Burány Béla: Zentavidéki népballadák - Zentai füzetek 8. (Zenta, 1964)

17. GÖMÖR JANI. — Bödéné felsőhegyi öregasszony szerint, aki a Smiller Gézát is énekelte, az esemény Felsőhegyen játszódott le. Az elterjedtebb Tóth és Kálmán családnevek mellett a ritkább Gömör családnevűek ma is élnek Felsőhegyen. — Közölt változatára nem találtunk.

18. PISZÁR PALI. — Zentai ballada .Tárgytörténete is Zentán játszódott le a század elején. A ballada teljes szövegét mindezidáig nem sikerült felkutatni, bár sokan emlékeznek rá, hogy hallották valamikor. Bollók István felsőhegyi juhász szerint, tán ez a két sor is abból való:

»Kifordult az Űjkút utca szögletén,

Elébeállt a három gyilkos legény.«

19. SMILLER GÉZA. — Főhősének neve lehetett Smüller is, és a jellegzetes, húzott szájjal, torokhangon való énekmódban is vállhatott Smillerré. Az első sorban előforduló »szabadkai kocsma« lehet »Szabadkai kocsma« is a gazdája nevéről. — Lokális jellegű balladának tűnik. Lejegyzett változatára ezidáig nem bukkantunk.

20. KÉT GYILKOS NÖ. — Valószínűleg szintén szűkebb körben ismert, lokális ballada. Üjkeletűnek látszik. Éneklője szerint a tárgytörténete Délbácskában játszódott le. — Szövegváltozatáról tudunk Kálmány Lajos gyűjtemény anyagában. Mi ugyanattól az énekesünktől két dallamon is lejegyeztük, annak ilyen megjegyzésével: »Ezt a dallamot az idősebb korosztálytól, a másikat a fiatalabb korosztálytól tanultam.« A másik dallamot heyszűke miatt itt nem közölhettük.

Dr. Burány Béla

47