Magyar Egyház, 1964 (43. évfolyam, 3-9. szám)
1964-03-01 / 3. szám
MAGYAR EGYHÁZ 11 YOUNGSTOWN On March 1st, the retiring pastor, the Rev. Alexander Marton said farewell to the congregation he has served for 28 years. After the church service, the congregation said farewell to the pastor at a banquet. Details in our next issue. The new pastor delivered his first sermon in Youngstown on March 8th. The Western Area Youth Conference will be held in our church on April 12th. The pastor accompanied by elders started the visitation of members of the congregation. These visitations will continue until every member will be visited. NAGYHETI ÉS HÚSVÉTI ISTENTISZTELETI REND ORDER OF SERVICES FOR HOLY WEEK AND EASTER Engl.=English service, comm.=communion; when no language indicated: bilingual service. Palm Sunday — regular Suday order. Magy.=magyarnyelvü, urv.=urvacsoraosztással; ahol nincs nyelvi megjelölés, az istentisztelet kétnyelvű. Viragvasárnap — rendes vasárnapi időrend. March 26 March 27 Marcch 28 March 29 March 30 Nagycsüt. Nagypéntek Nagyszombat Husvétvasárnap Húsvéthétfő Maundy Thurs. Good Friday Saturday Easter Sunday Easter Monday 7:30 7:30 9:30 magy. urv. 11 Engl. comm. 6:15 Engl. 7 9 Engl. comm. 7 magy. 10:30 magy. urv. 6:30 magy. 11 magy. 6:30 magy. 8:30 Engl. comm. 11 magy. 7:30 Engl. 7:30 Engl. 10:30 magy. urv. 7 magy. 10 magy. urv. 9 magy. urv. AKRON BETHLEHEM CARTERET CLIFFSIDE DONORA DUQUESNE LINDEN McKeesport MIAMI NEW YORK 7:30 Engl. comm. 10 magy. 7:30 magy. 9:30 magy. urv. 11 magy. 11 Engl. comm. 7 Engl. comm. 11 magy. 7:30 Engl. 10:30 magy. 11 magy. 7 magy. 7 Engl. 10:30 magy. urv. 6:30 A.M. Sunrise 11 magy. Engl. comm. 9:30 Engl. comm. 11 magy. urv. ONTARIO, Calif. PERTH AMBOY 7:30 Engl. PEEKSKILL 11 magy. 11 magy. urv. 7:30 magy. 7:30 magy. 10 Engl. comm. 10:30 magy. 10:30 magy. urv. 6 magy. 11 magy. urv. 10:30 magy.7:30 magy. 8 Engl. comm. 10:30 magy.urv. 12-3 7:30 Engl. 10:30 magy. urv. 8 magy. urv. GYÜLEKEZETI ÉLET TRENTON, N. J. Templom: Home Avenue és Beatty sarkán. Lelkész: Dr. Béky Zoltán, püspök 180 Home Avenue, Trenton, N. J. Húsvéti istentiszteleteink sorrendjét a lap más helyén találják meg hiveink, A szent ünnepek alkalmából áldott húsvéti ünepeket kívánunk gyülekezetünk tagjainak. Készüljenek komoly keresztyén lélekkel az Úri Szent Vacsorával való éléshez. Egyházi vacsoránk, melyet március 14-én tartottunk meg a presbiterek tiszteletére, minden reménységen felül sikerült. Vasárnapi iskolai tanitók kiképző tanfolyama április 6-án kezdődik; tiz hétig tart. “Variety” előadást rendez két ifjúsági egyletünk április 18-án. Temetés: Borcsik István, egyházunknak hosszú éveken keresztül hűséges presbitere, február 19-én elhunyt. 23-án temettük el nagy részvét mellett. Egyházunk pénztárnoka, Borcsik Gyula édesapját gyászolja benne. Legyen siri álma csendes. AKRON, OHIO Templom és gyülekezeti terem: 419-425 W. Thornton Street, Akron, Ohio Lelkész: Kovács István Lakás: 174 Western Ave., Akron 13, Ohio Telefon: TEmple 6-1350 Az uj presbitérium: gondnok Farkas P. János, algondnok Rácz Ferenc, pénztáros Adler Simon, ellenőr Cofer James, uj templom alap pénztáros Kovach C. Joseph, uj templom alap ellenőr Eigenbród József, jegyző Binkley Michael. Presbiterek: Farkas B. János, Harris Coleman, Márkus József, Petrus István, Rogers Fred, Rutherford Robert, Szőr Tibor, Varga Edward. A Nőegylet tisztviselői: elnöknő Sivó Sándorné, alelnöknő Nagy Imréné, pénztáros Farkas Mátyásné, jegyző Petrus Istvánná, ellenőrök Rácz Ferencné és Varga Ferencné, levelező jegyző Eigenbród Józsefné. Évi jelentésünkből: Egyházunk pénzvagyona összesen $28,663.08. Birtoka templom, társadalmi terem, két lakóház és közel hat acre uj templom telek. Az egyház összvagyonának értéke $93,663.08. Keresztelés volt 3, konfirmálás 6, esketés 1, temetés (rendes egyháztag) egy. Testületek; nőegylet, POUGHKEEPSIE 7 magy. áhitat 7 magy. 7 magy.10:30 magy. urv. 7 magy. ROEBLING 9:30 magy. 7 6 A.AA. Sunrise 9:30 magy. 7 Engl. Engl. comm. 9:30 magy. urv. SAN FRANCISCO 7:30 10:30 urv. comm. TRENTON 7:30 magy.10 magy. 7:30 magy. 8:15 magy. urv. 10 magy. 7:30 Engl.10:45 Engl. comm. WEIRTON, W. Va. 2 magy. urv. WINDSOR 10:30 magy. 10 magy. urv. 1 1 Engl. comm. YOUNGSTOWN 10:30 magy. 9 Engl. comm. 10:30 magy. 7 Engl. 7 Engl.10:30 magy. urv. DUQUESNE: nagyszerda este 7:30 magy.; ROSETON: magy. urv. márc 22, virágvasárnap, reggel 8 Husvét Washingtonban A húsvéti ünnepkör alatt két istentiszteleti szolgálat lesz Washingtonban. Nagypénteken este 7:30- kor, amikor is a szolgálatot Hőgye Mihály lelkész végzi, husvét első napján pedig délelőtt 11:15 órai kezdettel Borshy Kerekes György lelkész, tb. főesperes urvacsorai szolgálatával. Az istentiszteletek helye a First Congregational Church — Alvord kápolnája (10th and “G” St., N. W.)
