Kiss Lajos: Horgosi népdalok - Zentai füzetek 8/F. (Zenta, 1974)

Dalok

Poco rubato, lento

Basa Pista

Fe- je- de- lem ka-to- ná- ját.

Len-gyel- or- szág- nak ha- tá- rán.

57. AP 7067 j/. A dallam 3. sorának 2-6. hangját helyesebb oktávval feljebb írni.

A XVIII-XIX. század fordulója körül keletkezett mudal családjához tartozó töredékes változat. £ dallamtipus közelebbi-távolabbi változatait több helyen megtalálhatjuk. Kodály 1914-ben a bukovinai Hadikfalván Turbuk Gergely /1858/ idős embertől vett fel fonográfra / F 172 a/ "Ez nap fénye már ezután" kezdetű dalt, amelynek változatait a Dunántúlra Hadikfalváról áttelepült székelyektől a Baranya megyei Veménden és Himesházán magnetofonra vettem fel. /AP 3099 d/, ill. 3111 h/. Az említett dal történetére vonatkozólag a Magyar Tudományos Akadémia RUI 8° 197. sz. Szöllősy Ignác énekeskönyvében /1801/ a 23 a-b lapon ez áll: "32ik Ének költ a Kolosvári Jádzó szinen 1801 ben Kotsiné énekelte." 'Ez nap fénye már ezután..." N: Enyeden 1801 irtam'l A szentimentális műdal a színpadról terjedhetett el az ország különböző tájain. Délszláv nyelvű változatait is felvettem Bácsalmáson, Tótszentmártonb^n és Jugoszláviában Zomborban, de megtaláljuk Vinko Zganec murakö zi gyűjtésében is. A dallam hasonlít a "Jászberényi

281.