa. és környéke \ Kapisztrán Szent János ^om. Kát. Egyházközség hírei Plébános: MOLNÁR J. ANTAL '10 East Fourth Si.. Bethlehen' Telefon: 866-2714 Vasárnapi Szentmisék sorrendje 7, 8:30, 9:30 és 11 órakor. Törvényes ünnepeken szentmisék: 7, 8:30 és 11 órakor. Keresztelés vasárnap 11:45 órakor. Gyóntatás szombaton d.u. 2 és este 7 órakor. Minden jó katolikus tartozik szentmisét halgatni vasárnapokon és ünnepnapokon, hacsak az alól valami fontos ok fel nem menti. Kereszteléseket, házasságothalálozást. de különösen a súlyos betegeket időben jelenteni kel] a plébánia hivatalban.
