Magyar Zoltán (szerk.): Tatárok, betyárok, bányarémek. Folklórhagyományok Nagybánya vidékén - Bányavidéki kalauz 4-5. (Nagybánya, 2010)
Tartalom
SZOKÁSKÖLTÉSZET Az ÖREG: Hoztam néked ajándékba egy almácskát, amellyel rontsd Te meg az Ördögnek kegyetlen hatalmát! Ezután MINDANNYIAN felkelvén, a betlehem, háta mögé mennek és elkezdik az utolsó éneket: Nosza tehát, jó gazda, Bocsáss minket utunkra, Házadra, magadra, Legyen Isten áldása! Stb. Az ÖREG versel: Auzip Domnule! Ascultap pe mine! Amott egy erős medve, Hadd küszködjek véle! Lelkem, húgom asszony! Mit néz a szemembe? A kalács ne legyen feledékenységbe! Forgolódj asszonyom, tyúkhússal, csirkével! Egy nagy kancsó borral fizess ki engemet! S öt, hat húszasokkal! Én is hadd fizessek! Áldás békességet! Bort, búzát és mézet! Adjon Isten szekeret, szekerednek kereket! Poharadnak feneket, hogy ihassál eleget! Dikszi, Darabuja! Elszaladt a pulyka! Meg akartam fogni, kiszakadt a farka! Dikszi, Dotri, Daróczi, feneketlen Rákóczi! Ezzel köszöntvén a karácsonyi ünnepeket, elmennek. A KÖZLÉS A KÖVETKEZŐ LEÍRÁSSAL VÉGZŐDIK: Pásztori öltözetek. Bojtár: széles gatya, térdig keskeny szalagokkal kicifrázva. A kalapon veres, zöld és kék szalagok. Mindenféle lobogós ing, az ujjak hasonlóképpen kicifrázva szalagokkal. A derékon széles tüsző, mellette két pisztoly és egy rézcsákány a kezében. Mind a három fiatal pásztor öltözete egyforma, de kettőnek ily formájú bot a kezében. Az Öregnek hosszú juhászbunda, hosszú báránybőr süveg, nagy szakáll, fehér és nagy haj, a süveg tetején zörgő, és hasonló görbebot a kezében.
