Balogh Béla (szerk.): 1848-1849 Nagybányán. Okmányok a forradalom és szabadságharc nagybányai vonatkozásaihoz - Bányavidéki kalauz 6-7. (Nagybánya, 2014)
Tartalom
OKMÁNYTÁR 92. j[egyzőkönyvi] sz[ám] 1848. Marcius 28. A F[e]l[sé]g[e]s M[agyar] Udv[ari] Kamara a folyó hó 18-kán költ 9772-ik szám alatt a ker[ületi] Igazgatóságnak megparantsolni kegyeskedett, miszerint ő Cs[ászári] Királyi] Ap[ostoli] F[e]lségi legkegyelmesebb jóváhagyása reményében a hivatalos tárgyalási nyelv ezentúl a magyar legyen, amiért a főhivatalnál a M[agyar] Udv[ari] Tan[ács] hatáskörét illető tárgyakra nézve a mennyire lehet, a tárgyalások és a jelentések is magyar nyelven fölterjeszteni el ne mulassza. Az alárendelt hivatalok pedig szólíttassanak fel, képesek e jelentéseiket és tárgyalásaikat már most magyar nyelven elkezdeni. [Határozat]: Ezen kegyelmes rendeletnél fogva a Felséges] M[agyar] Kir[ályi] Fő Főtisztséget illető és kapoccsal megjegyzet kivonat haladék nélkül hivatalos tárgyalás végett általadandó oly megjegyzéssel, hogy magát ezen rendelethez tartani szoros kötelességének ismerje. Ezen kívül az alárendelt hivatalokhoz a következő rendelet bocsájttatik: A F[e]l[sé]g[e]s Kir[ályi] Magyar Udvari Camara a folyó hó 18- kán 9772 szám alatt kelt és nekem a mai napon kézben tett kegyelmes parantsa következésének a magyar nyelv a fenn tisztelt Magyar Udvari Camara hatáskörét illető tárgyakra nézve hivatalos tárgyalási nyelvé emeltetnek fel s egyszersmind azt parancsolván, hogy a kormányzásom alá bízott főhivatalnál ezen kegyes kir[ályi] intézvényt, amennyire lehet, azonnal vegye teljesedésbe, az alárendelt hivatalokat pedig az iránt szólítanám fel, hogy képesek-e jelentéseiket és tárgyalásaikat már most magyar nyelven megkezdeni? Ezennel meghagyatik a kir[ályi] n.n. hivatalnak, hogy eziránt őszinte feleletét feljebb való felterjesztés végett haladék nélkül hozzám beadni el ne mulassza. A Cs[ászári] Kir[ályi] Nagybányai Bánya főfelügyelőség és kerületi Bánya törvényszék Elnökétől. N[agy] Bányán Böjthava 28-kán 1848. [Elküldték]: Királyi ügyészi hivatalhoz helyben, Királyi Gazdasági hivatalhoz helyben, Lajstromozó, iktató és irodai hivatalnak helyben, Királyi és verkes Bánya Sáfárságnak Keresztbánya, Királyi Veresvizi Bánya Felügyelőségnek, Királyi Bányamérnökségnek helyben, Királyi Kohó és Erdészeti hivatalnak Láposbánya, Királyi Kohó és Erdészeti hivatalnak Fernezely, Bányahivatalnak és egyszersmind Bányatörvényszéki helyettességnek Felsőbánya, Bányahivatalnak és egyszersmind Bányatörvényszéki helyettességnek Kapnikbánya, Királyi Bánya és Kohóhivatalnak Bajucán, Királyi vasmű felügyelőségnek Sztrimbuly, Királyi Bánya és Kohónagyságnak és egyszersmind Bányatörvényszéki helyettességnek Borsabánya, Királyi Gazdasági hivatalnak Oláhláposon, Királyi Pénztári, arany és ezüst Váltóhivatalnak helyben, Királyi Erckémlő próbászati
