Magyar Hiradó, 1971. január-június (63. évfolyam, 1-25. szám)
1971-05-13 / 19. szám
New Brunswick MAGYAR HERALD, Perth Amboy HERALD. Passaic FREE PRESS. Trenton FÜGGETLENSÉG and JERSEY HERALD, Bethlehem, Pa. HÍRADÓ VOL. fii?. ÉVFOLYAM — No. Ifi. SZÁM SINGLE COPY 25c — NEW BRUNSWICK, N. J. —£ Thursday, May 13, 1971 The only Hungarian weekly newspaper in New Jersey and in the Eastern United Stales. New Jersey és Kelet Amerika egyetlen magyar hetilapja Amerikai szellemű magyar újság American in spirit Hungarian is language MAGYAR HERALD ________ • UNITED HUNGARIAN WEEKLIES CSENDÉLET A POTOMAC ON . . . A WASHINGTONI TÜNTETÉS MÉRLEGE WASHINGTON, D. C. - A — magukat “a nép”-nek nevező, (the people) — hangos, elszánt tüntetők, szenzációt keltő szereplése már a múlté. Bár az előkészületekről is pontos tudomása volt minden érdekelt és hivatalos fórumnak, sajtó és T.V. orgánumnak, elkerülhetetlenül világszenzációvá kerekedett a, békét kívánó, sürgető, “Májusi Horda” és még sok más név alatt összegyűlt tömeg megmozdulása. A tömegtüntetés közvetlen oka a vietnami háború Indokinára való kiterjesztése volt, amelyet a Nixon adminisztrációval szemben egyre fokozódó bizalmatlanság és elégedetlenség szitott. A béke vágya, és a vietnami háború kilátástalansága, egyre nagyobb réteget foglalkoztat és érint személyesen. A béke érdekében jelentek meg Washingtonban, április 24-én, a rendezett körülmények között demonstráló, — vietnami veteránok is. A közelmúltban történt washingtoni események azonban, — bár a béke. jegyében fogantak, — nem nevezhetők csupán békés tüntetésnek. A kormány és a közigazgatás megbénítása, a forgalom tehetetlenné tétele, szükségszerűen, a karhatalom beavatkozását vonja maga után; ezt a szervezők világosan látták és tudták, tehát a szembesítés megtörténte előre meghatározott cél kellett, hogy legyen. A forgalom nem állt le, az állami gépezet, a közigazgatás és a Fehér Ház dolgozói elérték munkahelyüket, a főváros nem bénult meg. Több, mint száz sebesült, 10,000 letartóztatott egyén, pár felborított autó és szemetes láda és általános utcai rendetlenség áll a mérleg másik serpenyőjében. Az aktuális események fölött hamar napirendre térő polgár tudatában, azonban, felmerül a kérdés: bumeráng volt-e a tüntetés, vagy célratörő népakarat? Belső Gyula állami képviselő-jelölt Az 1970 évi népszámlálás értelmében New Jersey állam Middlesex megyéjének egy további képviselő kiküldésére van joga az állami képviselőházba (General Assembly). A Middlesex Megyei Republikánus Párt erre a pozicizra Belső Gyula közismert New Brunswick-i honfitársunkat jelölte hivatalosan nem körzetenként választott (Assemblyman-at- Large) képviselőnek. Belső Gyula 13 évvel ezelőtt költözött New Brunswickra Connecticut államból s itt is csakhamar ismertté tette nevét és személyét azáltal, hogy minden érdemes, szép magyar ügyben résztvett. A Magyar Amerikai Atléta Klubnak éveken át tisztviselője, 3 éven át pedig elnöke volt, a Magyar Savings and Loan Ass’n. igazgatóságának Belső Gyula j a tagja, a St. Peter kórház ground supervisor-ja, a Biró Iroda ingatlanforgalmi ügynöke s ez év január óta a New Brunswick Housing Authority tagja, mint az állam hivatalos MUNKAALKALOM NŐKNEK SIESSEN! Telefonáljon azonnal teljes felvilágosításért, hogy milyen könnyű, mulatságos és hasznoihajió lehel az élete, mini egy AVON ÜGYNÖKÉ . . . Cselekedjen most. azonnal, mielölt az üresedés belelik. Telefonáljon: Perth Amboyban Hl 2-2462, New Brunswick környékén: 545- 0990, Allenlown-Bethlehem, (Pa.) környékén pedig 432-0916 szám hivásávaL képviselője. Sok-sok elfoglaltsága mellett itt-ott még politizálásra is jut ideje: a magyar republikánusok között tevékenykedő pártember. Magyarországon, ahonnan a sötét Rákosi időkben 1949- ben menekülésre kényszerült, az egyik vasmegyei kerület képviselőjeként került be a Parlamentbe az 1945 évi választáson, 1947-ben pedig újraválasztották. Mindig érdekelte a politika, de főleg magyar testvérei érdekeinek előrevitele. Polgártársainak tiszteletét és megbecsülését éppen ezzel vonta magára s itt, Amerikában is mindig azt nézte és azt nézi, hogy munkájával, közreműködésével mily mértékben lehet hasznára és javára magyar testvéreinek. Belső Gyulát talpig Decsületes, jó magyar embernek ismertük meg mi is. Ezért adunk elsőoldalas bejelentést itt állami képviselőségre jelölésének is, habár az idei választáson éppen erre a pozícióra esélyei meglehetősen j mérsékeltek ,mert választása j nem kimondottan abból a választó-körzetből történik, ahol lakik, hanem az egész Middlesex megyéből. Ez a megye pedig hosszú évtizedek óta a demokraták valóságos fellegvá-! ra. Belső Gyula egyik ellenfele az assemblyman-at-large választásnál a demokrata párt jelöltje: William Kolodzej, aki legutóbb Edward J. Patten washingtoni képviselőnk kampány-managere volt. Mint tudjuk, Patten óriási szavazattöbbséggel győzött. Kolodzej az Állami Sorsjáték egyik commissionerje; Sayreville-i ügyvéd, akinek óriási baráti köre van nemcsak a megye fontosabb városaiban, de a legtávolabbi farmer-vidékeken is. Van egy másik demokrata jelölt is, Arthur H. Stock ugyancsak Sayreville-i ember, aki azonban inkább Kolodzejnek az ellenjelöltje s mint független demokrata jelöltette magát. Ezzel szemben Belső Gyula mellett és mögött nyíltan, vagy titokban ott áll a magyarság egy jelentékeny része; mindazok, akik minden bizonnyal felfigyelnek arra, hogy hosszú évtizedek után ez az első eset, hogy megyénkből valamelyik párt hivatalos jelöltjeként egy magyar embert állított ki képviselő-jelöltségre. Nagy szó ez, ha meggondoljuk, hogy a trentoni törvényihozásban magyar emberünk jóformán nincs is s ha figyelembe vesszük azt, hogy községi és megyei szinten felül a magyarság kép viseletét nem kapott ebben az államban, magyar szószólónk nem volt Trentonban egyik párt oldalán sem! A mi lapunk közismert arról, hogy kifejezetten demokrata pártállásu. Titkot ebből nem csináltunk soha, még akkor sem, amikor a legutóbbi elnökválasztáskor a republikánus elnökjelölttet, Richard Nixont indorzáltuk vezércikkünkben és ajánlottuk megválasztásra pusztán azért mért a két jelölt közül akkor őt tartottuk alkalmasabbnak. (Bevalljuk, ma már máskép vélekedünk Nixon elnökről!) Mégis, amikor most egy magyar emberünk képviselő-jelöltségéről van szó, a mi szempontunkból előbbrevaló a magyar ember, mint a politikai pártállás. Belső Gyula előtérbe helyezésének valósággal tapsolunk ! Végre! Végre eszébe jutott az egyik pártnak, hogy ebből a sűrűn magyarlakta megyéből a trentoni törvényhozásba egy magyar embert is be kellene juttatni . . . Még pedig egy olyan magyar embert, aki ha csoda történne és valóban bejutna a törvényhozásba, magyar testvéreinek, magyar-származású A FÖLDGÖME KÖRÜL... MÜNCHEN — A nyugatnémet televízió “A legyőzöttek fájdalma” cimü dokumentusorozatában az egyik adás a “Fogság”-ról szólt. Az est főszereplője Ruppert Davis, a brit Maigret volt, akit a televízió nézői a hires Georges Simenon regényei alapján készült adásokból ismernek. A képernyőn Davis 30 évvel ezelőtti fényképeit mutatták be, amikor a színész első Ízben lépett föl. Színházi pályafutását szögesdrót mögött kezdte, a brit tisztek részére rendszeresített “OFLAG—IX” német fogolytáborban Kassel közelében — Shakespeare Maebethjében. A fogolytáborra való emlékezésében Davis mindig viszszatért a sóhajhoz: “Mennyit éheztünk! . . .” * * * PÁRIS — ötszáz frank az ára Brigitte Bardot mellszobrának, az uj Marianne-szobornak, amely máris több francia városi tanács termeit díszíti. honfitársainak az érdekeit is képviselné ott! Milyen kár, hogy Middlesex és New Jersey magyarsága, amely egy jelentős politikai tömböt alkot főleg a demokrata oldalon, nem gondolt és nem gondoskodott már régesrégen arról, hogy saját emberével képviseltesse magát a törvényhozásban s nem ragadta meg az alkalmat egy ilyen Belső Gyulának jelöltetésével, hanem megvárta, ! amíg a másik oldal szervezkedik komolyan . . . Erőink igy megoszlanak s az ugynej vezett “bulett-szavazások” I fognak majd mutatkozni a titkos választáskor . . . (aki ért egy kicsit a politikához, az tudni fogja, mire gondolunk !) Mindenesetre érdekes választásra lesz kilátás az ősszel, a magyar-származású szavazók szempontjából és érdekes választásra . . . KERESÜNK magyar íiskácsot. New Brunswick-i magyar bar éttermébe. Telefonáljon IDOL) 247- 1 9330.
