Magyar Hiradó, 1971. július-december (63. évfolyam, 26-52. szám)
1971-11-11 / 45. szám
1 oldal MAGYAR HÍRADÓ Thursday, Nov. 11. 1971 MAGYAR HERALD Egyesült magyar hetilapok — United Hungarian Weeklies Azelőtt: — Formerly: Magyar Herald (Magyar Hírnök) New Brunswick, N. J. Perth Amboy Herald (Híradó) Perth Amboy, N. J„ Free Press( Szabad Sajtó) Passaic, N. J., Independence (Függetlenség) és Jersey Herald (Jersey Híradó) Trenton, N. J. és Hungarian News (Beihtehemi Híradó) Bethlehem, Pa, Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday Posta dm: Mail Address: P. O. Box 27, New Brunswiclr' N. Í. 93303 Irodánk elme — Olfice Address: 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK. N. J. 03901 Szerkesztőség cime: — Editorial office. 222 Amboy Avenue, Metuchen, N, J. 08343 Teleíonszám: (201) 548-1369 Szerkesztő: LÁSZLÓ I. DIENES. Editor Előfizetési ára: egy évre $10.00; fél évre S6.00: Subscription: $10.00 p«r year; $6.00 for V-i per. Külföldre $12.00 egy évre. Foreign Countries $12.00 per year. Egyes száma ára 25c. Single copy 25c. Second class postage paid at New Brunswick. N. X. and at additional mailing office Képviselőházi harc az imádkozás körül WASHINGTON — A képviselőháziban november 8-án. hétfőn fognak szavazni egy olyan alkotmánymódositó javaslat ügyében, amelynek értelmében meg kellene engedni a nyilvános iskolákban az imódkozást. Carl Albert, a képviselőház elnöke, azt jósolja, hogy az alkotmánymódositó javaslat nem fogja megkapni a szükséges kétharmad többséget. Ezzel egyidejűleg, Emmanuel Celler, a képviselőház törvénykezési bizottságának a vezetője, közölte: 343 jogász és alkotmányjogi szakértő ugyanesak ellenzi a nyilvános iskolákban való imádkozás engedélyezését. Chalmers P. Wylie, kongresszusi képviselő (R-Columibus, O.), az alkotmánymódositó javaslat sponsora és előkészítője, viszont arra hivatkozik: a National Enquirer nevű hetilap nemrégiben végzett országos felmérésének eredménye: az amerikai polgárok 92.6 százaléka ért egyeJ az alkotmánymódositó javaslattal. Az újságírók megjegyzik: a képviselőknek nehéz dolgul lesz, mert nagyon nehéz a; imádkozás ellen szavazni és í következő választás előtt i nemleges szavazatot megma gyarázni a választóknak. Japán "Kissinger"? TOKIO — Innen szármáz« értesülés közli: A közeljövő ben japán diplomáciai küldőt utazik Pekingbe. hogy tár gyaljon Japán és kommunis ta Kína kapcsolatainak “normalizálásáról.” Az újságírók a diplomáciai küldöttet, aki nek nevét még nem tudják igy nevezik: A japán Kissinger. PALACK EMLÉKE PRÁGA — Sokezer prágai polgár helyezett virágot és mécsest Jan Palach sírjára Palac’n volt az a diák, aki 1969 januárjában halálra égette magát, tiltakozásul a szovjet megszállás ellen MAGYAR-ANGOL. VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítványok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 218 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK. N, J. TELEFON: VI 6-9707 LÁSZLÓ I. DIENES ti. j. állami közjegyző—notary public of n. j. SOMODY PÁL Könyvesboltjában (a MAGYAR HÍRNÖK képviselete) MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK, AJÁNDÉKTÁRGYAK, FESTMÉNYEK, stb. bőséges választékban kaphatók 216 SOMERSET ST.. NEW BRUNSWICK, N. J. TEL.: 846-8877 VÁMMENTES IKKA CSOMAGOK FŰÜGYNÖKSÉGE Különböző cikkek és szabad választás vagy készpénzfizetés magyarországi címzetteknek. Csehszlovákiában lakók részére is felveszünk TÜZEX csomagokra rendeléseket. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, n*. 245 EAST 80ih STREET, NEW YORK. N.Y. 10021—Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató BEJÁRAT A 2nd AVENUE-ről VÁRATLANUL ÉRKEZETT A KÜLFÖLDI SEGÉLYPROGRAM BUKÁSA A SZENÁTUSBAN WASHINGTON — A szeíátus 41 szavazattal 27 szavazat ellenében a Nixon adminisztráció külföldi segélyprogramjának pénzkiutalása ellen döntött. A döntés váratlan és meglepő volt: az 1948-ban életbe léptetett Marschall terv óta ez volt az első eset, hogy s szenátus nem volt hajlandó az adminisztráció valamilyet fajta külföldi segélyprogram ját elfogadni. Az adminisztráció külföldi segélyprogramját ezúttal a konzervatív és liberális szenátorok összefogása buktatta meg. A konzervatívok már régóta ellenzik a külföldi segélyprogramot, a liberálisok pedig most már nem helyeslik a külföldi segélyprogram módját és rendszerét. A döntést kétségtelenül befolyásolta az a körülmény, hogy 38 szenátor a szavazás slőtt elhagyta a fővárost, politikai megfigyelők szerint Trenton és környéke azonban jelenlétük és szavazásuk aligha változtatott volna a szavazás eredményén. Ezúttal először történt meg, hogy olyan demokrata liberá lisok is a külföldi segélyprogram ellen szavaztak, mint Mike Mansfield, a szenátus többségi csoportjának a vezetője, J. W. Fulbright, a sze nátus külügyi bizottságának az elnöke és Frank Church, Idaho állam szenátora. Sokan úgy vélik: a szava zás negativ eredményéhez az is hozzájárult, hogy a Fehéi Ház nem gyakorolt kellő nyomást a szenátorokra, miután a UN nemcsak vörös Kina felvétele .hanem nemzeti Kina kizárása mellett is döntött. Ingatlan! akar vásáron*!? fCoxjegy tóra van szüksége? akar? GEORGE M. PREGG MAGYAR IRODÁJA mindenben Készséggel all rendelkezésére 907 So. Broad Si.. Trenton. N.J. Telefon.: EX 3-4469 Ti 1 millió dollár értékű kábítószer — két bőröndben TOLEDO, O. - Városi és federális kábítószer-nyomozók három férfit letartóztattak a toledoi vasútállomásra. Mindhárom férfi detroiti, a náluk talált két bőröndöt elkobozták. A bőröndökben 10 millió dollár értékű heroin és kokain volt. Mindeddig ez volt a legnagyobb mennyiségű elkobzott kábítószer az öhio-Michigán- Indiana-Kentucky körzetben. EEbben a körzetben a federális Bureau of Narcotics detroiti kirendeltsége illetékes a nyomozásra. Mindhárom férfit illegális kábítószer-birtoklással vádolják és egyenkint 100,000 dollárban állapították meg feltételes szabadlábra helyezésük óvadékát. A letartóztatottakat 24 órán keresztül figyelték, miután a vasútállomás vezetgsége a “két gyanús bőröndről” jelentést tett. Egy negyedik férfit is keresnek: ő volt az, aki a két bőröndöt a vasútállomáson elhelyezte. A bőröndökben 5.5 kiló tiszta heroint és 1 kiló kokaint találtak. A heroint a szakemberek 90 százalékban tiszta heroinnak minősítették, véleményük szerint a kokain pedig elsőrendű minőségű. Robert Dock, toledoi rendőrfőnök becslése: — A kábítószerek részletére a feketepiacon körülbtiül 10 millió dollár, nagybani eladási ára hozzávetőlegesen 2 millió dollár. Az értesülések szerint a Kábítószert Detroitba akarták szállítani, ahol felhígításra as a 4 állam területén szétosztásra kerültek volna. A letartóztatottak egyike sem tanúsított ellenállást letartóztatása alkalmával, egyiküknél sem. volt fegyver. £ Amikor leveleit, vagy más postai küldeményeit címezi, feltétlen Írja a helység név után a postai IZIP CODE szamot! Legtöbb 1 e 1 e í o nkönyv eghátulsc sárga oldalán fel vannak sorolva az illeő körzet helységeinek pos ai Zip-számai! Távolabbi ip-számokért telefonáljon postára. » ibiL :l Bethlehem; Allentown. Pa. és környéke 4 Kapisztrán Szent János Horn. Kát Egyházközség hirei Plébános: MOLNÁR J. ANTAL '10 East Fourth St.. Bethlehem Telefon: 866-2714 Vasárnapi Szentmisék sorrendje 7, 8:30, 9:30 és 11 órakor. Törvényes ünnepeken szentmisék: 7, 8:30 és 11 órakor. Keresztelés vasárnap 11:45 órakor. Gyóntatás szombaton d.u. 2 és este 7 órakor. Minden jó katolikus tartozik szentmisét halgatni vasárnapokon és ünnepnapokon, hacsak az alól valami fontos ok fel nem menti. Kereszteléseket, házasságothalálozást, de különösen a súlyos betegeket időben jelenteni kell a plébánia hivatalban. L
