Burány Béla - Fábri Jenő: Két szivárvány koszorúzza az eget. 142 népdal Zentán és vidékén - Zentai füzetek 8/C. (Zenta, 1969)

Kis Ferencné Rácz Szabó Etelka

FÁJ A SZIVEM EGY FEKETE CSIKÓÉRT

Kis F.-né Rácz Szabó Etelka, 40 éves.

Giualo J * 62

Fáj a szivein egy fekete csikó jé,

De még jobban /egy/ csinos barna kislányé,

Kék a szeme, két orcája(piros lánggal ég,

Fáj a szegény legény szíve, ha ránéz.

Édesanyám nem élek én sokáig.

Csak a rózsám esküvője napjáig,

Akkor hoznak számomra egy szép gyészkoporsót, Árva szivem most üti az utolsót.

/v.: Oldaléra veresse rá a jajezót/.

Zenta, 1953. - B.B.

Vártalak én szombat este sokáig,

Éjfél után két vagy három óráig,

Nem jöttél el büdös huncut, né is gyere már,

Más van a szivembe, te nem köliesz már.

Farkas B. Jánosné, 43 éves, Felsőhegy, 1953. - B. B.

45.