Magyar Egyház, 1992 (71. évfolyam, 1-5. szám)
1992-02-01 / 2. szám
MAGYAR EGYHÁZ 9. oldal VATICAN'S TOP ECUMENICAL OFFICER ON THE FUTURE OF EUROPEAN CHURCHES Australian born Cardinal Edward I. Cassidy, President of the Pontifical Council for Promoting Christian Unity, met with leaders of American churches last February in New York. In his sermon at the Interchurch Center in New York, and at a press conference, the Cardinal reflected on the state of the ecumenical situation in the United States and on the relationship of the Roman Catholic Church to the Churches of the National Council of Churches. The Cardinal also extensively spoke on international church issues referring to the special assembly of European bishops last November to which Protestant, Anglican and Orthodox church leaders were invited as fraternal delegates. He pointed out that the evangelization of Europe must be done by Christian communions working together. The new situation in Central and Eastern Europe challenges the churches there to practice “ecumenioal discernment, dialogue and service.” Two areas need more ecumenical work: dialogue on relationship and theological dialogue. Bishop Andrew Harsanyi participated in the meeting with Cardinal Cassidy and had the opportunity to present him his 24 page survey of the Dialogue Between the Roman FROM THE WORLD OF THE BIBLE 1978 is the total number of languages into which at least one book of the Bible has been translated, according to the 1991 Scripture Language Report of the United Bible Societies. For the first time in 1991, thirty-two languages received at least one book of the Bible. It is estimated that there are between 3,000 and 6,000 languages in the world. [EPS] + In September, 1991 the Bible Society in Israel released the first copies of a new annotated Hebrew New Testament. + A revised text of the New Testament in contemporary Armenian is ready for the press. The Armenian Bible Society is considering participation in a translation of the New Testament in Kurdish. The people of the Caucasian countries were totally cut off from religion during the Soviet era. [AB Society Record\ Catholic Church and Presbyterian Reformed Churches in North America (1965-1985; published by the World Alliance of Reformed Churches). NEWS FROM OUR CONGREGATIONS — — EGYHÁZI HÍREK — PERTH AMBOY, NJ Lelkipásztor: Török István, esperes 331 Kirkland Place Perth Amboy, NJ 08861 Telefon: (201) 442-7799 Az Űmak jó kedve megújult rajtunk és az Ö szent lelke által szorgos munkásai voltunk országának az elmúlt hónapokban is. Március hónap első vasárnapján a februári hónapban tartott Évi Egyházi Közgyűlés által megválasztott tisztviselők és a presbitérium tagjainak hivatalos eskütétele volt a templomban, akikkel külön úrvacsorái szolgálatban vett részt a lelkipásztor. Ugyanezen az ünnepi alkalman emlékeztünk meg a Női Kör fennállásának 45-ik évfordulójáról és visszaemlékeztünk Nt. Vincze Károlyné áldozatára, akinek irányítása alatt megindult a Kör munkája. A Női Kör tagjai szintén közösen vettek úrvacsorát. A böjti időszak megérkezésével ebben az évben először került közös böjti istentiszteletek megtartására a Perth Amboy-i négy magyar egyházközség között (2 katolikus, 2 református), és minden héten a résztvevő gyülekezet vendéglátásában tartjuk szolgálatainkat. Március 14-én, az immár szokássá vált, tisztviselők és a presbitérium tiszteletére, „Bátyus” vacsorát rendeztünk az iskola dísztermében. Bár ebben az évben kevesebb volt a jelenlevő, de annál több volt a jó és ízletes vacsora. Április 5-én, Fekete Vasárnapon, az angol istentisztelet alkalmával az énekkar és a gyülekezetünk tagjai végezték a szolgálatot ének és Biblia olvasással felelevenítve Jézus életének egyes kimagasló alkalmait. A szolgálat szép sikernek örvendett. Április 11-én, szombaton a vasárnapi iskola húsvéti programját és baráti délutánt tartottunk az iskola teremben. Nagy reménységgel tekintünk a Kolozsvári Kollégium koncertjeinek elé, akik amerikai kőrútjuk alkalmával, április 15-én, nagyhét szerdáján szerepelnek majd a gyülekezetben. Húsvéti istentiszteleteinkről külön levélben értesítettük tagjainkat. Bízunk abban, hogy a feltámadás öröme és bizonysága összegyűjti majd híveit gyülekezeti közösségünkben, és együtt ünnepelhetjük majd azt az Új Életet, melyet Megváltónk feltámadása hozott földi bűnös életünkbe. Ezzel a boldog köszöntéssel szeretnénk köszönteni olvasóinkat is: „Krisztus feltámadott”. POUGHKEEPSIE, NY Lelkipásztor: Forró Sándor, Esperes 9 Grove Street, Poughkeepsie, NY 12601 Telefon: (914) 454-2560 és 454-5735 1992. január 26-án közebédet rendeztünk. Január 28-án özv. Kovács Jánosné egyháztag elhunyt 71 éves korában. Január 31-én temettük el templomunkból nagyszámú gyászoló részvételével.
