Magyar Egyház, 1965 (44. évfolyam, 2-12. szám)

1965-12-01 / 12. szám

MAGYAR EGYHÁZ

15

KARÁCSONYI ISTENTISZTELETEK - CHRISTMAS SERVICES

DEC. 23

DEC. 24

DEC. 25

DEC. 26

AKRON

9:30 magy. urv. 11 Engl. comm.

9:30 magy. 11 Engl.

BETHLEHEM

7

9:30 Engl. comm. 10:30 magy. urv.

9:45 Engl. 10:30 magy.

CARTERET 7

6:30 magy.8:30 Engl. comm.

9:30 Engl.

8 Engl. (Candlelight Service)

10:30 magy. urv.11 magy.

CLIFFSIDE

10 magy. urv.11 magy.

DETROIT 7:30

7:30

9:30 Engl. comm. 11 magy. urv.

9:45 Engl. 11 magy.

DUQUESNE

7

9:30 magy. urv. 11 Engl. comm.

9:45 magy. 11 Engl.

HOLLYWOOD

7:30 magy.11 magy. urv.

11 magy.

LINDEN

10:30 magy. urv.10:30 magy.

McKEESPORT 7 Engl. comm. 6

9:30 Engl. comm. 11 magy. urv.

10 Engl.

11 magy.

MANVILLE

7

9 magy. urv.9 magy.

(Reformed Church

10:30 Engl. comm.11 Engl.

in America)

MIAMI

4

11 magy. urv.11 magy.

NEW YORK

7:30

10 Engl. comm.10 Engl.

(82nd St.)

11 magy. urv.11 magy.

ONTARIO

PEEKSKILL

11 comm., urv.

8 A.M. magy. urv.

ii

PERTH AMBOY

7:30

9 Engl. comm. 10:45 magy. urv.

9 Engl. 10:30 magy.

POUGHKEEPSIE

7:30

10:30 comm., urv.10:30

ROEBLING

ROSETON

7

9 Engl. comm. 10:30 magy. urv.

9:30 Engl.

10:30 magy.

8 A.M. comm.,urv.

STATEN ISLAND

6:30

10 Engl. comm.

11 magy. urv.

10 Engl.

11 magy.

TRENTON 7:30

7:30

9:30 magy. urv. 11 Engl. comm.

9:20 magy. 11 Engl.

WARRENVILLE

11 comm., urv.11 magy.

WHARTON

7:30 and 11

10 magy. urv.10 magy.

(United

P.M.Engl.comm.11 Engl. comm.

8:30 and 11A.M.

Presbyterian)

(Candlelight

Services)

Engl.

WINDSOR

7

10:30 magy. urv.10:30 magy.

YOUNGSTOWN

7

9:30 Engl. comm.10 Engl.

(Candlelight

Service)

11 magy. urv.11 magy.

YOUTH NEWS

EASTERN AREA YOUTH FEDERATION CONFERENCE The most recent Quarterly Conference of the Eastern Are Youth Federation was held on Sunday, November 14, at the Hungarian Reformed Church in Perth Amboy, New Jersey.

The Conference was well attended by the youth, advisors, and ministers representing the various churches in the E.A.Y.F., and the program presented proved to be very worthwhile

to those attending. The topic, Conformity vs. Individuality, was presented by Major Ernest Kosa, Chaplain in the U.S. Army. The topic is one which has affected every one of us at one time or another, and therefore provided for real good discussions, questions and opinions after its very wonderful presentation by Chaplain Kosa.

The program was followed by a brief Business Meeting of the Federation and was closed with the Benediction by Dean Abraham.

After the Business Meeting, a very delicious dinner was served, and everyone spent the rest of the evening dancing and enjoying themselves.

We are thankful once again for the opportunity of coming together, learning together, and having fun together.

Shirley Bernath

GYÜLEKEZETI

ELET

AKRON, OHIO

Beszolgáló lelkész: Konkoly Iván Templom: 2625 Copley Road, Akron, Ohio Telefon: 666-9777

A gyülekezet uj beszolgáló lelkésze, Konkoly Iván megérkezett Angliából és megkezdte munkáját. Az istentiszteleti szolgálatokat eddig ellátó Dr. Tóth Bálinttól hálás szívvel búcsúzott a gyülekezet november 28-án.

A gyülekezet évi bazárja december 4-én volt. Ez alkalommal Farkas B. János a templomépitésről készített filmjét pergette le.

A vasárnapi istentiszteleti rend a következő: magyarnyelvű 9:30-kor, vasárnapi iskola és felnőtt bibliatanulmányozás 10:30-kor, angolnyelvü likőr.

BETHLEHEM, PA.

Templom: High St. és North Ave. sarok Telefon: 866-6313 Lelkész: Göndöcz Kálmánn Lakás: 139 E. North Street Telefon: 868-6231

A Nőegylet az orgona tataroztatására ezer dollárt adományozott az egyháznak.

A Nőegylet december 5-én disznótoros vacsorát rendez, mely alkalommal megemlékezünk a gyülekezet alakulásának 14. évfordulójáról.

December 19-én gyermek karácsonyi ünnepséget tartunk gyülekezeti termünkben. Ugyanaznap délután fél 5 órai kezdettel a helyi magyar protestáns testvéregyházakkal közösen tartunk karácsonyi ünnepélyt a Magyar Házban. E karácsonyi ünnepélyünkön résztvesznek a Miss Jeanne’s School of Dance Arts növendékei is.

A Pennsylvania State Police november 20-án délelőtt Traffic Control and Crime Prevention cim alatt előadássorozatot tartott. Bezárására Göndöcz Kálmán lelkészt kérték fel. Gyülekezetünket rajta kívül Érdié Edward főgondnok képviselte.

Kovács Kálón és neje felvételüket kérték gyülekezetünkbe. Mindkettőjüket szeretettel üdvözöltük ez alkalomból.

Eng.=English service, comm.=communion; when no language indication: bilingual service.

magy.^=magyarnyelvü istentisztelet; urv.=rurvacsoraosztással; ahol nincs nyelvi megjelölés: kétnyelvű istentisztelet.