Magyar Hiradó, 1971. július-december (63. évfolyam, 26-52. szám)
1971-08-26 / 34. szám
VOL. 63. ÉVFOLYAM — No. 34. SZÁM SINGLE COPY 25c - NEW BRUNSWICK, N. J. — 53 Thursday. August 26, 1971 New Brunswick MAGYAR HERALD, Perth Amboy HERALD, Passaic FREE PRESS, Trenton FÜGGETLENSÉG and JERSEY HERALD, Bethlehem, Pa. HÍRADÓ The only Hungarian weekly newspaper in New Jersey and in the Eastern United States. New Jersey és Kelet Amerika egyetlen magyar hetilapja MAGYAR HERALD Amerikai szellemű magyar újság American in spirit Hungarian in language A FÖLDGÖMB KÖRÜL... A JÖVŐ NEMZEDÉKEK ÚTJA: MESTERSÉGES MEGTERMÉKENYÍTÉS FAGYASZTOTT SPERMÁVAL Néhány héten belül két u,j és különleges tároló nyilik meg New York Cityben. A két tároló hasonló lesz a szerte az országban működő vér-tárolókhoz, ahol emberi vért tárolnak, esetleges vérátömlesztés céljaira. Ebben a két tárolóban azonban nem vért, hanem fagyasztott spermát fognak tárolni. Bármelyik férfi elmehet ezekbe a tárolókba, ahol — egy bizonyos öszeg lefizetése ellenében — mélyhütéses fagyasztási eljárással megfagyasztják spermáját és meghatározatlan ideig tárolják. A fagyasztott sperma még évtizedek múltán is alkalmas lesz mesterséges megtermékenyítésre. Amerikában már van két ilyen fagasztott sperma-tároló, mindkettő Minnesota államban, az egyik Minneapolisban, a másik St. Paulban. Ez a két sperma-tároló a világon az első, amely kereskedelmi, Üzletszerű alapokon működik. Mindkét minnesotai sperma-tároló az elmúlt esztendőiben kezdte meg működését. Az egyik new yorki sperma-tároló a minnesotai Genetic Laboratories, Inc. leányvállalkozása lesz. A másik new yorki tároló pedig, egy uj vállalkozás lesz, amelynek neve: Iatric Corporation. Mindeddig a sperma-fagyasztás és a fagyasztott spermával később történt mesterséges megtermékenyítés csupán néhány specialista működésére korlátozódott, orvosi kutató-laboratóriumok-MUNKAALKALOM NŐKNEK "ÉN A GYERMEKEIM FELSŐBB TAN ITTATÁSÁRA PÉNZT KERESEK ÉS AZT IS MONDHATOM—HOGY SZERETEK KIJÁRNI ÉS NÉPEKKEL TALÁLKOZNI" — Ezeket mondja nagyon sok Avon Ügynök. Ideális alkalom ez arra, hogy felesleges időnket pénzfelesleg megkeresésére fordítsuk. És ön is nyerhet dijakat, találkozhat népekkel, sok szórakozása lehet. Gyakorlat nem szükséges ehhez. Telefonáljon továbbiakért: Perth Amboyban Hl 2-2462. New Brunswick környékén 545-0990, Allentown- Bethlehem (Pa.) környékén pedig 432-0916 szám hívásával. ban. Ezek a specialisták az elmúlt 17 év alatt, kellő ellenőrzés mellett, mesterséges megtermékenyítéseket végeztek fagyasztott spermával és majdnem 400 emberi lény született ilyen módon. A tapasztalat azt mutatja, hogy az eljárás még abban az esetben is sikeres, ha a fagyasztott spermát már több éve tárolták. Ugyancsak tapasztalat mutatja azt is, hogy a valamiképpen tönkrement fagyasztott sperma képtelen termékenyítésre, igy tehát nem kell attól tartani, hogy a tönkrement sperma következtében nyomorék, vagy szellemileg visszamaradott gyerek fog születni. Ez a probléma azonban még nem tekinthető véglegesen megoldottnak, mivel nir.cs elegendő kísérleti alap ahhoz, hogy errevonatkozóan végső következtetést lehessen levonni. A Genetic Laboratories, Inc. igazgató főorvosa, Dr. Robert Érsek, ezzel kapcsolatban a következőket mondotta az újságíróknak: — A mi sperma-tárolónkban összesen 100 férfi fagyasztott spermáját tároljuk. Ezek legnagyobb része olyan ember, aki terméketlenitő műtétnek vetette magát alá, előzőleg azonban azt kívánta, hogy spermáját fagyasszuk meg és tároljuk, arra az esetre, ha később meggondolná magát és mégis szeretne gyereket. Ezenkívül tárolunk fagyasztott spermát adományozóktól, akiknek spermáját, engedélyükkel, adott esetben, egy-egy orvos mesterséges megtermékenyítésre használja fel. —A laboratóriumban megvizsgáljuk a kérdéses férfi spermáját, hogy egészségese. Amennyiben igen, a spermát egy különleges folyadékkal keverjük össze. A különleges folyadék megóvja a spermát a fagyasztás folyamata alatt. — A spermát rejtjeles jelzéssel ellátott üvegcsékbe tesszük, az üvegcsék mindegyikében egy köbcentiméter folyadék van. Az üvegcséket ezután 20 percen keresztül lehűtjük, azután pedig folyékony nitrogénba tesszük azokat és 0 alatti 321 fokos hőmérsékleten tároljuk. Az üvegcsék ott és igy maradnak mindaddig, amig az azokban levő fagyasztott sperma felhasználására kerül, tehát, mesterséges megtermékenyítés céljára felhasználják. — Meggyőződésem, hogy a jövendő nemzedékek útja ez lesz: egyre több és több olyan emberi lény fog születni, akiknek az esetében az anyát fagyasztott spermával, mesterséglesen termékenyítették meg. — A mi gyakorlatunk az, hogy a fagyasztott spermát nem tekintjük tulajdonunknak. Mi csupán tároljuk a spermát. A sperma a kérdéses személy tulajdona marad továbbra is, egyedül ő engedélyezheti a sperma felhasználását, orvosa utján. Ezenkívül, mi nem törődünk azzal, hogy a fagyasztott spermával a tulajdonos feleségét, vagy pedig más nőt termékenyiteneke meg. — Minnesota államban van egy országosan ismert férfi, akinek fagyasztott spermája a mi tárolónkban van. Ez a férfi attól tart, hogy egyetlen fia steril és amennyiben ez valóban igy van, fagyasztott spermájával meg akarta termékenyíteni mesterségesen fia feleségét, hogy a családi leszármazás, fia steril volta ellenére, tovább folytatódjék. — Ezzel mi nem törődünk. Nem akarunk olvan helvzetbe kerülni, hogy a fagyasztott sperma a mi tulajdonunk legyen és mi döntsünk felhasználása felől. — Ha ezt tennők, különleges problémával találnék ma-BUTOROZOTT APARTMENT KIADÓ. 255 SEAMAN ST.. NEW BRUNSWICK. N. J. DARIEN ,Conn. — Alfred Gwynne Vanderbilt Jr., a milliomos sportember fia, feleségül vette Alicon Plattent. * * * LONDON — Amikor Nixon elnök bejelentette, hogy Amerika nem vásárol a nemzetközi piacokon unciánkint 35 dollárért aranyat, azt állította, hogy az amerikai dollár romlásáért a nemzetközi spekulánsok felelősek. Az angol pénzemberek kétségbe vonják gunkát szemben. Képzeljük el például, hogy a mi tárolónkban volna Einstein fagyasztott spermája, amelyet a legtöbb pénzt ígérőnek bocsátanánk rendelkezésére. — A mi laboratóriumunkban a sperma kivétele, megvizsgálása és mélyhütéses fagaysztása, majd tárolása, 55 dollárba kerül. Ezután a tárolásért minden esztendőben 15 dollárt számítunk fel. A new yorki árak valószínűleg valamivel magasabbak lesznek. Dr. Jerome A. Silbert, az Iatric Corporation igazgatófőorvosa, kijelentette az újságírók előtt: a Corporation tárolójában a sperma vételéért, megvizsgálásáért, fagyasztásáért és tárolásáért 80 dollárt fognak számítani, azután pedig minden évben 18 dollárt a tárolásért. A probléma az, hogy van-e olyan törvény New York államban, amely ezt az eljárást valamiképpen szabályozná. Jelenleg mindössze egyetlen, ezzel kapcsolatos törvény van. A törvényt 1947-ben hozták és lényege: amikor friss spermával mesterséges megtermékenyítést végeznek, azt csupán orvos végezheti, megfelelő ellenőrzés mellett és a sperma adományozóján előzőleg vérvizsgálatot kell végrehajtani. A new yorki Public Health Council most teszi megfontolás tárgyává, hogy a fagyasztott sperma-tároló laboratóriumok részesüljenek-e állami ellenőrzésben és ha igen, j milyen fajta ellenőrzésben részesüljenek. ennek a kijelentésnek az igazságát és azt állítják: Ap amerikai dollár romlásáért nem a nemzetközi spekulánsokat, hanem Amerikát terheli a felelősség. * * * NEW YORK — William Buckley, konzervatív kolumnista, néhány héttel ezelőtt, saját folyóiratában (National Review), gúnyosan, hamis vietnami “titkos dokumentumokat” közölt. Ezután, megtorlásul, 14 újság megszüntette Buckley szindikált cikkeinek közlését, 350 lap azonban még mindig közli a Buckley-cikkeket. A fagyasztott spermával való mesterséges megtermékenyítést nagymértékben alkalmazzák szarvasmarhák esetében. Az elmúlt évben az Egyesült Államokban 5.5 millió szarvasmarha született ilyen módon. A terhességgel kapcsolatos zavarok és a meg nem felelő újszülöttek ritkábban fordultak elő, mint természetes terhesség esetében. Emberi lények esetében nincs elég adatunk ahhoz még, hogy az esetleges zavarokra vonatkozóan általános szabályokat állíthassunk fel. Az orvosok véleménye azonban az, hogy a majdnem 400 emberi lény esetében, akikről cikkünk bevezetőjében emlitsét tettünk, csupán annyi kisebb zavaró körülmény jelentkezett, amenynyi természetes terhesség esetében is jelentkezett volna. Az első emberi lény, aki olyan módon született, hogy anyját fagyasztott spermával mesterségesen megtermékenyítették, egy 17 éves fiú, teljesen egészséges és általános tanulmányi eredménye a high schoolban “A”. AMÄGYAR HÍRADÓ TELEFONSZÁMA: 548-1389 Bármilyen a lappal kapcsolatos ügyben ezt a számot kell hívni!
