Magyar Hiradó, 1971. január-június (63. évfolyam, 1-25. szám)
1971-01-21 / 3. szám
4, oldal MAGYAR HÍRADÓ Thursday, Jan. 21, 1971 Azelőtt: — Formerly: Magyar Herald (Magyar Hírnök) New Brunswick, N. J. Perth Amboy Herald (Híradó) Perth Amboy, N. J„ Free Press( Szabad Sajtó) Passaic, N. J„ Independence (Függetlenség) és Jersey Herald (Jersey Híradó) Trenton, N. J. és Hungarian News , (Beihlehemi Híradó) Bethlehem, Pa.V _________________________________________________________________•_________ ___ Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday j Posta cim: Mail Address: P. O. Box 27, New Brunswick N. J. 08903 Irodánk cime — Office Address: 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. 08901 Telefonszámunk: (201) 846-9707 Szerkesztőség címe: — Editorial office. 222 Amboy Avenue. Metuchen, N. J. 08840 Telefonszám: (201) 548-1369 Szerkesztő: LÁSZLÓ I. DIEN ES, Editor , Előfizétési ára: egy évre S10.00; fél évre $6.00: Subscription: $10.00 pér year: $6.00 for Vi per. Külföldre $12.00 egy évre. Foreign Countries $12.00 per year. Egyes száma ára 25c. Single copy 25c. Second class postage paid at New Brunswick, N. J. and at additional mailing office Kicsi a bors — de mérgezett WASHINGTON - A United Press International nevű 'hírügynökség: washingtoni irodája jelentette: A Food and Drug Administration közölte; A “Frank Tea and Spice Company*’ (Cincinnati, 0.) 116,000 apró kannában kannázott, őrölt fe keteborsot visszakért a nagykereskedőktől, mivel a Food and Drug Administra-RÉSZESE LEHET A MAGYAR OLIMPIAI SIKEREKNEK! Támogassa anyagilag is sportolóink felkészítését! A felajánlott összeget átveszik az IKKA ügynökök, Magyar Egyesületek erre felhatalmazott megbízottai. Felajánlását közvetlenül is eljuttathatja a Magyar Olimpiai Bizottság részére az Országos Takarékpénztár külföldi bankszámlái utján. A Magyar Olimpiai Bizottság és a Magyarok Világszövetsége a felajánlók közül néhány személyt vendégül lát Magyaországon és fedezi az utazási költségeket is. S0M0DY PÄL Könyvesboltjában (a MAGYAR HÍRNÖK képviselete) MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK, AJÁNDÉKTÁRGYAK, FESTMÉNYEK, stb. bőséges választékban kaphatók 216 SOMERSET ST„ NEW BRUNSWICK, N. J. TEL.: VI 6-9707 MAGYAR-ANGOL. VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT Ugyszintén NÉMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítványok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 218 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. J. TELEFON: VI 6-9707 LÁSZLÓ I. DIENES N. J. ÁLLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. VÁMMENTES IKKA CSOMAGOK FŰÜGYNÖKSÉGE Különböző cikkek és szabad választás vagy készpénzfizetés magyarországi címzetteknek. Csehszlovákiában lakók részére is felveszünk TÜZEX csomagokra rendeléseket. * - __ __ MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, i„c. 245 EAST 80ih STREET, NEW YORK, N.Y. 10021—Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató BEJÁRAT A 2nd AVENUE-ről tion szakemberei úgy találták: ez az őrölt feketebors a salmonella nevű baktériummal van fertőzve. A “Frank Tea and Spice Company” azonban nem volt hajlandó a feketeborsot viszszakérni a füszerkereskedőktől és a szupermarketekről. A Food and Drug Administration ehhez nem is ragaszkodott, mivel szakembe rei szerint a feketebors salmonellával való fertőzöttsége nem olyan mértékű, hogy en nek a borsnak az elfogyasztá sa közegészségügyi veszélyt jelentene. A Food and Drug Admi lustration-- hangsúlyozza: a salmonella nevű baktér u irr csak kismértékben képes sza porodni a feketeborsban. A nagykereskedőktől azon ban összesen 15 fajta őröli feketeborsot már visszakéri a “Frank Tea and Spice Com pany.” Paróka kereskedő — a paróka ellen TORONTO — Az Associated Press nevű amerikai hírügynökség közli: Kanada egyik legnagyobb paróka-kereskedője, Jack Khorsandi, a “Classic Wig Center” elnöke, mondotta nemrégiben az újságíróknak: Meggyőződésem, hogy egy nő egyik legszebb ékessége saját, gondozott és szépen fésült haja. A paróka adott esetben kényelmes lehet, ne viseljünk azonban parókát csupán azért, mert lusták vagyunk fésülködni. (A parókát Amerikában, évekkel ezelőtt, Jacqueline Kennedy tette népszerűvé, aki egy intervju alkalmával kijelentette: Azért visel gyakran parókát, mert “nincs ideje” megfésülködni. — Szei k.) wvv\\v\vwwwvwvv\vvwwvw« ferjessze lapunkat A UN szerint nem lehetetlen a részleges izraeli visszavonulás UNITED NATIONS — Az Egyesült Nemzetek Szervezete Főtitkrságának diplomatái azt állítják: amikor D. Gunnar Jarring nemrégiben Jeruzsálemben járt, az izraeli vezetők felajánlották: Amennyiben Egyiptommal és Jordánnál megegyezés történik, Izrael hajlandó lenne a megszállva tartott arab területek egyrészéről megkezdeni a kivonulást. Az izraeli kormány tagjai Egyre több nő él szexuális életet a házasság előtt LOS ANGELES - A United Press International nevű hírügynökség jelenti: Dr. Carlbred B. Brodorick, a Pennsylvania State University társadalomtudományi fakultásának a professzora, nemrégiben előadást tartott a Southern California University professzorai és tanársegédei előtt és előadásában — többek között — a következőket mondotta: — A liberális és a konzervaiv területeken is* egyre növekszik azoknak a nőknek a száma, akik házasságuk előtt is élnek szexuális életet, ezeknek a nőknek a száma egyedül a “mély Délen” nem növekszik. — Az utóbbi évek folyamán a férfiak magatartása a szexuális életet illetően nem változott, kétségtelen viszont az, hogy a nők álláspontja a szexuális kérdésben lényegesen liberalizálódott. — Ez a liberalizálódás nem csupán a főiskolás diáklányok ra vonatkozik, hanem vonatkozik a középkorú nőkre, sőt, vonatkozik az idősebb nőkre azonban nem voltak hajlandók nyilatkozni affelől, hogy milyennek gondolják Izrael végleges és rögzített határait — állítják a UN diplomaták. A részleges kivonulásra vonatkozó izraeli javaslatot — állítólag — Golda Meir, miniszterelnök és Abba Eban, külügym i n i s z t e r, írásban nyújtotta át Dr. Gunnar Jarringnak Jeruzsálemben. Dr. Jarring eljutatta az izraeli javaslatot az egyiptomi és a jordani UN-nagykövetnek, akik azt nyomban továbbították kormányuknak. Egyelőre azonban sem Egyiptom, sem pedig Jordan nem nyilatkozott a részleges izraeli visszavonulási tervről. — A “mély Délen” azonban nem változott a helyzet: ott ma is érvényes a szexuális élet különböző megítélése a férfiak és a nők szempontjából. — Az elmúlt években a házasság előtt szexuális életet élő “konzervatív” nők arányszáma 10 százalékról ?>0 százalékra emelkedett, a “liberális” területeken élő nők között pedig 30 százalékról 50 százalékra. Gyujtóbombák Észak-Irországban BELFAST, Észak-Irország — A Reuter nevii angol hírszolgálati ügynökség itteni irodája jelenti: A közelmúltban, fiatalok egy csoportja, egyetlen éjszaka leforgása alatt, összesen 29 gyujtóbombát dobott angol katonai egységekre és angol katonai jármüvekre. Mindez a Ballymurphy nevű római katolikus negyedben történt. A rendőrség 10 személyt letartóztatott. Két hét leforgása alatt ez volt a második eset, hogy angol katonai egységekre és angol katonai jármüvekre gyujtóbombákat dobtak ebben a 1 is. \ V. %.körzetben..
