Magyar Egyház, 1969 (48. évfolyam, 1-12. szám)
1969-12-01 / 12. szám
MAGYAR EGYHÁZ 23 PERTH AMBOY, N. J. Telefon: (201) 442-7799 Lelkipásztor: Ábrahám Dezső püspök 331 Kirkland Pl., Perth Amboy, N. J. 08Í61 Áldott karácsonyi ünnepeket és boldog új esztendőt kívánunk tagjainknak és pártfogóinknak. A karácsonyi ünnepkcri sorrend a következő: karácsony este 7:30-kor közös istentisztelet; karácsony első napján reggel 8-kor angol, 10:30-kor magyar úrvacsora osztással; karácsony másodnapján reggel 10:30-kor ünnepzáró istentisztelet és úrvacsoraosztás azoknak, akik első napon nem élhettek az úrvacsorával. Betegek és idős testvéreink részére, ha felhívják a lelkészi hivatalt, elvisszük az úrvacsorát. Karácsonyi legátusunk Tiszt. Orosz Csaba segédlelkész lesz, aki a Princeton-i teológián folytatja tanulmányait. Híveink megértő szeretetébe ajánljuk az úr ifjú szolgáját. Ó-év este 7:30-kor évzáró istentisztelet a templomban. Szilveszter est 9-kor az iskolában. új-év napján, 10:30-kor közös istentiszteltet tartunk. ROEBLING, N. J. Templom: Norman Avenue Telefon: (609) 499-1631 Lelkipásztor: K. Rőczey Barnabás 200 Norman Ave., Roebling, N. J. 08554 Telefon: (609) 499-0717 ünnepi istentiszteletek: karácsony este: közös istentisztelet este 7:00 órakor; karácsony első nap: angol úrvacsoraosztással reggel 9:00 órakor, magyar úrvacsoraosztással reggel 10:30 órakor; karácsony másodnap: magyar reggel 10:00 órakor; ó-év este: közös istentisztelet este 7:00 órakor; újév: magyar reggel 10:00 órakor és angol reggel 11:00 órakor. Gyermekeink karácsonyi programja december 21-én lesz. Mindenkit szeretettel hívunk és várunk. Gyermekeink néhány felnőtt testvérünk vezetésével fel fogják keresni gyülekezetünk tagjait karácsonyi jókívánságaikkal és énekeikkel december 24-én déli 12 órától. SAN FRANCISCO, CALIF. 119 - 27th Street Lelkipásztor: Borbás Antal 481 Bartlett St., San Francisco, Calif. 94110 Telefon: (415) 826-2275 és 826-2106 Október 5-én az 1849-iki vértanúkról emlékezve alkalmi istentiszteletet tartottunk, október 25-én pedig az évi rendes “Szabadság Serleg Vacsora” keretében az 1956-os szabadságharcról emlékeztünk. Az emlékbeszédet Horváth Ottó szabadságharcos testvérünk mondotta az egyháztagokon kívül a helyi és vidéki egyházi és egyesületi vezetők és tagok nagyszámú képviselői jelenlétében. A reformáció 453-ik évfordulója alkalmából San Franciscóban és Saratogában is ünnepi istentisztelet tartottunk, mindkét helyen az úri szent vacsora kiszolgáltatásával. A hálaadás-napját november 23-án tartotta gyülekezetünk alkalmi istentisztelettel. Utána gyülekezeti ebéd volt, melyen sok másvallású magyar testvérünk is résztvett. A kitűnő ebédet két család, Hajnal Józsefek és Kenéz Zoltánék ajánlották fel és készítették is el. Áldozatkészségükért ezúton is köszönetét mondunk. Aki teheti, kövesse szép példájukat. Ezzel az egyházat építjük és a közösségi szellemet ápoljuk. Karácsonyfa-ünnepségünket San Franciscóban a december 14-iki istentisztelettel kapcsolatban tartjuk meg. Gyermekeink verses köszöntőt mondanak. Utána szeretetvendégség lesz. Karácsonyi szolgálatunkat Saratogában december 21-én, San Franciscóban december 25-én végezzük, mindkét helyen az úri szent vacsorával. Legyünk ott mindnyájan. Közmunkát végeztek novemberben Magyary Kossá István gondnok, Dr. Kaizler Imre, Kenéz Zoltán, Makuszi Dezső, Rónyai Sándor és Somogyi László testvéreink. Itt is megköszönjük fáradságukat. Testvérgyülekezeteinknek és minden magyar testvérünknek áldott karácsonyi ünnepet és boldog újévet kívánunk. STATEN ISLAND, N. Y. Templom: 19 Winant Place Lelkipásztor: Dr. Nyáry Miklós 25 Winant Place Staten Island, N. Y. 10309 Telefon: (212) YU 4-2594 Hálaadási istentiszteletet tartóttunk ismét a szomszéd Amerikai Református egyház híveivel szép látogatottság mellett november 26-án este. Ezúttal a mi egyházunk volt a vendéglátó az istentisztelet utáni baráti összejövetelen. Karácsonyi ünnepi rendünk a következő: december 24, karácsony estjén, 6:30 óra-közös angol-magyar istentisztelet, utána a hagyományos kántálás családjainknál; december 25-én reggel 10 órakor angol, 11 órakor magyar ünnepi istentisztelet úrvacsoraosztással; december 31-én este 6:30 órakor együttes angol-magyar, évet záró hálaadó istentisztelet; január 1-án reggel 10 órakor együttes évet nyitó istentisztelet. TRENTON, N. J. Templom: Home Ave. és Beatty St. sarkán Lelkipásztor: Kovács István 180 Home Avenue, Trenton, N. J. 08611 Telefon: (609) 396-9751 A vasárnapi iskola karácsonyi programja december 21-én lesz. A program első része az angol istentisztelet keretében történik, majd egy ebéd után folytatódik az iskola nagytermében. A programot Mrs. Géza Kuronya, igazgató, állította össze a tanítók közreműködésével. Karácsonyi istentiszteletek sorrendje: december 24-én, karácsony este, 7 órakor magyar, 8 órakor angol istentisztelet. Karácsony napján reggel 8:30-kor ünnepi istentisztelet és úrvacsora magyarul, 10:45-kor angolul. Karácsony másnapján délelőtt 10 órakor magyar ünnepzáró istentisztelet. ó-év este 7 órakor magyar, 8 órakor angol istentisztelet. Újév reggel 9:30-kor magyar, 11:00 órakor angol istentisztelet. Keresztelés: november 23-án kereszteltük meg Mr. és Mrs. Stephen Kitchen gyermekeit: Kimberly Mary-t és Stacy Stephen-t. Keresztszülők: Mr. és Mrs. Robert Adams, illetve Robert DeGeorge és Valerie Horvath. Esküvők: október 25 — Walter Katona és Linda Parrey, november 13 — Frank Bernath és Elsie Janovski, november 29 — Donald Zeleznik és Margaret Miller. Temetés. November 29-én temettük el id. Kish János régi egyháztagunkat. Szószékcsere. November 16-án Ábrahám Dezső püspök prédikált templomunkban. Ugyanakkor lelkészünk a Perth Amboy-i gyülekezetben szolgált. ó-év este ez alkalommal is táncmulatság lesz iskolánk nagytermében. YOUNGSTOWN, OHIO Lelkipásztor: Adorján Kálmán 925 Mahoning Avenue Youngstown, Ohio 44502 Telefon: (216) 743-4557 November 13-án, Ábrahám Dezső püspök és Rőczey Barna roeblingi lelkész meglátogatták gyülekezetünket és résztvettek a rendes presbiteri gyűlésen. Hálaadás napjára az Ifjúsági Egylet, gyülekezetünk tagjainak segítségével 5 kosár élelmet gyűjtött össze és adott át öt szegény családnak. Karácsonyi istentiszteleti sorrendünk: december 24-én este 7 órakor közös angol-magyar istentisztelet; december 25-én 9:30 angol, 11 órakor magyar istentisztelet, mind kettő úrvacsora osztással; december 26-án 10 órakor magyarnyelvű istentisztelet. Karácsonyi szokásos kántálásunk ebben az évben december 21-én, 22- én és 23-án lesz. A gyülekezetünk kebelén belül munkálkodó egyletek a lelkészházasuár 15-ik házassáki évfordulója alkalmával meglepetési partyt rendeztek. E helyen is hálásan köszönjük a megemlékezést és az ajándékokat.
