Magyar Zoltán (szerk.): Tatárok, betyárok, bányarémek. Folklórhagyományok Nagybánya vidékén - Bányavidéki kalauz 4-5. (Nagybánya, 2010)
Tartalom
MONDÁK PINTYÉRŐL ________95- Hát komám, te már meg is kóstoltad, oszt mégse tudod, hogy ez a Fokhagymás pojána? Minden pásztor tudja, hogy sármással meg vizitormával jó a sült szalonna. Annak a pojánának ma is Fokhagymás pojána a neve. A kirándulók most is sármással meg vizitormával eszik ott a sült szalonnát, mert Tolvaj Dénes mindenkinek elmondta, hogy az milyen jó. Néha már az egész völgyet, meg a patakot is Fokhagymásnak hívják, mert még a patak vize is fokhagymaszagú. [Nagybánya-Veresvíz] Pintye szökője 39. Pintye fő szálláshelye a Gutinon volt, de Máramarosban, az Avasban, a gombási erdőben is gyakran portyáztak. Vásári kereskedőktől szedték el a portékát, arannyal tömött nemesi erszényeket ürítettek ki az úton, vagy ha nem utaztak, mert akkor már nem mertek, hát meglátogatták őket otthon, az udvarházaikban. Amit a gazdagoktól elvettek, azt a szegényeknek adták. Szerették is mindenütt, és a pandúrok elől elrejtették őket. Ekkor a császár elhatározta, hogy a katonasággal fogja meghajtani az erdőt. Ki is vezényeltek egy nagy ármádiát. Annyin vótak, mint ősszel a csókák a templom tetején. A Pintye kis csapata látta, hogy most már több kettőnél. Menekülni próbált, de már késő volt, mert az egész Kereszthegyet körbevették a zsoldosok, a hátuknál meg egy nagy szakadék tátongott. Nem volt mit tenni, Pintye fogta a fokosát, lába közé vette, s leereszkedett a meredek sziklafalon. Utána a többiek. így menekültek meg a fekete ármádiától, mert azoknak a vezére még megtántorodott, amikor Pintyéék után nézett a szakadékba. A fokos horzsolása még ma is látszik a sziklán. Ezt a helyet azóta Pintye-szökellőnek hívják. [Nagybánya-Veresvíz] 40. A Kakastarély sziklájába egy meredek, majdnem függőleges sziklába vágott rész volt a menedéke a híres haramiavezérnek, Pintyő Gergelynek. Idáig üldözte a tatárok ellen kiküldött Karácsony Tivadar, aki viszont nem tudta követni a hirtelen eltűnt rablóvezért. Ezért nevezték el ezt a helyet Pintyő SZŐ kőjének. [Kapnikbánya]