Magyar Földmivelö, 1911 (14. évfolyam, 1-43. szám)
1911-06-25 / 25. szám
25-ik szám. Szatmár, 1011 junius 25. Megjelenik minden vasárnapSzerkesztőség és kiadóhivatal: SZATMÁR, Arany János-utca 17. szám. FELELŐS SZERKESZTŐ Ég KIADÓTULAJDONOS : BODNÁR GÁSPÁR Előfizetési árak: Egész évre ................................4 korona. Fé l évre.......................................2 » Ne gyed évre.............................1 » A vi szontlátásig*! — Olvassuk el. — Mikor a nagy munkaidő kezdődik, a mi újságunk kis szünetet tart. A nagy munkaidő két hónapján, (julius és augusztus hónapokban) nem jelenik meg. Hacsak valami közbejött nagyobb szükség nem kivárna az időközt«*1 való megjelenést. Olvasóink, előfizetőink nagy, legnagyobb része kívánta ezt igy. Mert a mi lapunk gárdájának derekas része a mezőn, a tűzhelyen kívül van elfoglalva. S ha otthon is van, bizony bizony ráfér a — pihenés. Azért sokan abbeli kívánságuknak adtak kifejezést, hogy a nyári nagy munka idején ne is küldjünk lapot. Nekünk alkalmazkodnunk kell tehát olvasóink kívánságához. S most már második nyáron —Julius és augusztus hónapokban — szünetel a „Magyar Földművelő“. Igyekeztünk azonban ezt a két hónapot a lap gazdagabb tartalmával és ünnepek alkalmával mellékletekkel is pótolni. Mint arról a mi barátaink, olvasóink kellemesen meggyőződhettek. Pedig a nyomtatási költség tizennégy év után majdnem 50% (százalékkal) szökött fel. A mi újságunk előfizetési dija azért maradt a tizennégy év előtti: négy korona. És marad — ezután is. Azok számára, a kik csak télen olvashatnak újságot, lapunkat kiadjuk: »TéliEsték« címen. A „Téli Esték“ csak a téli hónapokban jelenik meg és egészen önálló kötetté lesz, úgy, hogy a négy hónapi számok (nov.,dec., jan., febr.) egy szép kötetté be is köthetők. A négy hónapra való előfizetés ára pedig csak 2 korona. Ezt az összeget be kell küldeni még október hóban. Máskép nem rendezkedhetünk be a pontos elküldésre. Azon előfizetőinket, kik már itt-ott másfél évtizede tartanak ki mellettünk és igy jól ismerik a „Magyar Földművelőt“, szeretettel kérjük: terjesszék lapunkat ismerőseik között. Akár a „Magyar Földmivelőt, akár a „Téli Estéket“. Küldjenek címeket, hogy lapunkból, illetőleg lapjainkból ingyen számokat juttathassunk — izleltelőnek. Most pedig búcsúzunk szeptember hónapig. E hónap első vasárnapján újra bekopogtat a mi újságunk. Bodnár Gáspár, szerkesztö-kiadő. Egy amerikai magyar munkás levele. Egy Kecskemétről Amerikába származott magyar munkás a következő levelet intézte itthon maradt testvérnénjéhez: »Kelt levelem 1911-ik május 14. Mishavaka. Dicsértessék a Jézus Krisztus! Kedves Néném! Hogy miképp mennek a munkák itt, azzal most nem lehet dicsekedni, mert én mán egy hónapja lesz, hogy nem dolgozok, kedves testvéreim, mert a gyárak megállnak. Jön a választás és az munkások mennek a barába. cm nagyon rosszul találtam kijönni ebbe az idegen földre, mert csak hetvenöt forintot bírtam hazaküldeni. És most sem tndom mi lesz velem. , . Nincs munkánk, mert annyi a munkás, hogy szálúja nincs, akik munkanélkül vannak. Továbbá követelitek tőlem, hogy jól érezzem magamat. Gondolhatjátok, ahol az anyanyelvet nem bírjuk használni, ott nincs semmi élvezet. v Hogy is volna itt ebbe a messze külországban, ahol még a levegő sem olyan, mint abban a kedves magyar hazánkban. Mikor Magyarországra gondolok, még a szivem is sir. Istenem, hová jutottam én 1 Legszebb időmet hun töltöm el *? Mert itt csak addig kell az ember, mig munka van. Azután nincs becsülete a kivándoroltaknak. Kedves testvéreim, tudatom veletek, hogy Amerikában nem úgy van ám, a hogy beszélik, hogy itt könnyen lehet a pénzt keresni. Bizony, nagyon megdolgozunk érte. Itt olyan munkák is vannak, hogy hazámban nem mernék hozzáfogni. Többször élet-halál közt vagyunk. Azért muszáj dolgozni, mert másképp éhen hal az ember. Isten veletek, kedves testvéreim. Lakatos Ferenc Laurel st. 441. Mishavaka. Ind. Amerika.«
