Bodor Anikó (összeáll.): Tiszából a Dunába folyik a víz… Egy népdalvetélkedő dalaiból - Zentai füzetek 8/G. (Zenta, 1978)
Jegyzetek
108 . Eredetileg 9,9,11,9 szótagos. Itt nagyobb szótagszámú szövegre húzva. V ö. J II. 128 /általános. Két szív. 165 MN II - II lemez B lb.- ez az ismertebb formája. Tizenhárom szótagú változatát Id. a 115. sz. dalunkban. 109. V ö. 104 Katonadal 63. az. Egy nótaosárdás, a "Józan ságra nagy bennem az akarat" címen ismert dal közelT rokona. Ld. Kerényi 233. o. 110. V 3. Katonadalok 72 és 108. változatunk próbálja kike riilni a népdalok dallammenetében idegen gyakori hangismétlést. Müdalosabb változatát is í elgyű j töt tűk: Efcsa-a r r f fi r' • ^ Te-me- tő- be van egy új sín raj-ta vi-rág-ko-szo-rú, fl. bfr f t f—r--p---P--w---——m------___J> a l-, r _I j p p- r • T r 1 1 1 .1. " ----[ ---[— B-lőt- te/j/egy barna kis-lány^zíve. Jaj,'1 szomo- rú. j.bf ff fi rf—f—f—w—# • «'— ■ k..-í 1 I r r r ß a m • ” r- ~—-J---' I 9CVTVT m--------------. »—i—J Ne sírj,ne ríjj,barna kislán.ne/j/epeszd a szive-det, f-b-** r r m- M P ~111 I P ff r ________J__2________i__ —— k * ■ hm-Jól tudod,hogy hideg a sír .vissza jön-ni nem le-het. f* Barna kislány, hogyha ki/j/áll a kapuja elébe, Ssszetsszi a két kezét, felsóhajt a nagy égre: Hej, istenem, add meg nékem kit igazán szeretek, Mással boldog úgy se leszek, még a vilsfgSB élek! Oromhogyes, 1971 TO Bicskei Mihályné Balázs Ida, 44 69.
