Kiss Lajos: Horgosi népdalok - Zentai füzetek 8/F. (Zenta, 1974)

Dalok

103. Az előző dallam változata.

104. AP 7044 1/. Rokondallam a Matők Béla: "Kertek alatt fa ragnak az ácsok."

105. Közvetlen változatát nem ismerjük.

106. M. 11-21.

107. Járdányi 11-171. 1. felsorolásában szerepel. Változata AP 7068 i/, azonos szöveggel, /a két versszak felcserélve/. Eltérés: 1/ az 1. és 4. sor 1. ütem vége és a következő hang, és ugyanígy 2/ a 2. sorban; 3/ a 3. sor záróhangja.

— w

---Th 9 ~ ír__________u____n__tk__-J

r

1

;---L---—V

--------ko- esi ne szi-ve ne -vos

ka- to- na

Távoli vált. Bartók 1906. évi horgosi gyűjtéséből. Ld. Népr. Muzeum, 95128., 950. sz. sz.

108. Vált. Járdányi II-IO3., Kiss, Várpalota 56. sz. Bányászszöveg/.

109. AP 7072 1/. A dallamot már 1942. februárban is lejegyeztem tőle.

Eltérés: az 1. és 4. sor első ütemének utolsó hangját akkor b-1— nek énekelte.

110. AP 7070 b/. Vált. Zenta 1969., 45.

111. AP 7065 g/. Ld. Járdányi 11-92.

112. AP 7065 e/. A dalt Sánta Mátyásnétól 1944-ben kétizben is lejegyeztem. Első alkalommal "Csillagos ég..." kezdettel a belső sorok ritmusa is J 11 4 3

volt. Másodízben "Tizenhárom fodor van" kezdettel a közölt dal ritmusában, a magnetofon-felvételen szintén, de már kissé szabadon /poco rubato/ énekelte. Az előadásmód talán a különböző érzelmi feszültség szerint változott. Távoli változata: Járdányi 11-75.

113. Éneklik 125. sz. dalunk dallamára is.

114. Az előbbi dallam változata.

115. AP 7070 f/. A dallamot ugyanettől a dalostól lejegyeztem 1942. februárjában. 1969-ben magnetofonba énekel te, csak a strófák rendjében volt eltérés. A dalt lakcí dalmasnak mondta Hegedűs László, - aki 1960-ban ugyanúgy énekelte - értékes felvilágositást adott fuhkciójá ra vonatkozólag, hogy Királyhalmán templomba menet kocsin énekelte a násznép. Vált. Zenta 1971., 126.

289.