Magyar Egyház, 1973 (52. évfolyam, 1-12. szám)

1973-12-01 / 12. szám

12

MAGYAR EGYHÁZ

family and friends; in memory of Mr. and Mrs. John Kardos by family and friends; in memory of Mr. and Mrs. Paul Slezák by Mrs. Elizabeth Johnson; in memory of Mr. Andrew Fodor by his family; in memory of Mrs. Julia Thomas by Mr. James Thomas; in memory of parents by Mr. and Mrs. Joseph Seemann;

To the glory of God by Mr. and Mrs. John Marincsák and daughter Virginia; in memory of Mr. Louis Csípő by his family; in memory of Mr. John Árpád by Mrs. John Árpád; in memory of Mr. and Mrs. Frank Csordás by family and friends; in memory of Mr. and Mrs. William Sabo Sr. by grandson William Sabo Jr.; in memory of Mr. and Mrs. Gyula Pócsik by Mr. Géza Pécsik; in memory of Mr. and Mrs. Louis Egri by family and friends; in memory of Mr. and Mrs. Joseph Tóth and Mrs. Mary Drótár by family and friends; in memory of Mr. and Mrs. Stephen Pokol by family and friends; in memory of Mr. and Mrs. Illés Simon by Miss Margaret Simon; to the glory of God by the Ellis and Innamorati families;

In memory of Mr. and Mrs. George Jenei and Mr. and Mrs. Stephen Baka by Mr. and Mrs. Frank Baka; in memory of Mrs. Joseph Cinkota by Mr. Joseph Cinkota and children; in memory of Mr. and Mrs. Stephen Dudásh by Mr. and Mrs. William Lasok and Miss Irene Dudásh; in memory of parents and sister by Miss Irene Uzonyi; to the glory of God by Mr. and Mrs. Andrew Mikkelsen; in memory of Mr. and Mrs. Vincent Penik and Mr. and Mrs. Leon Eldredge by Mr. and Mrs. Paul Eldredge; in memory of Mr. and Mrs. Paul Strub by the children; Benga József és neje emlékére Benga János és családja;

In memory of Mr. Steven Mezei and grandparents by the Mezei family; in memory of Mr. and Mrs. Ferenc Király and Mr. and Mrs. Gabor Gaál by Mr. and Mrs. Julius Király and Mr. and Mrs. Gyula Gaál; in memory of Mr and Mrs. Stephen L. Tóth by Mrs. Helen Bridges; in memory of Mr. Emery Tóth of Keaseby, N. J. by family and friends; in memory of Mr. Michael Tóth by Mrs. Francis Tóth and children; in honor of Mr. and Mrs. Miklós Magyar Sr. by Mr. and Mrs. Anthony I. Sylvester; in memory of Mr. Zoltán Üveges, Mrs. Frank Kovács and Mr. and Mrs. John Galambos by Mr. and Mrs. Richard Jenkins and family; in memory of Mr. and Mrs. Joseph Hudacskó by family and friends; to the glory of God the Medgyesy Family; the Rt. Rev. and Mrs. D. Abraham: total 38 pews.

The chancel railing was given in memory of Mr. and Mrs. George Arty by the family and friends; the new Lord’s Table in memory of Mr. Andrew Racz Sr. by Mr. Joseph Rácz and

the family; the main entrance was dedicated in memory of Joseph Rákos (1907-1972) to the Glory of God by the family and friends.

One stained glass window donated in memory of parents by the Seemann Family. A new hymn-board in honor of their mothers Mrs. Antal Izsó and Mrs. John Marincsák Sr. was given by Mr. and Mrs. John Marincsák Jr. and daughter Virginia.

HUNGARIAN COOK BOOK

Sixth Edition Order from:

THE WOMEN’S GUILD 331 Kirkland Place Perth Amboy, N. J. 08861 $1.00 — Handling and Postage $.25

ROEBLING, N. J.

The schedule of services for the Christmas Holidays and at New Year will be as follows:

December 24: Christmas Eve, Candlelight service at 6:00 P.M. Our Sunday School and Youth Fellowship members will help in the service.

December 25: Christmas Day — English service at 9:30 with Holy Communion, Hungarian at 11:00 A.M. with Holy Communion.

December 26: II Day of Christmas, Hungarian service at 10:00 A.M.

December 31: New Year’s Eve, Combined service at 6:00 P.M.

January 1: New Year’s Day, English at 11:00 A.M., Hungarian at 10:00 A.M.

The leaders and the Pastor of the church wish the members and friends of the congregation a blessed Christmas season and a happy New Year.

STATEN ISLAND, N. YSadness and sorrow over the death of Mr. Stephen Németh, treasurer of our church filled the hearts of our members : May God comfort his family.

The annual bazaar was a success due to the hard working men and women, who all cooperated and did a magnificent job.

The Women’s Guild members invited the neighboring church Guild members for a Christmas social on December 10.

The Christmas services and the list of the new year’s events will be mailed to our church members in a holiday letter. The Rev. August J. Molnár professor supplies the pulpit until we find a minister who will come and work with our church.

A MAGYAR EGYHÁZ szerkesztői Istentől gazdagon megáldott karácsonyi ünneplést és boldog, békés új esztendőt kívánnak minden egyes magyar testvérünknek

GYÜLEKEZETI

ÉLET

AKRON, OHIO

Templom: 2625 Copley Road Telefon: (216) 666-9777 Lelkipásztor: Dömötör Tibor esperes 1657 Centerview Drive, Akron, Ohio 44321 Telefon: (216) 666-4600

December 21-én befejeződött a Lorántffy Otthonba beépített földalatti csatornák és vezetékek szerelése. Az Otthon falainak építését karácsony után kezdik meg. Ha a téli idő továbbra is kedvező marad akkor a Lorántffy Otthon 1974 júliusára teljesen készen lesz. Minden ezzel kapcsolatos felvilágosításért a következő címre írjunk: Lorántffy Otthon 2631 Copley Road, Akron, Ohio, 44321. Telefonszám: 666-4600 vidékről: 1-216- 666-4600.

Egyházi bazárunk 1,108 dollár tiszta haszonnal végződött. Hálás köszönet az adakozóknak, dolgozóknak és megjelenő vendégeknek.

Karácsonyi gyermekműsorunk énekkarunk, ifjúságunk és a vasárnapi iskolások bevonásával 1973 december 23-án este 7 órakor lesz templomunkban.

Karácsony után megnagyobbítjuk egyházi parkolóhelyünket, mert a Lorántffy Otthon építése levágta a jelenlegi parkolóhely egy részét. Január 1-től kezdve a magyar istentisztelet a parkolási nehézségek miatt 9:45-kor kezdődik.

Keresztelés: November 25-én kereszteltük meg templomunkban Csire Krisztinát, Csire Gábor és neje Hetényi Zsuzsánna kisleányát. Keresztszülők lettek Schmeltzer László és Ilonka.

Házasság: December 8-án kötött házasságot templomunkban Boarman Jack és Greathouse Ann. Tanuk voltak Marquard Robert és Zajie James.

Temetések: Bailey János, 81 novem-