Magyar Egyház, 2007 (86. évfolyam, 1-4. szám)
2007-07-01 / 1-2. szám
MAGYAR EGYHÁZ 3. oldal 2007. ÉVI HÚSVÉTI KÖRLEVÉL AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ GYÜLEKEZETEIHEZ Kedves Testvérek, Lelkipásztorok, Tisztségviselők, Gyülekezeteink tagjai az Úr Jézus Krisztusban ! Lukács evangélista tudósítás szerint az első húsvét reggele az angyalok híradásával, egy nagy bizonyságtétellel kezdődik: "Miért keresitek a holtak között az élőt? Nincsen itt, feltámadott!" Lukács 24:5-6 Amikor a két tanítvány meghallja az örvendetes hírt, mindketten futnak a sírhoz. Jelképes ez a sietség, amely tanít mindnyájunkat arra, hogy életünk legsürgősebb és legfontosabb tudnivalója, hogy Jézus feltámadt a halálból. Ezt az örömhírt mindnyájunknak sürgősen kell megtudni és megismerni, mert ettől függ a keresztyén életünk. Ugyanis a feltámadás hitében folytatott élet a gazdag keresztyén élet. Minnél több időt töltünk ezen a földön ebben a hitben, annál gazdagabb lesz az életünk. Aki bizonyos hite által a feltámadás felől, adja a hírét tovább a másik embernek, ez nem lehet cask egyéni életünk ügye! Ez a feladatunk, megbízásunk és a nagy kérdés az, hogy növekedik-e általunk, magyar reformátusok által a feltámadásban hívők száma? A két futó tanítvány közül az egyik megelőzte a másikat, és hamarabb ért a sírhoz. Vannak, akik a húsvéti hitre előbb jutnak el mint mások közben különböző akadályokat legyőzve. A két tanítványt végsősoron nem az üres sír, hanem a Feltámadottal való találkozás győzte meg a feltámadásról.. Ma is így van ez, más dolog elhinni, hogy feltámadt Krisztus, és más dolog Krisztussal, a Feltámadottal élni. Ezen a húsvéton azért imádkozunk, hogy gyülekezeteink az Amerikai Magyar Református Egyház közösségében mutassák fel azt a hitet, amely által diaszpóra egyházunk a Feltámadott Úr Jézus Krisztussal él és megy tovább a szolgálat útján. A hitnek ez az ereje tegyen mindnyájunkat Krisztust hordozó keresztyénekké. Áldott húsvéti ünnepeket kívánunk testvéri szeretettel! Áldás békesség-Békesség Istentől. 2007. március 20. Testvéri szeretettel az Úrban: 2007 EASTER LETTER TO THE CONGREGATIONS OF THE HUNGARIAN REFORMED CHURCH IN AMERICA Dear Brothers and Sisters, Pastors, Leaders and Members of the Hungarian Reformed Church in America. As we read the Gospel of Luke, we have to hear the voice of the Angel: "Why do you look for the living among the dead? He is not here; he is risen! ” Luke 24:5-6 In many churches, for some believers, Easter, or Resurrection Sunday, begins early with a sunrise service. This is a day for jubilant worship. The clanging of hammers on nails, the groans of the dying Savior, and the final shout, “It is finished!” have all faded. Those sounds may now be replaced with shouts of joy. On the first day of the week, Jesus was no longer in the grave. The women had come to put the finishing touches on the buried body. But the grave was empty, except for some grave clothes, and suddenly angels appeared and gently yet joyfully announced that no finishing touches were needed. Jesus was no longer dead! What had been an apparent victory by Satan was turned into a double defeat. True, the Savior had been killed, but that was not the end of his work. In fact, that was his greatest work in God’s great plan. God’s plan was not disrupted but was fulfilled. Death and the grave could not hold the Lord of life. The great comfort for any of us who feel the deep hurt of losing a spouse, a parent, or a child to death is that the grave will not hold on to those who have been saved in Jesus. For the present we may experience the pain of the empty chair. We know, however, that we and our loved ones will one day be together at the throne of God, praising the powerful risen Lord of all. Our congregations in the Hungarian Reformed Church in America have to show up their faith and as believers, we may be tempted simply to celebrate the grace of our Lord. But God leaves no room simply to sit. We have the story to tell. Let us tell to the world: “He is risen!” Happy Easter by the resurrected Lord. Peace be with you. March 20, 2007 Your brothers in the service of the Lord: Beke C. Antal egyházkerületi főgondnok és Ft. Szabó Sándor püspök Szabó Sándor püspök Beke C. Antal egyházkerületi főgondnok Sándor Szabó, Bishop Anthony C. Beke, Chief Elder
