Magyar Hiradó, 1971. július-december (63. évfolyam, 26-52. szám)

1971-10-28 / 43. szám

The only Hungarian weekly newspaper in New Jersey and in the Eastern United States. New Jersey és Kelet Amerika egyetlen magyar hetilapja Amerikai szellemä magyar újság American in spirit Hungarian in language MAGYAR HERALD ________ • UNITED HUNGARIAN WEEKLIES New Brunswick MAGYAR HERALD. Perth Amboy HERALD, Passaic FREE PR ESS, Trenton FÜGGETLENSÉG and JERSEY HERALD, Bethlehem, Pa. HÍRADÓ VOL. 63. ÉVFOLYAM — No. Iß. SZÁM SINGLE COPY 25c — NEW BRUNSWICK, N. J. — c 53 Thursday, October 27, 1971 *0 KEDDEN, NOVEMBER 2-ÁN: VÁLASZTÁSOK EGY ECUADORI KISVÁROS, MELYNEK LAKÓI 1 ÉVES KORUKIG ÉLNEK Jövő kedden, november 2- án általános választások lesz­nek ismét. Minden szavazó­polgárnak nemcsak joga, de kötelessége is szavazni és sza­vazatával beleszólni abba, hogy kiket akarunk a külön­böző állami, megyei és közsé­gi pozíciókban a magunk em­bereként. Mert legyen az ál­lami szenátor, képviselő, vagy megyei vezető, vagy bármi­lyen választott köztisztviselő, végső fokén minket képvisel, a mi emberünk az, aki válasz­tás utján posztját elnyeri. Az igazságos választás azonban csak az, ahol és amikor min­denki, akinek szavazati joga van, él ezzel a jogával és úgy az egyik, mint a másik párt hive kinyilatkoztatja óhaját szavazatával. Az idei választások alkal­mával New Jersey állam Middlesex megyéjének ma­gyarsága előtt egy rendkívül nagyhorderejű kérdés áll: a pártpolitika, kinek-kinek a pái'tállása-e a fontosabb, vagy pedig a magyarsága? Ugyan­is az Assemblvman-at-large állami képviselői pozícióra az egyik párt (republikánus) egy magyar embert, Belső Gyula New Brunswick-i lakost állí­totta jelöltnek és ez az első eset, hogy e megyének állami színvonalon is képviselete le­het az úgynevezett “magyar nemzetiség csoport” köréből. Middlesex megye jelentős szá-VISSZA AZ ÓRAMUTATÓT! A nyári időszámításnak ezen a héten vége lesz és visszatérünk a Standard időre. Szombatról vasár­napra virradó éjszakánk egy órával hosszabb lesz, mert a tavasszal magunktól megvont egy órai időt, ami­kor az óramutatót előretol­tuk, most visszakapjuk. Az óramutatót tehát egy órával vigye vissza min­denki, mielőtt szombat este pihenőre tér. mu magyarságának az állami törvényhozásban egy magyar képviselője lehet, ha Belső Gyulát megválasztják. Igen ám, de Middlesex megye sza­vazóinak nagy többsége de­mokrata és ugyanígy a megye magyarsájgának nagy többsé­ge is demokrata pártállásu. Mi történik hát, mi történhet? Pálfordulást csinál a demok­rata magyar és beáll republi­kánusnak? Ez semmi esetre sem fog történni, annyira jól ismerjük magyar demokratá­inkat. Hiszen mi magunk is demokraták vagyunk, ez a lap mindig Is demokrata párt­állásu volt, ebből titkot soha nem csináltunk és ez köztudo­mású. Egy dolog azonban megtörténhet és úgy hisszük, meg is fog történni: a ma­­gyarszármazásu szavazópol­gár amikor belép a függöny mögé, hogy szavazzon, párt­állásra való tekintet nélkül nyomja le a billentyűt Belső Gyula képviselőjelölt neve fö­lött és aztán a többi jelöltnél azt a billentyűt nyomja le, amelyiket éppen akarja, vagy politikai pártállása diktálja. Mert Belső Gyula magyar ember, a mi vérünk, a mi faj­tánk embere, minket képvisel magyar-akcentusu angolságá­val, becsületes, férfias ma­gyar kiállásával, egész való­jával, egész múltjával . . . Képviselője lesz, ha megvá­lasztás nyer, a magyarságnak Trentonban éppen úgy, mint képviselője volt kisgazda kör­zetének az óhazában a buda­pesti Parlamentben akkor, amikor a magyar képviselőség az orosz szuronyok árnyéká­ban bátorságot, valósággal halálmegvető bátorságot kí­vánt meg. Képviselője volt magyar testvéreinek odaát és képviselője lehet itt is, becsü­lettel, önzetlenül, lelkiismere­tes odaadással . . . Ismerjük Belső Gyulát személyesen és nagyon közelről, nagyon jól ahhoz, hogy tudjuk, kiről be­szélünk és kiről mondjuk el azt, amit itt elmondunk. Sze­KENDALL PARK-bam szoba kiadó magányos férfinek. Refe­rencia szükséges. Tel. 297-5178. Ecuador déli részén, az An­­desek csúcsai közé ékelve, van egy kisváros, amelynek neve Vilcabamba, lakosainak száma 6,800. Ecuadorban ezt a kisvá­rost igy nevezik: A Száz Évesek Szigete. Az elnevezés egyáltalában ban nem indokolatlan: Vilca­­bambaban legalább 9 olyan személy él, akiknek mindegyi­ke idősebb 100 esztendősnél. A legidősebb közülük a 132 éves Jose D. Toledo, a “legfia­talabb” a 101 esztendős Mi­­caela Quezada. Egy Margaret Jenkins ne­vű, angol társadalomtudós,' aki már hosszabb ideje Vilca­­bambaban tartózkodik és ta­nulmányozza az ottani életet, ezeket mondotta: — Valószinüleg sokkal töb­ben vannak a száz esztendős­nél idősebbek, mint kilencen. mélye minden gyanún és min­den kétségen felül áll és benne nem a republikánus párt egyik jelöltjét látjuk és ajánljuk megválasztásra ,hanem a tal­pig becsületes magyar em­bert, az igazi embert, mind­nyájunk igaz barátját. Mint demokraták, azt mondjuk: menjen el minden magyar szavazópolgár szavaz­ni november 2-án, adja szava­zatát érdemes demokrata je­löltjeinknek, állami szenáto­rainknak, képviselőinknek, ki­tűnő megyei Freeholdereink­­nek és demokrata sheriff-je­­löltünknek (éppen ideje, hogy ezt a fontos megyei pozíciót ismét egy demokrata töltse be, hogy összhang legyen is­mét a megyei vezetésben) azonban Belső Gyula neve fe­lett feltétlenül, politikai párt­állásra tekintet nélkül (!) nyomjuk le a szavazógép bil­lentyűjét! Mert ő magyar em­ber, a mi jelöltünk, magyaro­ké ! HÁZVEZETŐNŐ és gyermek­­felvigyázó aki egy jó családban és oilhonban szeretne elhelyez­kedést. felvétetik. Gyakorlata és nem régi referenciája kell legyen. Fizetés a jártasságtól függ. Te­lefonáljon: 754-1194. Vilcabambaban csak a ’'özel­­multban kezdtek el hivatalos nyilvántartást vezetni a szü­letésekről és a halálozásokról és a nyilvántatrás még sem­miesetre sem teljes. — Azt hiszem, az itteniek hosszú életének a titka — leg­alább is részben — az, hogy a környezet, az Andesek ég­­benyuló hegycsúcsaival, való­sággal festői és az ébhajlat egész éven keresztül olyan, mintha mindig tavasz volna. — Az itteni lakosok élet­módja és.életrendöe a követ­kező: — Reggel 4 órakor kelnek fel, bőséges reggelit fogyasz­tanak és azután .nyomban hoz­zákezdenek napi munkájuk­hoz. Délelőtt 11 órakor ebédel­nek, délután 5 órakor könnyű vacsorát esznek és este 7 óra­kor lefekszenek. UNITED NATIONS — Az egész világot bejárta a hir: Az Egyesült Nemzetek Szer­vezetének közgyűlése úgy dön­tött, hogy kommunista Kinát felveszi a világszervezet tag­jai sorába, nemzeti Kinát pe­dig kizárja. A UN döntése kétségtelenül azt jelentette, hogy Amerika “Két Kina” diplomáciai erő­feszítése teljes kudarcot val­lott. A határozat után Chow, nemzeti Kina külügyminisz­tere, a következőket mondot­ta: — Nemzeti Kina továbbra is harcol a kinai nép felszaba­dításáért, szövetségesek és külföldi támogatás nélkül. Az igazság végülis győzni fog. George Bush, a US UN-hez delegált nagykövete, igy nyi­latkozott : — A UN döntése a kinai kérdésben — szégyenletes döntés volt. PEKING — A kinai sajtó elsőoldalas cikkben, hasábos — Vilcabambaban nincs éj­szakai élet, nincsenek mulató­helyek és nagyon ritkán lehet olyan lakosra találni, aki do­hányzik, vagy alkoholt fo­gyaszt. — Az itteniek azt állítják, hogy hosszú életük titka a ko­rai felkelés és a korai lefek­vés. Egyáltalában nem tar­tom lehetetlennek, hogy iga­zuk van, egyébként is okari felkelést és a korai lefekvést már hosszú idővel ezelőtt ajánlották az orvosok min­denkinek. — ”Áz itteniek küTönlé'gf?!? érdekessége és jellemző voná­sa az, hogy a 90 évesek -nem tűnnek többnek 60 esztendős­nél. — Vilcabamba nemcsak a Száz Évesek Szigete, hanem a Fiatal Öregek Szigete is. címmel közölte a UN-döntést és az általános kinai kommen­tárok : — A UN határozat az ame­rikai “imperializmus” veresé­ge és Kina barátainak győ­zelme volt. WASHINGTON - Buckley, new yorki szenátor (Konz. Rep.) kommentárja: — A Kínára vonatkozó dön­tés az Egyesült Nemzetek Szervezete halálának a kezde­te volt. Rövidesen javaslatot terjesztek a szenátus elé, amelynek értelmében Ameri­kának jelentős mértékben csökkentenie kellene az Egye­sült Nemzetek Szervezetének támogatását. MUNKAALKALOM NŐKNEK HASZNÁLJA KI JOBBAN AZ ÉLETET. LEGYEN AZ AVON ÜGYNÖKE! Uj barátokat talál, miközben a világ legnagyobb koz­metikai vállalatának gyártmá­nyait árusítja. És ezt teheti bár­mikor szabad idejében. Szép ke­resetre van alkalma. Telefonál­jon azonnal: Perth Amyboyban Hl 2-2462. New Brunswick kör­nyékén 545-0990, Allentown-Beth­lehem (Pa.) környékén pedig 432-0916 szám hívásával. KOMMENTÁROK AMERIKA "KÍNAI KUDARCA" KÖRÜL

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents