Magyar Hiradó, 1971. július-december (63. évfolyam, 26-52. szám)
1971-07-01 / 26. szám
Thursday, July 1, 1971. MAGYAR HÍRADÓ 3. OLDAL FÁJDALMAS TOKIO. — Nincs még egy ország, ahol a tetoválás művészete régebbi hagyományokra tekinthetne vissza, mint Japánban. Az “iresumit”, a tetoválás művészetét Japánban az i. u. harmadik évszázadban Kínából vették át a társadalmi helyzet jelzésére: a harcosokat és a lovászokat az arcukon tetoválással jelölték meg. A színes tetoválások első Ízben a XVII. században diszitettek emberi testeket: eb-MŰVÉSZET ben a korban emancipálódott a polgárság — s vele együtt erősödött a “félvilág”, amelynek tagjai mind a mai napig különösen vonzódnak a fájdalmas módszerekkel végrehajtott testi dekoráció iránt. Icsiro Morita japán szakértő Írja: “Japánban rendkívül erős az emberekben az önmaguk azonosítására irányuló vágy. Bármilyen jelentéktelen valamelyik vendéglő, a szakács minden esetben “fószakácsi” süveget hord, a diákok valamennyien egyenruhában járnak, a sztrájkolok karjukra és homlokukra kötött szalagot hordanak. S igy azután csupán következetességre mutat, hogy akik tetoválva voltak, azoknak a gyermekei tovább hordozzák a hagyományt: ez az oka annak, hogy a félvilági körökhöz tartozók és ai bűnözők mind a mai napig tetovál tátják magukat.” Ellentétben az európai és az amerikai kikötővárosokkal, ahol egy-egy tengerész átmeneti hangulatát követve szentimentálisán leánynevet tetováltat a karjára, Japánban a tetoválás hosszadalmas és rendkívül költséges folyamat. Mig másutt a tetováláshoz elektromos tűket használnak, a japán szakértő éles, háromszögű szerszámmal dolgozik, amellyel a festéket a bőr alá szúrja. Az alkalmazott festékek közé tartozik bizonyos gyertyakorom, amely a japán bőr alatt világoskék lesz. Egyébként sárga és zöld festékekkel is dolgoznak. Talán népszavazás lesz az olasz válási törvény ügyében RÓMA — Az elmúlt év decemberében 1 e g a 1 i zálták •Olaszországban a házasságok felbontását. A válási törvény azonban csupán néhány, különleges esetben teszi lehetővé a házasságok felbontását. A házasságot fel lehet bontani, ha: A házasfelek legalább 5 éve nem élnek együtt, ha az egyik házasfelet 15 évi börtönbüntetésre ítélték, vagy ennél hosszabb időre, ha az egyik házasfelet hivatalosan őrültnek nyilvánitják, ha a házasfelek olyan közeli rokonok ,hogy szexuális kapcsolatuk vérfertőzést jelent és végezetül ,ha a házasság “nem történt meg”, vagyis a házasfelek között bizonyíthatóan nem történt szexuális érintkezés. A katolikus egyház azonban kampányt indított a válási törvény ellen, amelyet népszavazásra szeretne bocsátani, mert azt reméli, hogy ebben az esetben az olasz polgárok többsége a válás ellen szavazna. A népszavazásra csupán 1972 tavaszán kerülhet sor és akkor is csak abban az esetben, ha az azt követelő aláírások száma legalább félmillió. Ezt a számot azonban máris meghaladja az aláirások száma, amely állítólag 1,370,134. A LEGRÉGIBB UTAZÁSI IRODA NEW BRUNSWICKON! Az összes hajó- és repülőtársaságok képviselete ÓHAZAI ÜGYEK, BEVÁNDORLÁSI ÉS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSOK GYORS, PONTOS ELINTÉZÉSE "IKKA" és "TUZEX" — PÉNZKÜLDÉSEK Biró Péter ÉS FIAL INC. 109 French Sí., New Brunswick, N. J. — VI S-1ÜG0 Nyitva 9-től 5:30-ig, csütörtök este 8-ig. (Szombaton zárva) Ingatlanforgalmi iroda. Házak és farmok eladása. nUTAZÁSOK — PÉNZKÜLDÉSEK — BIZTOSÍTÁSOK — W fl KÖZJEGYZŐSÉG n Hatvanhárom éven keresztül állandóan és panaszmenle- J 3 sen szolgálják népünket, törvényes alapon, tehát ha fenti l\l ki ügyek bármelyikében megbizható szolgalatra van szüksége: Kj M forduljon bizalommal TI CSÍPŐ LAJOS £S FIA MMOLD [! a fenti szakmák mindegyikében államilag engedélyezett és Jl ellenőrzött, megbízhatóknak bizonyult szakértőkhöz. l.|. 303 Maple St., Perth Amboy, N.J. — Phone: 826-3661 p IlBKSSfHJSÄ' Hoffd és Nixon MIAMI BEACH, Fla. — James Hoffa, a Teamster szakszervezet börtönben levő elnöke, lemondott elnöki tisztségéről és a szakszervezet elnöke most az eddigi ideiglenes elnök Frank Fitzsimmons, lett. Nixon elnök meglátogatta a Teamster szakszervezet vezetőit és zárt ajtók mögött majdnem 1 órás beszélgetést folytatott velük, majd kijelentette : Ajtóm mindig nyitva lesz Fitzsimmons elnök előtt és igy kell ennek lennie. Barbra románca HOLLYWOOD — Innen származó értesülés közli: Barbra Streisand, az ismert színésznő-énekesnő, újabban egyre gyakrabban látható Ryan O’Neal, szinész, társaságában. A “jólértesültek” szerint a románcból még házasság is lehet. I KITŰNŐ SAROK-HÁZ TRENTONBAN, jólmenő mészáros és hentesüzlettel és füstölőházzal, hentesáruk elkészítéséhez. A hozzátartozó lakásrész, valamint 2 kiadható lakás ideális jövedelmet pótol a költségekhez. Megfelelő vevőnek a finanszírozást is elintézhetjük. Érdeklődni: Seluga Realty Co. 159 Hamilton Ave., Trenton, N. J. Tel.: (609) 599-4574, vagy: (609) 882-1773 Érdekes, izgalmas igaz történet van benne a takarékosságról, ami javára van az egyénnek, a családnak és az üzletnek, tartósan magas kamatjövedelemmel és vasmarokkal tartott biztonsággal. Nagyszerű olvasmányt nyújt ez az egész családnak, fiatalnak és öregnek egyaránt. Szerezzen meg magának egy példányt belőle azáltal, hegy nyittat most egy takarékbetét számlát nálunk — személyesen vagy portómentes boríték utján — s nekiláthat egy jó könyv olvasásának . . . Lépjen be “Book-of-thc-Month” klubunkba: tegyen betétre bármely hónap tizedikéig s a teljes kamatjövedelmet kapja a hónap első napjától számítva! Hosszabb időre tervezett tartalékolt alapra vonatkozóan érdeklődjön a mi magasabb jövedelmet hozó “Certificate” betételési tervünk felől. SOUTH BRUNSWICK: ROUTE 27 at CLAREMONT ROAD • 297-4600 Member FSLIC
