Magyar Egyház, 1966 (45. évfolyam, 1-12. szám)
1966-05-01 / 5. szám
6 MAGYAR EGYHÁZ ugyanilyen meggyőző, belső erővel állítja a helyére a modern teológiai irányzatokat is. Érdemes volt-e ezt a kötetet kiadni? Ez azon dől el, hogy hány amerikai magyar református ember veszi kézbe, adja tovább, adja kézről-kézbe, veteti meg a másikkal. Hányán veszik aztán még elő újra és újra. Talán akad majd egyházunk tagjai közül olyan magyarul és angolul egyformán jól tudó, aki legalább egy-egy darabját lefordítja angolra is és az napvilágot láthat a Magyar Egyház hasábjain, hogy angolul tudó egyháztagjaink is épüljenek belőle. Mert Trombitás Dezső könyve hitvallás. Hitvallás a győzelmes Igéről. A MÁSODIK HELVÉT HITVALLÁS KÉRDÉSEKBEN ÉS FELELETEKBEN XIV. RÉSZ A bünbánatról és az ember megtéréséről. 1. Mit jelent a bünbánat és megtérés? Azt jelenti, hogy felismerjük bűnös természetünket és minden valóságos bűneinket, és nemcsak megvetjük és megvalljuk azokat Isten előtt, hanem legőszintébben törekedünk Istenhez és minden erényhez visszatérni és a sátántól és minden bűntől elszakadni. 2. Képesek vagyunk saját erőnkből felébreszteni az igazi bünbánatot és megtérést lelkűnkben? Nem. A Szent Lélek hozza létre bennünk ezt a lelki változást azzal, hogy hirdetteti előttünk az Isten megbocsátó szeretetét, amit mi hittel elfogadunk. Egyedül igy jön létre bennünk az igazi bünbánat és megtérés. 3. Mi a helyes bünbevallás? Az, amikor egyedül, vagy a gyülekezetben elmondjuk Isten előtt minden bűnünket. 4. Miért vetjük el a római katolikus bünbevallást, vagy gyónást? Azért, mert sehol sincs a bibliában parancs arra, hogy titokban mondjuk el bűneinket egy papnak, aki feloldozna bennünket. Mert a biblia ezt tanítja: “Bevallom vétkeimet az Urnák és Te, Ó Isten, elvetted rólom bűneimnek terhét.” (Zsolt. 32.) Az Ur imádságában pedig ezt mondjuk: “Mi Atyánk... bocsásd meg a mi vétkeinket, miképpen mi is megbocsátunk az ellenünk vétkezőknek.” 5. Mit jelentenek a biblia eme szavai: “Valljátok meg egymásnak bűneiteket” (Jak. 5:16)? a) Ezek a szavak először is azt jelentik, hogy mint testvérek, őszintén ismerjük el egymás ellen elkövetett vétkeinket és állítsuk vissza a békességet egymás között. b) Továbbá, forduljunk a lelkipásztorhoz, vagy bármelyik megértő embertársunkhoz tanácsért, oktatásért és vigasztalásért, ha le vagyunk sújtva bűnöktől, vagy más terhektől. 6. Miért beszélünk az “Isten országának kulcsairól”? Azért, mert Jézus ezt mondta Péternek: “Néked adom a mennyek országának kulcsait, és amit megkötsz a földön, a mennyekben is kötve lészen; és amit megoldasz a földön, a mennyekben is oldva lészen.” (Mát. 16:19) Továbbá ezt mondta Jézus minden apostolnak: “Akiknek bűneit megbocsátjátok, megbocsáttatnak azoknak; akikéit megtartjátok, megtartatnak.” (Ján. 20:23) (folytatjuk) A NEW YORKI EGYHÁZMEGYE KÖZGYŰLÉSE Az Amerikai Magyar Református Egyház new yorki egyházmegyéje április 24-én, vasárnap tartotta évi közgyűlését a Poughkeepsie, New York-i gyülekezet templomában Csordás Gábor esperes és Kiss István egyházmegyei gondnok kettős elnöklete alatt. A kedvezőtlen időjárás és egész napos eső ellenére az egyházmegye tisztviselői, a kebelbeli gyülekezetek kiküldöttei és a helybeli és távolról jött vendégek szép számban, számszerint 53-an vettek részt a new yorki egyházmegye hetedik évi közgyűlésén. Csordás Gábor esperes jelentésében méltatta Amerikai Magyar Református Egyházunk szolgálatát és benne az egyházmegye és gyülekezetei multévi munkáját. “Minket ebben az egyházban helyezett el a gondviselő Isten” — mondotta. — “Terve volt és van velünk. Mi pedig vállaltuk ezt az Ő tervét, másként nem tehettünk. Ma már senki sincs soraink között, aki világosan ne látná, hogy az amerikai magyar református ember élete csak független egyházi keretek között bontakozhatik ki igazán. Itt válik nyilvánvalóvá, hogy szivünk mélyéből szeretjük Isten Országát : erőnkön felül áldozunk érte. Itt bizonyitódik be, hogy meghonosodtunk fogadott hazánk földjén: terheinket magunk hordozzuk, mankók nélkül járunk, ügyeinket magunk intézzük, döntéseinket hitünk és látásunk szerint magunk hozzuk meg, azokért a felelősséget magunk vállaljuk.” Jelentésében megemlítette az esperes, hogy a new yorki egyházmegyébe 13 gyülekezet tartozik, bennük 13 lelkipásztor munkálkodik; az egyházmegyét alkotó gyülekezetek összesített lélekszáma 1,706; a gyülekezetek multévi összesített bevétele az előző évi áthozatok nélkül $97,631.97, maradvány 1966-ra az áthozatokkal együtt $29,215.56; gyülekezeteink ingatlan vagyonának az összesített értéke 955,000 dollár, amelyet mindössze két gyülekezetben terhel összesen 185,000 dollár összegű betáblázásos kölcsön. A tisztujitás során az egyházmegye tisztikara a következőképen alakult meg: Forró Sándor (Poughkeepsie) és Jakab András (Peekskill) jegyzők; Yáger Lajos (Stony Point) pénztáros; Forró Sándor és dr. nagybaczoni Nagy Lajos (Cliffside) egyházmegyei lelkészi tanácsbirák; Szalontai Sándor (Cliffside) és Szloboda Mihály (Warrenville) világi tanácsbirák; Szőke István (Miami) és Gyimóty János (New York) egyházkerületi képviselők. Az egyházmegye tisztviselőit Csordás Gábor esperes eskette be, akit a közgyűlés jegyzőkönyvi elismerésben részesített az egyházmegye fejlődése érdekében kifejtett szolgálatáért. A közgyűlés közös vacsorával zárult, amelyet a vendéglátó gyülekezet nőegylete készített el és szolgált fel. Forró Sándor NEW YORKBÓL BUDAPESTRE! INDULUNK: julius 13-án julius 20-án augusztus 1-én TÉRTIJEGY ÁRA GYORS VISSZAÉRKEZÜNK: augusztus 3-án augusztus 10-én augusztus 22-én JET-GÉPEN $426.00 Jöhetnek velünk olyanok is, akik a szomszédos országokban vagy több európai nagyvárosban akarnak látogatást tenni. Akik az amerikai és a meglátogatandó országok utazási törvényei által megkívánt szabályok szerint kinevezett, ellenőrzött és már megbizhatónak bizonyult UTAZÁSI SZAKÉRTŐ védelme alatt, FÉLELEM NÉLKÜL akarnak utazni és panaszmentesen visszaérkezni, mielőtt kvótánk betelik, forduljanak: CSÍPŐ LAJOS ES FIA, CSÍPŐ ARNOLD UTAZÁSI SZAKÉRTŐKHÖZ 303 Maple Street, Perth Amboy, N. J. — VA 6-3661
