Magyar Egyház, 1930 (9. évfolyam, 1-5. szám)
1930-01-01 / 1. szám
24 ra $3.42. Az egyházat 30 dollárral segítette. A szombati iskola tárgyai ének és vallás tanítása mellett a magyar írás és olvasás, földrajz, történelem. A gyermekek 6 osztályba osztva tanulnak., d. e. 9—12-ig a 2—6, d. u. 2—4-ig az 1 osztály. Iskolába jár átlag 60. Azoknak a magyar tudásával és haladásával, akik az iskolába rendesen eljárnak, meg lehetünk elégedve. A nyári iskola tulajdonképen a szombati iskola folytatása, hét hétig tart minden nap, szombat kivételével. 1929-ben az iskolát elvégezte 80 gyermek. A konfirmándusok oktatása háromnegyed évig tart heti egy órán, a nyári hónapok alatt heti két órán. Tavaly konfirmált 19. Az egyletek működését lelkész irányítja s a tanítást is ő végzi. Pénztári jelentés. Az egyház 1929. évi bevétele $8,875.46, kiadása $8,005.79. Maradvány és átvitel 1930-ra $869.67. DR.H. B. GREENWALD FOGORVOS Telephone 8457 1023S. CLINTON AVE. TRENTON, N. J. Pártoljuk Egymást! DR. VARGA GYÖRGY Magyar Gyógyszertára 900 BROAD ÉS BEATTY STREET SARKAN TRENTON, N. J. Az egyetlen és legkiválóbb magyar tejes Trentonban KANYÓ ANDRÁS 423 GENESSEE STREET TRENTON, N. J. Telephone 7-7492-W Bevétel havonként Kiadás Áthozat 1928-ról$ 95.86 Január82.41 5.40 Február 377.96 309.26 Március 860.62 561.88 Április 531.02 426.15 Május 859.84 919.01 Junius 998.45 737.28 Julius 1,464.37 288.16 Augusztus 509.04 2,493.28 Szeptember 566.17 595.93 Október 326.81 178.75 November 735.91 680.62 December 1,467.00 810.04 összes Összes bevétel $8,875.46 kiad. $8,005.79 Összes kiadás 8,005.79 Átvitel 1930-ra $ 869.67 CAPITOL BODY & FENDER WORKS RADVÁNYI FERENCZ Elvállal mindenféle autó javítást festést, reparálást. — Telephone 4448 1108 DIVISION ST., TRENTON, N. J. K. MOLNÁR JÓZSEF Úri és Női Cipész 141 ALDEN AVE., ROEBLING, N. J. BERNÁTH JÓZSEF Fűszer, Csemege és Hentes Üzlete Telephone 175-J 103 ALDEN AVE., ROEBLING, N. J. DOBOS ERZSÉBET RÖFÖS KERESKEDÉSE Férfi és Női Ruhák Nagy Választékban Telephone 109 24 ALDEN AVE., ROEBLING, N. J. COMPLIMENTS OF GEORGE ALTER High Grade Groceries, Meats and Provisions COR. KNICKERBOCKERAND ALDEN AVE. Phone: Florence 168ROEBLING, N. J.
