Magyar Egyház, 2011 (90. évfolyam, 1. szám)

2011-02-01 / 1. szám

20. oldal

MAGYAR EGYHÁZ

Emlékezés

Történelmi pillanat volt egyházunk történetében templomunk avatója, mely kicsivel több, mint két év távlatából is, talán az egész magyarság szívét töltheti el büszkeséggel és hálával, hogy a jó Isten segítségével egy nagy feladatot oldott meg gyülekezetünk.

A hívek és vendégek a felújított templom átadását ünnepelték 2009. március 22.-én. A különleges istentiszteleten a környék számos magyar, református vezetője jelent meg és vett részt a liturgiában, melyre egyházunk tagjai is izgatottan készültek. A gyülekezet énekkara gazdag műsorral kedveskedett az egybegyűlteknek, szebbé és ünnepélyesebbé varázsolva a pillanatot. Harkó Gyöngyvér előadásában egy Remenyik Sándor vers is színesítette a programot az újonnan felavatott templom falai között.

Az új tető alatt, az egyházat több évtizedkig szolgáló Nagytiszteletű Röczey Barnabás is megtisztelte, aki már az előző év szeptemberben gyugdíjba vonult, de prédikációjával ismét jelét adta volt temploma iránti szeretetének, utódja, Nt.Ötvös Zsolt oldalán. A szívből jövő igehirdetés, újra felejthetetlenné tette az Úr hatalmát és jóságát, amiért a New Brunswick és környéki magyarok sokáig imádkoztak, s eredménnyel, hiszen a felújítás remekül sikerült.

Az ünnep magyaros vacsorával zárult, ahol a hívek vendégül látták a magyar és angol nyelvű ceremónia résztvevőit. Gyülekezetünk ezen a márciusi vasárnapon a templom felújításának befejezése és átadása mellett, régi és új lelkészünk kötődését és törődését is ünnepelhette, melyre minden bizonnyal sokáig emlékezhetünk majd minden új tavasz kezdetekor.

Az ünnepi hangulat 2010-ben sem maradt távol egyházunktól, hiszen a templom megalapításának 95. évfordulójára készültünk. Imáinkban ma is hálát adtunk a Mindenhatónak, hogy erőt és támogatást adott mindazoknak, akik fáradságos munkával megalapították és évtizedekig gondozták templomunkat. Isten áldása legyen minden kedves egyháztagunkon, hogy a templomalapítók ragaszkodó, gondos munkáját tovább tudják vinni,hogy a következő 95 évben is virágozhasson gyülekezetünk New Brunswickon.

Embracing the past

It was a historical moment in our congregation’s life, when we celebrated the renovation and reopening of our beloved church’s sanctuary in the spring of 2009. Even after two years since the celebration, it still gives us great pride to remember and feel the grace of God that we needed to complete the enormous task.

In March of 2009, members and guests celebrated the reopening of the sanctuary with a special worship service. The occasion brought together not only our congregation, but the entire Hungarian community. During the joint English and Hungarian service a handful of clergy helped to increase the authenticity of the unique event. The choir of the church was excited to perform in front of our guests and members, in anticipation to fill all of our hearts with the love of God. Gyöngyvér Harkó recited a poem from Sándor Reményik, while the Reverend, Barnabas Röczey reminded us to the power of the Lord through his followers in his sermon.

The congregation served dinner to the attending guests and members in the church’s social hall. The Hungarian cuisine was paired perfectly with the beautiful worship service to make it impossible to forget the day for a long time to come.

The celebration continued in 2010 with the 95th anniversary of our church’s founding. In our prayers we give thanks today to our Everlasting God for giving the strength to the founders of our church. We pray to the Lord, so we can continue the work of our ancestors to flourish the Kingdom of God through our service in our adored church. Tamas Devecseri

MAGYAR REFORMED CHURCH

331 Kirkland PI. Perth Amboy, N.J. 08861-3808

Tel.-Fax: (732) 442-7799

March, 2011 Dear Clergy:

The pulpit of the Magyar Reformed Church of Perth Amboy, New Jersey is opened. We are looking for an energetic bi- lingual, ordained Pastor to lead us into the future.

Interested parties are asked to submit their letter of interest and resume to the:

Pulpit Committee, Magyar Reformed Church

331 Kirkland Place, Perth Amboy, NJ 08861 by June 1,2011.

Yours Truly,

PULPIT COMMITTEE

Ernest Marczi, Chairman and Chief Elder

Mission Statement:

The mission of the Hungarian Reformed Church of Perth Amboy, New Jersey is:

To fulfill the spiritual needs of its members.

To teach and preach the Word of God as it is revealed in the Holy Bible.

To Minister to the needs of others in the Name of Jesus.

To celebrate God’s presence in fellowship and worship.

And to bring all children of God into the church through baptism.

As commanded by the Great Commission of Jesus, to live in the assurance of Eternal Life by His resurrection.

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS

PERTH AMBOY-i MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ

2011. március

Pályázati felhívás lelkipásztorok részére:

A Perth Amboy-i Magyar Református Egyház (Magyar Reformed Church of Perth Amboy, New Jersey, USA) Lelkészkereső Bizott-sága értesíti a lelkipásztorokat, hogy a gyülekezet lelkészi állása megüresedett. A gyülekezet energikus, angolul-magyarul jól beszé-lő, felszentelt lelkipásztort keres, aki előre viszi a közösség életét.

Az állás után érdeklődő lelkipásztorok levélben, életrajzukat ismertetve nyújtsák be pályázatukat a Lelkészkereső Bizottsághoz 2011. június 1-ig:

Magyar Reformed Church, Pulpit Committee 331 Kirkland Place, Perth Amboy, NJ 08861

Tisztelettel:

Ernest Marczi, fögondnok a Lelkészkereső Bizottság elnöke

Küldetés Nyilatkozat:

A Perth Amboy-i Magyar Református Egyház küldetése:

Az egyháztagok lelki igényeit teljesíteni.

Isten Igéjét tanítani és hirdetni a Biblia kijelentései alapján. Jézus nevében szolgálni a szükségben lévők felé.

Isten jelenvalóságát ünnepelni az istentiszteleti közösségben. Isten gyermekeit a keresztség által behozni az egyház közösségébe.

Jézus nagy missziói parancsa alapján az O feltámadása által nyert örökélet bizonyosságában élni.

OPEN PULPIT AT PERTH AMBOY, NJ