Kiss Lajos: Horgosi népdalok - Zentai füzetek 8/F. (Zenta, 1974)

Dalok

49. Id. Kodály 213. sz. - a kötött ritmusú, nem ötfokú régi dalok közt. Id. még Járdányi 1-88., amelynek 3-4. sora eltér az általánosan ismert alaktól. így jegyezte le Bartók is 1906-ban. Id. Népr./áuz. 94327,872 sz.sz.

50. sz. dallamunk régiesebb alakú, mert 1-3. sora 8- szótagos és 4. sorának aprózódása is a tréfás szöveg prozódiáját követi.

50. AP 7069 d/. A dallam általánosan ismert alakja, vö. az 50. jegyzetével. A dallamot 1942-ben jegyeztem le Sulyok Jánostól.

51. M. 11-36. Duda-nóta névvel említett rokonait ld. Kodály 258., 259, sz. , valamint uo. a tanulmány 36. lapján. Bartók 1906. évi horgosi gyűjtésében is szerepel "Ugyan rózsám hová lettél" kezdetű szöveggel /Népr. Muzeum Népzenei Oszt. 94.327, 845. sz.sz./ dallamunk közeli változata.

52. A környék általánosan kedvelt táncdallama. Közölve:

Kiss 108, 85. sz. Magnetofon fölvételei 1972-ből: M. I/B-1. sz. Horgos. Zabos Imréné, Geleta Piroska

/1910/; M. 11-13. Horgos. Magócsi Andrásné Varga Etel ka /1913/; M. 11-39. Királyhalom, Bognár Jánosné Földi Erzsébet /1912/.

53. A környék igen népszerű táncdallama. Közölve: Kiss

108, 84. sz. Eredetije egy régi, főleg "Az ikrényi csárda ki van festve" kezdetű népies dal; ld. Járdányi 11-173. 1. a népdalok - népies dalok közötti átmeneti alakok felsorolásában. A dallam legsikerültebb alakja Simonffy "Előttem az utca de kettő" kezdetű dala. - Dallamunk gépi felvétele: AP 7072 k/, Horgos, 1969. III. Földi Mihály /1914/ és Krekuska György 1923/.

54. AP 7070 a/ A "szégyenbe esett lány" balladatipusnak /ld. Csanádi-Vargyas: Röpülj páva 59-64.sz./ idegenes dallama. 1942-ben ugyanattól a dalostól jegyeztem le. A ballada más dallammal Bácskában több helyen ismeretes.

55. M. 11-29. A halálra táncoltatott lány balladakörének /ld. Csanádi-Vargyas: Röpülj páva 65-69. sz./ érdekes változata. Id. Kodály 183. sz. Nagyszalonta.

56. M. III -29. Rabnóta szövegű dallama változata egy régi históriás énekszerű töredéknek, amelyet lajtha lászló vett fel fonográfra a szilágysági Diósadon.Id. Sz. N. 50. sz. és innen Kodály 88. Összehasonlítás cél jából itt közöljük:

280.