Burány Béla et al.: Rukkolnak a szép zëntai legényëk. 99 katonadal Zentán és vidékén - Zentai füzetek 8/D. (Zenta, 1972)

Jegyzetek

szentdomonkoson gy. Mathia Károly /1941./

12. - A zentai kórházba szenvedek a vaságyon. Dallamát v.

ö.: 45. sz. dalunkkal.

13. - Ez az állomás tele van regutával. V.ö.:"Aranyos Bö_

zsikém" kezdettel a Két szivárvány koszorúzza az eget c. füzetünkben, 123. old.

14. - Hogyha ez a Tisza vize tinta volna. Megrögzött fél

dallam. Feltehetően egy eredeti négysoros formának a 3.(4. sora. A megrögzött féldallamhoz idomultak a szövegek.

15. - Szeged felől jön egy üveghintó. Dallamát v.ö.: 104.

M.k. 20. sz. /26. old./ Hódmezővásárhelyen gy. Péczely Attila.

16. - Zenta város, de szép helen van. E dallam kis élté,

résü változatát 1954-ben a kórógyi lányok énekelték /Szlavónia/ egy helyi népi tánc, a "derenkázás" egyik dalaként, kórógyi dialektusú szöveggel. 18. - El kell menni katonának messzire. V.ö.: 5., 59.,

62., 85. sz. dalainkkal.

20. - Rukkolnak a szép zentai legények. Dallamát v.ö.:

10. sz. dalunkéval. L. még Kálmány, 330.sz. /768.

old./

21. - Akkor szép a baka, amikor masírozik. V.ö.:Kálmány,

251. sz. /629. old./ és Sz. a h. 9. old.

22. - Esik eső, esik, jaj, de szépen esik.Megrögzött fél

dallam volta is feltehető. Több adatközlő különböző helyről csak ezt a formáját tudta.

23. - Jó dolga van, babám, a csődörös huszárnak.V.ö.:Sz.

a h. 65. old. Vikár László gy. Sztalinváros, 1952. Tóth Ágnes 2. versszakának a harmadik sora csonkított. Ezt közöltük változatként. A többi sor dallama azonos a Kaszás Gizella által énekelt dallammal.

24. - A bihácsi sugár magos toronba. Oláh János,1952-ben,

91 éves, már mindkét szemére vak adatközlőnk/ mgh. 1958-ban/ legény korában a fúvós katonazenekarban

129.