Kiss Lajos: Horgosi népdalok - Zentai füzetek 8/F. (Zenta, 1974)

Dalok

legidősebbek már meghaltak. A tánc is másképpen ala kult, a 7/8-0s ütem negyedei pontozott negyeddé nyúltak, s igya 7/8(n j > D J 4/4-re változott

CJI j. > Már így is énekelték, s igy került

magnetofonra is 1957-ben dr. Vinko Zganec^ akadémikus szives támogatásával. - Kellemes meglepetés ért 1969. márciusában a Pozsega megyei Dezsanovácon, ahol egy dalos a Kodály 21., ill. Járdányi 1-129 - a dallam fel sőjárású alakjának változatát szintén 7/8-ban énekel te:

J1 = cca 158

Sze-re- lem,sze- re-lem, Át- ko- zott gyöt-re-lem,

Mér nem vi- rá- gőz- tá Min-dén fa te- te-jén!

/+ 3.’,'sz./

Dezsanovác, 1969. III.

Angyal Péter /1906/.

46. Megerősítette a 45. sz. 7/8-os ritmusának létezését a horgosi fiatalok éneke is, amelyet 1942-ben jegyeztem le. A dallam itt 12-szótagos sorokra bővült éspe - dig úgy, hogy. a dallam két különböző: alsójárású /46. sz., ill. Kodály 22. és Járdányi 1-225/ alakja után a magasjárású változatot /Kodály 21. és Járdányi 1-129 / énekelték. így a két változat egybeéneklése 4 soros 12 szótagos nagy dallammá változott, ü ritmus itt is feszes 7/8-adosnak bizonyult.

47. M. III-28. 12 szótagosra bővült dallamunkat 1972 nyarán vettem fel egyik kiváló dalostól; előtte 1942- ben jegyeztem le tőle, és 1969-ben magnóra vettem fel: AP 7072 j/. Mindannyiszor kényelmes 4/4-es ütemben énekel te, tehát általában a férfiaknál ez a ritmus ' maradt meg, a nők énekében viszont ma is ott dereng a régi 7/8 emléke.

48. Igen idős ember énekelte. Az 1. versszak 4. sorának rit musbővitését a továbbiakban nem folytatta. A dallam Kodály 265. sz. /a "nem ötfokú régi dalok"közt/ változatának látszik.

279.