Magyar Hiradó, 1971. július-december (63. évfolyam, 26-52. szám)
1971-09-23 / 38. szám
2c tMbS magtar híradó Thursday, Sept. 23, 1971 FEDEZZE A SZÓRAKOZÁSOK KÖLTSÉGEIT ANÉLKÜL, HOGY NEHEZEN GYŰJTÖTT TAKARÉK-BETÉTJÉHEZ KELLENE NYÚLNIA EGY SZEMÉLYI TAKARÉK-KÖNYV KÖLCSÖN elég készpénzt nyújthat egy színes Televízióra, egy uj kocsira, vakációra vagy szinte bármire Ne vegyenki semmil takarékbetétjéről. Talán nem fogja visszatenni és elveszíti annak kamat jövedelmét. Alacsony 6Vi% folyó évi percent-rálánk van. Miért fizetne csaknem 9%-ot, vagy még többet évi kamatba egy tipikus részletfizetéses kölcsönért, — autóra, vagy személyes szükségleteire. Ai. alacsony 6Vi%-os folyó évi percenl-rátánk valóban gazdaságos. Takarékbetétje érintetlen marad és annak jövedelme (jelenleg) évi 5%-os kamat. Csinálhat további betételést arra, vagy kivehet belőle, mintha nem is lenne kölcsöne . . . mindaddig amig a betétösszeg fedezi a kívánt kölcsön összegét. Nincs hilel-vizsgálás és ez gyorsabb elintézést eredményez s nem kell félnie semmitől. A takarék-könyv kölcsön elintézése rendszerint 10 percet igényel. Behozza takarék-könyvét. Közös számláknál mindkét fél aláírása szükséges Kölcsönözhet fel egészen a betétje SD%-ig. A takarék-betét számlája a jótálló. Már $250-től kezdve vehet fel kölcsönt. "Hajlékony" visszafizetési tervünk, nincs "büntetés" akkor se, ha hamarább fizeti vissza a kölcsönt. Viszszafizetheti az egész kölcsönt egyszerre, vagy pedig szabályos időközökbeni részletekben aszerint, ahc-gy saját számításai megkívánják.' Az esedékes kamatokat negyedévenkint számlázzuk. (Vágja ki, töltse ki s küldje be az alábbi szelvényt még ma!) MAIL COUPON TODAY Erek a követelhető kölcsönök teljesen elirJézhetök levélileg is, oiihona meghitt sarkából . . . A szükséges . űrlapokat, utasítással ellátva kivá- * natra elküldjük önnek. Nyitasson egy Takarék-betét számlát nálunk. Takarékoskodjék rendszeresen kölcsönözzön gazdaságosan! r —\ Perth Amboy Savings /Institution Member FDIC Perth Amboy Savings Institution 210 Smith Street Perth Amboy, N.J. 08862 Gentlemen: Yes, I want to open a savings account as indicated. Enclosed is my check for $ — _ Individual Account_______________________ Downtown Office: Smith and Maple Streets Forbesdale Office: Florida Grove Road and Gornik Drive Perth Amboy, New Jersey • Phone442 4100 0 IS Marne. 0 I ^ City, State, Zip. . Joint Account with. . Trust Account for_ Address. Amerika támogatja. Ming UN-tagságát WASHINGTON - Legutóbbi sajtókonferenciáján Nixon elnök kijelentette: Az Egyesült Államok támogatni fogja kommunista Kina felvételét az Egyesült Nemzetek Szervezetébe és ez “természetesen Peking tagságát fogja jelenteni a UN biztonsági tanácsában.” Az elnök egyúttal leszögezte: Amerika mindent el fog követni annak érdekében, hogy, ugyanakkor, kommunista Kina UN-tagságától függetlenül, nemzeti Kina is a világszervezet tagja maradjon, továbbra is. Az újságírók megjegyzik: Nixon tervének legfőbb nehézsége az, hogy mindkét Kina azt állítja, hogy ő képviseli egyedül és teljes egészében a kínai népet. Sokan úgy vélik, hogy “Két Kina” politikája, amelyet Mr. Nixon követni szeretne, nem lehet eredményes és mindkét Kina nem lehet a UN tagja, UNITED NATIONS - George Bush, Amerika UN- hez delegált nagykövete, javasolta : — Kommunista Kínát fel kell venni az Egyesült Nemzetek Szervezetének tagjai közéé és Pekingnek tagságot kell biztosítani a UN biztonsági tanácsában. BRASSCHAT, Belgium. <— A rendőrség letartóztatott egy fiatal önkéntes tűzoltót, aki 6 épület felgyujtását bevallotta. Indokolása: Nem tudott ellenállni a vágynak, hogy lángokat lásson.
