Magyar Hiradó, 1971. július-december (63. évfolyam, 26-52. szám)
1971-10-14 / 41. szám
4. oldal MAGYAR HÍRADÓ Thursday, October 14, 1971 MAGYAR HERALD Egyesült magyar hetilapok — United Hungarian Weeklies Azelőtt: — Formerly: Magyar Herald (Magyar Hirnök) New Brunswick, N. J. Perth Amboy Héráid (Híradó) Perth Amboy. N. J„ Free Piess( Szabad Sajtó) Passaic, N. J., Independence (Függetlenség) és Jersey Herald (Jersey Hiradó) Trenton, N. J. és Hungarian News Bethlehemi Hiradó) Bethlehem, Pa. Megjelenik mindén csütörtökön — Published every Thursday Fosia cim: Mail Address: P. O. Box 27, New Brunswick N. J. C&SG3 Irodánk cime — Office Address: 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK. N. J. CSSC1 Szerkesztőség cime: — Editorial office. 222 Amboy Avenue, Metuchen, N. J. 08840 Telefonszám: (201) 548-1369 Szerkesztő: LÁSZLÓ I. DIENES, Editor Előfizetési ára: egy évre £10.00; fél évre $8.00: Subscription: $10.00 per year: $6.00 for Vi per. Külföldre $12.00 egy évre. Foreign Countries $12.00 per year. Egyes száma ára 25c. Single copy 25c. Second class postage paid at New Brunswick, N, J. and at additional mailing office A 125-os számon felüliek nem lesznek katonák WASHINGTON — Az Országos Katonai Sorozóiroda közölte: Azok a katonakötelesek, akiknek minősítése 1A és a sorshúzás alkalmával kihúzott nyilvántartási száma 125- nél magasabb, nem kerülnek behívásra. Korábban úgy vélték, hogy a felső határ a 140-es szám lesz, akkor azonban még az volt a vélemény, hogy havonkint átlagosan 15,000-20,000 személyt fognak katonai szolgálatra behívni. A Pentagon azonban nemrégiben közölte, hogy az év határié vő hónapjaiban, minden hónapban, 10,000 személyt hívnak csak be katonai szolgálatra. Curtis W. Tarr, az Országos Katonai Sorozóiroda igazgatója, kijelentette: — A behivottak 30 napi időt kapnak, annyi idő alatt kell jelentkezniük. (Korábban ez az idő 10 nap volt.—Szerk.) — A 30 napos határidő azt jelenti, hogy ebben a hónapban senkit sem hívnak be, november 1 és 18 között viszont 6,500 személyt, november 29 és december 9-ike között pedig 3,500 személyt fognak behívni katonai szolgálatra, igy fog a 10,000 személy behívása megoszlani. MEGHALT AZ UTOLSÓ EUNUCH ISZTAMBUL — Isztambulban meghalt az utolsó eunuch. A háremőrök utolsó mohikánja, Szelim Kafer Aga Abdul- I rahman Erszan, a század elején lépett V. Murad szultán szolgálatába, s 1918-ig szolgálta az uralkodót. A hat éve fekvő beteg egy szegényház lakójaként, szívroham következtében hunyt el. Norvég "fagyasztás" OSLO, Norvégia — A Norvégiában életbe léptetett ár és bérrögzités november 15- én, egy év után, végetér. VÁMMENTES IKKA CSOMAGOK FŐÜGYNÖKSÉGE Különböző cikkek és szabad válasziás vagy készpénzfizeiés magyarorszagi tímzelfeknek. Csehszlovákiában lakók részére is felveszünk TÜZEX csomagokra rendeléseket. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, 245 EAST 80lh STREET, NEW YORK, N.Y. 10021—Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató BEJÁRAT A 2nd AVENUE-'rőI 5 amerikai a 63 halottas angol repülőgép halálos áldozatai között GHENT, Belgium - A “British European Airways’’ nevű angol légiforglami társaság egyik utasszállitó repülőgépe lezuhant Ghent közelében. A gépen összesen 63 személy tartózkodott, mindegyikük meghalt. A halálos 8 Amikor leveleit, vagy mási postai küldeményeit cim©zi, feltétlen írja a helységnév után a postai ZIP CODE SZAMOT 'I Legtöbb t e 1 e í o nkönyv eghálulsc sárga oldala; el vannak sorolva az illeő körzet helységeinek pos-Iái Zip-számai! Távolabbi iip-számokért telefon á!jon| postára. bi U. S. POSTAL SERVICE STATEMENT OF OWNERSHIP. MANAGEMENT AND CIRCULATION. Act of August 12, 1970: Sec. 3685. Title 39. United States Codel. 1 Title of publication Magyar Híradó (Magyar Herald). 2. Date of filing Sept. 30, 1971. 3. Frequency of issue: weekly. 4. Location of known office of publication 216 Somerset Street, New Brunswick, N. J. 08901. 5. Location of the headquarters r general business offices of the publishers (Not printers) 222 Amboy Ave., Metuchen, N. J. 08840. 6. Names and addresses of publishers, editor and managing editor: Publisher: Associated Hungarian Press, Inc. 222 Amboy Ave., Metuchen, N.J. 08840. Editor: László 1. Diene3. 2°2 Amboy Avenue, Metuchen. N. J. €3840. Managing editor: László I. Dienes. 222 Amboy Avenue. Metuchen, N. J. 08840. 7. Owner: Associated Hungarian Press, Inc. 222 Amboy Avenue, -vletuchen, N.J. 08840 (Liberty Publishing Co. 1736 E. 22nd St. Cleveland. Ohio 44Í14 — 100%) 8. Known bondholders, mortgages and other security holders owning or holding 1 percent or more of total amount of bonds, mortgages or other securities: NONE. 9. For optional completion by pub. shers mailing at the regular rates (Sec. 132:121, P.S.M. (László I. Dienes, editor. 10. (For completion by nonprofit, etc. — Not applicable) 11. Extent and nature of circulation. Average No, of copies each issue during preceeding 12 months. A. Tots' No coDies printed (net press runUO.COO. Actual number of copies of single issue published nearest to filing date 10.060. B. Paid circulation, 1. Sales through dealers and carriers, street vendors and counter sales (avgl 3000 (actl) 3000. 2. Mail subscriptions (avgl 5100 (actl) 5100. C.Total paid circulation (avg)8100 (actl) 8100. D. Free distribution by mall, carrier of. other means. 1. Samples, complimentary and other Uee copies (avg) 500 (actl) 500. 2. Copies distributed to news agents but not sold (avg) 200 (actl) 200. E. Total distribution tsum cf C. and D.) (avg) 8.800 (actl) 8.800 F. Office use, left-over, unaccounted, spoiled after .printing (avg) -1200 (actl) 1200. G. Total (avg) 10,000 (actl) 10,000. I certify that the statements made by me above are correct and complete. László I. Dienes, editor. . I áldozatok kötött’ 5 amerikai | polgár is völt. ! A gép egyik motorja fel-! s robbant a levegőben és lezuj hant egy legelőre, ugyanekkor pedig a gép egyik szárnya levált. A katasztrófa Ghent- i töl 6 mérföldnyi távolságban történt. A gépen összesen 55 utas és 8 tagú személyzet volt a katasztrófa időpontjában. Az angol légiforgalmi társaság csak azután hozza nyilvánosságra az áldozatok nevét, miután legközelebbi hozzátartozój ukat értesítették. , A Vanguard gép 10 éves volt és Londonból Salzburgba (Ausztria) tartott, amikor a katasztrófa történt. Egy Walter Maertens nevű farmer, aki szemtanúja volt a történteknek, elmondotta, hogy a gép viszonylag simán szállt lefelé egyideig, azután hirtelen zuhant le. Egyéb szemtanuk arról számoltak be, hogy a pilóta, E. T. Probert, kapitány, nyilvánvalóan kényszerleszállást kísérelt meg, amely “majdnem” sikerült. A nyomozás folyik annak kiderítésére, hogy kit terhel a felélősség — ha egyáltalában valaki is felelős — a katasztrófáért. legközelebbi jövőben olyan federális program kezdődik Anderson megyében, amelyre még nem volt példa az Egyesült Államokban. Az Office of Economic Opportunity nevű federális ügynökség pénzt folyósít arra a célra, hogy azokat a férfiakat és azokat a nőket, akik erre önként hajlandók, sterilizálják. Anderson megyében mintegy harmincezren élnek, teljesen elszigetelve a külvilágtól, a modern amerikai élet kényelméről ezeknek az embereknek foglalniuk sincs, igazi appalachiai nyomorúságban élnek és soknak közülük 10, vagy még annál is több gyermeke van. Az itt élőknek fogalmuk sincs a modern születésszabályozási módszerekről. Amennyiben ez a kísérlet sikerrel jár, az Office of Economic Opportunity nevű federális ügynökség az ország egyéb részeiben is hajlandó lesz támogatni, sőt, kezdeményezni fog önkéntes sterilizálási programokat. Trenton és környéke A federális kormány pénzt folyósít sterilizálás céljára OAK R1DGE, Tenn. — A Ingatlant akar v&a&roini? Kbxjagy* sóra van tzüJcsége? tJ**sni akart GEORGE M. PREGG MAGYAR IRODÁJA mindenben készséggel 611 rendelkezésére 907 So. Broad St. Trenton. NJ. Telefon.: EX 3-4469 Bethlehem, Allentown, Pa. és környéke 4 Kapisztrán Szent János Horn. Kát Egyházközség hírei Plébános: MOLNÁR J. ANTAL ■10 East Fourth St., Beíhlehen Telefon: 866-2714 Vasárnapi Szentmisék sorrendje 7* 8:30, 9:30 és 11 órakor. Törvényes ünnepeken szentmisék: 7, 8:30 és 11 órakor. Keresztelés vasárnap 11:45 órakor. Gyóntatás szombaton d.u. 2 és este 7 órakor. Minden jó katolikus tartozik szentmisét halgatni vasárnapokon és ünnepnapokon, hacsak az alól valami fontos ok fel nem menti. Kereszteléseket; házasságothalálozást, de különösen a súlyos betegeket időben jelenteni kell a plébánia hivatalban.
