Kiss Lajos: Horgosi népdalok - Zentai füzetek 8/F. (Zenta, 1974)

Dalok

Viszont azonosak a következő énekek: "Mennyből az an­gyal" /a régiben 3 versszak/, "Keljetek fel pásztorok" és az "Ugráljunk, táncoljunk a betlehem mellett" /kis­sé eltérő szöveggel/, valamint az "Oldal, kolbász,sza­lonna" kezdetű. Ez utóbbi a mi közlésünkben beszédbe megy át, de van rá példa a régiben is: "A pásztorok mind /elkezdenek otrombául ugrálni; félig énekelve,fé­lig mondva: /Ugráljunk, tánczoljunk e betlehem mel­lett. .." A régi betlehemes szövegében a pásztorok tréfálkozása a süket öreg pásztor rovására vaskosabb kifejezésekkel vegyül. Ezenkivül teljesen tréfás a pásztorok kivonulá sa i-s, célzásokkal az adományozásra. 298.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents