Magyar Hiradó, 1971. január-június (63. évfolyam, 1-25. szám)
1971-03-04 / 9. szám
4. oldal MAGYAR HÍRADÓ Thursday, March 4, 1971 MAGYAR HERALD Egyesült magyar hetilapok — United Hungarian Weeklies Azelőtt: — Formerly: Magyar Herald (Magyar Hirnök) New Brunswick, N. J. Perth Amboy Herald (Hiradó) Perth Amboy, N. J.. Free Press( Szabad Sajtó) Passaic, N. J„ Independence (Függetlenség) és Jersey Herald (Jersey Hiradó) Trenton, N. J. és Hungarian News (Bethlehemi Hiradó) Bethlehem, Pa. Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday Posta cim: Mail Address: P. O. Box 27. New Brunswick N. J. 08902 Irodánk cime — Office Address: 216 SOMERSET ST, NEW BRUNSWICK, N. J. 08901 Telafonszámunk: (201) 846-9707 Szerkesztőség cime: — Editorial office. 222 Amboy Avenue, Metuchen, N. J. 08840 Telefonszám: (201) 548-1369 Szerkesztő: LÁSZLÓ I. DIENES, Editor Előfizetési ára: egy évre $10.00; fél évre $6.00: Subscription: $10.00 per year; $6.00 for Vi per. Külföldre $12.00 egy évre. Foreign Countries $12.00 per year. Egyes száma ára 25c. Single copy 25c. Second class postage paid at New Brunswick, N. J. and at additional mailing office VÁMMENTES IKKA CSOMAGOK FŐÜGYNÖKSÉGE Különböző cikkek és szabad választás vagy készpénzfizetés magyarországi címzetteknek. Csehszlovákiában lakók részére is felveszünk TÜZEX csomagokra rendeléseket. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK U.S. RELIEF PARCELSERVICE, 245 EAST 80ih STREET, NEW YORK, N.Y. 10021—Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató BEJÁRAT A 2nd AVENUE-ről Hlatky Edith és Kertész Sándor New Brunswickon New Brunswickon, a Magyar Amerika Atléta Klub disztermében március 7-én délután 4:30 órai kezdettel bemutatásra kerül a “Végre egy Uriasszony”, c. 3-felvonásos remek, zenés-táncos-énekes vígjáték, amelynek női főszerepét, az úgynevezett “uriasszonyt” Hlatky Edith, a budapesti Fővárosi Operettszínház volt szubrett-primadonnája, a férfi főszerepet pedig Kertész Sándor, a Kanada-i magyarság kedvenc komikusa, a Toronto-i Művész Színház igazgatója alakítja. Mindkettő a kacagtatás nagy mestere. A háromfelvonásos vígjáték szellemes, vidám jeleneteiben, hőyon van alkalmuk arra, hegy szereplőtársaikkal együtt olyan hangulatot teremtsenek, amilyenben már rég nem volt részünk! Éppen ezért azt tanácsoljuk a magyar színjátszás kedvelőinek, hogy haladéktalanul hívják fel 846-8877, vagy 846-9707 számon az előadás megbízott rendezőjét, Somody Pált, a Magyar Könyvesbolt gazdáját és rendeljék meg nála jegyeiket. Ha pedig a jegybeszerzést elmulasztanák, legyenek ott a Magyar Amerikai Atléta Klub színháztermében (198 Somerset St„ New Brunswick) ezen az előadáson 1971 március 7-én, vasárnap délután fél 5-kor! A szenátus "kém-computerek" ügyében nyomoz WASHINGTON — A szenátus törvénykezési albizottsága ujrakezdte meghallgatásait azoknak az állításoknak az ügyében, amelyek azzal vádolják a íederális kormányt, hogy illetéktelenül “kémkedik” az amerikai állampolgárok magánélete után. Az albizottság vezetője Sam J. Ervin szenátor. (D-N.C.) Az albizottság előtt megjelent Arthur R. Miller, a University of Michigan jogi-fakultásának a professzora, aki a következőket mondotta: — A computerek annyi információt gyűjtenek össze az amerikai polgárokról — s meg kell jegyeznünk, hogy az információk nagyrésze teljesen téves — hogy amennyiben ez tovább folytatódik, az amerikai polgárok körében rövidesen, úgynevezett computerneurózis fog kifejlődni. — A dossziék és a nyilvántartások diktatúrájában élünk és a dossziék és a nyilvántartások diktatúrája éppen olyan elnyomó jellegű lehet, mint amilyen elnyomó jellegű a fegyverek és a tankok diktatúrája. A professzor azt állította, hogy a federális-kormány egyik-adatgyűjtési forrását az adóbevallások jelentik és a federális kormány ezzel a “computer-kémkedéssel” sérti az amerikai polgárok alkotmányos jogait. SOMODY PÁL Könyvesboltjában (a MAGYAR HÍRNÖK képviselete) MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK, AJÁNDÉKTÁRGYAK, FESTMÉNYEK, slb. bőséges választékban kaphatók 216 SOMERSET ST., NEW BRUNSWICK, N. J. TEL.: VI 6-9707 MAGYAR-ANGOL, VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítványok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 218 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK. N. J. TELEFON: VI 6-9707 LÁSZLÓ I. DIENES N. J. ÁLLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. ED ALKONYA? NEW YORK — A CBS televíziós hálózat — ezúttal első ízben — komoly megfonj tolás tárgyává tette, hogy a jövő évben leveszi műsoráról a hetenkint ismétlődő Ed Sullivan Showt. Sullivan műsora a legrégib folyamatos televíziós program, 23 év óta közvetítik. A program producere, Bob Precht, kijelentetj te az újságírók előtt: Ed nem szándékozik nyugalomba vo| nulni. Ha a CBS leveszi müí soráról programunkat, más ! állomással próbálunk tárgyal| ni. Amikor leveleit, vagy maai rostái küldeményeit cime " äi, feliétien Írja a helység íév után a postai iZIP CODE SZÁMOT Legtöbb telelő nkönyv eghátulsc sárga oldalán fel vannak sorolva az illeti körzet helységeinek pos ai Zip-számai! Távolabbi Zip-számokért telefonáljon i postára. Szovjet zsidók kérése a pártkongresszus előtt MOSZKVA — A szovjet Kommunista Párt 24-ik kongresszusa március 24-én kezdődik. Ebből az alkalomból a szovjet zsidók előzetes kérést intéztek a pártkongresszushoz. Kérelmük az, hogy a szovjet kormány és a szovjet Kommunista Párt engedje kivándorolni, minden megkötöttség nélkül azokat a zsidókat, akik Izraelbe szeretnének menni. A memorandum leszögezi: a Szovjetunió nak nincs jogában megtiltania a zsidók kivándorlását. A pártkongresszushoz intézett memorandum egyik részlete igy hangzik: Szeretnök remélni, hogy a szovjet Kommunista Párt oda hat, hogy az illetékes szervek és hatóságok ne üldözzék azokat a zsidókat, akik Izraelbe akarnak kivándorolni. A memorandumot mintegy 200 szovjet zsidó irta alá, az aláírók között vannak moszkvaiak, leningrádiak, odesszaiak és litvánok is. Collins lemondása WASHINGTON — Michael Collins, volt asztronaut, a külügyminisztérium államtitkára, lemondott pozíciójáról, hogy a National Air and Space Museum (Smithsonian Institute) igazgatója lehessen. Nixon elnök elfogadta Collins lemondását. 5 évi katonai uralom Ugandában KAMPALA, Uganda — Hivatalos kormányjelentés közölte: Ugandában legalább 5 évig fenntartják a katonai uralmat, annak érdekében, hogy a közéleti korrupciót felszámolják és az országot gazdaságilag talpra állítsák. h% 2 Bethlehem.- Allentown, Pa. és környéke \ Kapisztrán Szent János ^om. Kát. Egyházközség hírei Plébános: MOLNÁR J. ANTAL '10 East Fourth Sí., Bethlenen Telefen: 866-2714 lyos betegeket időben jelenteni kell a plébánia hivatalban. Vasárnapi Szentmisék sorrendje 7, 8:30, 9:30 és 11 órakor. Törvényes ünnepeken szentmisék: 7. 8:30 és 11 órakor. Keresztelés vasárnap 11:45 ; órakor. Gyóntatás szombaton d.u.! 2 és este 7 órakor. Minden jó katolikus tartó-1 zik szentmisét halgatni vasár- j napokon és ünnepnapokon, ha-j csak az alól valami fontos ok fel nem menti.. Kereszteléseket, házasságot- j halálozást, de különösen a su-UJ PLASZTIK FOGSOROK Lefizetheti mialatt már használja! Törött togsorok javítása megvárható TELJES FOGORVOSI KEZELÉS Foghúzás elaltatással, vagy vagy erzestelenuessel! Elöjegyezlelás nem szükséges! RENDELÉS: Hétfőn és pénteken reggel 9-töl es*e 7--,g Keducii és «sv-dáT- reggel 9-tól délután 5-ig Csütörtökön es S2^ iDaiun reggel 9-töl déli 12-ig Dr. CHARLES MEIL 27 W. FOURTH ST. BETHLEHEM. Pa. Phone UN 7-9002
