Burány Béla et al.: Rukkolnak a szép zëntai legényëk. 99 katonadal Zentán és vidékén - Zentai füzetek 8/D. (Zenta, 1972)

Jegyzetek

62. - El kell menni katonának messzire. V.ö.; 18., 39.,

85. sz. dalainkkal.

63. - Sárga lábú kis pacsirta. V.ö.: Kálmány 189. sz.

/525. old./.

64. - Sej, besoroztak Székesfehérvárra. V.ö.: Kálmány

132. sz. /427. old./.

66. - Kanizsai laktanya, zsindeles a teteje. Első versszakában máshonnan ismert helyes rim "... levele" "... fa ága" helyett.

69. - Sej, jaj, de magos a vármegye teteje. Első sorát

Zentán "... a bécsi torony teteje" szöveggel is le jegyeztük. V.ö.: Kálmány 331. sz. /770. old./.

70. - Sirhat az az ét sanya. A dallam érdekessége, hogy

ritmusa eltér a közismert képlet-formától, melyben az első két sor kezdő és záró üteme azonos hosszúságú /negyed-negyed, vagy fél-fél hang/.

71. - Karos partján van egy kerek erdő. Az első versszak

ban másutt "százhúszezer baka", vagy "százhúszezer magyar" szerepel. A Nyers István által énekelt dal lám második i harmadik sorában "fisz" helyett "f" van. /Mixolid hangsorú./

72. - Daru madár magasan száll fenn a levegőben. Megrögzött féldallam. A magyar nyelvterület más részein így is ismerik. XIX. századbeli katonadal háborús szövegalakulásokkal. A "Sándor király" 1920 utáni szövegváltoztatás.

73. - Sej, Károly király csörgős, magos palotája. Katona

dal az első világháború utolsó szakából. Az első versszak utolsó sorának helyes szövege valószínűleg "... életére". Feltehetőleg a "mibe fogadjunk" analógiájára esküszik a legény a közölt szövegben "életébe".

74. - Keresik a, keresik a körösztlevelemet. V.ö.: Kálmány 178. sz. /501.old./.

73. - Rigó madár szépen fütyül az ágon. Dallamát 1. Zentavidéki népballadák 12.sz. /25.old./ a "Barna Jancsi" dallamaként.

132.