Pejin Attila: Zenta 1848 - 49-ben. Forrásválogatás - Múzeumi füzetek 4. (Zenta, 1999)

Februara 7 - Odlazi Trifković i Srbijanci; odlaze šajkaši s topovima; odbor se ustrojava. Februara 8 - Dolaze Bečejci i Ađani. - S. A. dolazi natrag; čuje se da Madžari napastvuju na putu kola. — J. B. i K[onstantin]. Ž[ivanović],

Februara 9 - Buna da idu Madžari a ono kola.

Februara 10 - Buna za povatane Militarce i za bežanje.

Februara 11 - Čuje se da Madžari pljačkaju salaše; (- odlazi Deputacija Patrijarhu -); dolazi Proklamacija za Osečku pobedu; meće se Srbski grb na varošku kuću; za Osek. Februara 12 - Odlaze Senćani na koli na salaše naoružani. Čuje se da je Trifković na Patrijarhovu zapovest vezan. Dolazi Deputacija natrag od Patrijarha.

Februara 13 - Dolazi Major Blanuša i popisuje vojnike; pokládé.

Februara 14 - Odlazi Blanuša dalje; dolazi Protokol zasedanja Temišvarskog; dolazi M. Zagorica.

Februara 15 — Dolazi natrag Blanuša iz Banata; diferencije sa J. B. i M[ojsije]. Z[agorica].; dolazi i dočekuje se Stojšić.

Februara 16 - Odlazi Blanuša i Stojšić.

Februara 17 - Dolazi Atanasije Milojević kao inkvirent.

Februara 18 - Milojević inkvirira protiv Trifkovića.

Februara 19 - Odlazi Milojević; difer. S. L. [?] i M. Z.

Februara 20 — Buna da idu Madžari, a ono nešto i bi i ne bi; dolaze srpski ulaneri. Februara 21 — Odlaze naši na salaše i potuku Madžare; odlazi skela u Kanjižu; vraća se Stojšić iz Bečeja.

Februara 22 - Deputacija ide u Kanjižu za municiju- objavljuje Stojšić za reštauraciju. — Egzekucija.

Februara 23 - Postavlja se novi odbor; odlazi Stojšić - dolazi Deputacija.

Februara 24 - Odlaze Srbijanci na parobrodu; dolaze Surdučki i Kontić; preduzima se popis. Februara 25 - Odlazi ćuprija Šajkaška pod Kanjižu - i Surdučki; čuje se boj pod Čojtakom. Februara 26 - Kontić drži skupštinu; odlaze naši na salaše.

Februara 27 - Kontić drži drugu; Militarska demonštracija.

Februara 28 - Kopa se šanac; šilje se deputacija Todoroviću u Kanjižu, ište bar dva topa; čuje se da je T. postao komandirenderom u Banatu.

Marta 1-------------------------------------------------------------OVDE SE DNEVNIK PREKIDA.

(Knežević, Milivoje (szerk.): Senta. Zbornik priloga za istoriju grada.

Senta, 1935. 102-105. p.)

Megjegyzés: A szöveget teljes mértékben a fent megjelölt kiadványból vettük át, kivéve a jegyzetek egy részét, melyek közül csak a Joca Vujié (1863-1934) visszaemlékezéseit idézőket közöljük, mivel szintén forrásként jelentkeznek erre az időszakra, illetve azokat, amelyek a szöveg értelmezése szempontjából fontosak (a kéziratban is aláhúzott szavak, rövidítések). Jovan Đorđević (1826-1900) naplóját a régi naptár szerint vezette.

Jegyzetek:

1 U vezi sa predajom Sente, od interesa je ovaj zapis J. Vujića, koji kazuje njegov otac, Sava: „U Molu se iii Bečeju drž’o zajednički ’Kriegsrath’. Ja ödem tamo i ma da nisam vojnik puste me u savét. Predložim, pošto u Senti néma redovne mađarske vojske, santo ’nemzetdra’ da se ne bi prolevala zabadava krv, da pošaljemo parlamentare u

21