Magyar Zoltán (szerk.): Tatárok, betyárok, bányarémek. Folklórhagyományok Nagybánya vidékén - Bányavidéki kalauz 4-5. (Nagybánya, 2010)

Tartalom

152

FELSŐBÁNYÁI HIEDELMEK

168. A nagypinteki harang elviszi a szeplőt Rómába.

169. Nagypinteken nem jó húst enni, inkább bőjtölni ke.

170. Ha pinteken misz vendégségbe, görbe szemmel níznek rád. Pinteken ha kotlót ültetté, a tojások megzápulnak. Aki pinteken kacag, vasárnap sirpi fog. Pinteken nem jó mosni, me vakarózni fogsz. Utazni se jó ilyenkó, me nem fogó elintézni semmit. Béfűteni se szabad elősző pinteki nap, me elég a házad. A pinteken született gyermek níma fog lenni. A foga, ha pinteken bújna, azza marad. Ha mégis kibújik, akko hama elromlik. Ezé azt az egérlyukba teszik, és azt mongyák: „Egér, egér, kisegér, minden lyukba belefér. Adok néked csontfogat, aggyá nékem vasfogat”.

171. Csak szombaton mossá, me akko Mária ruhájává szárad a te ruhád is.

172. Vasárnap nem jó dógozni, nem jár haszonná, inkább templomba ke menni. Ha üres vederre jönnek feléd, nem lesz szerencséd. A teli veder szerencsét hoz.

173. Ha rosszat csinál valaki néked, akko jó kilenc keddet, vagy pinteket megtartani. Ilyenko ne mutatkozz, böjtöjj és imádkozzá.

Jeles helyszínek

174. A templombú nem jó lopni, me leszárad a kezed is, a lábod is.

175. Az új ruhát előccö a templomba vedd fe, a cipőt is hasonló módon, me máskipp nem fog tartani.

176. Keresztúton nem jó fevenni se pinzt, se zsebkendőt, me kelísek fognak rád nőni.

177. A küszöbön, ha átlépsz, akko nem lesz szerencséd, ha vissza találsz térni valamijé.

Hiedelemlények és hiedelemalakok

178. A bányarémet, ha kíri, jó, ha kiszógálod, me akkó mutat néked egy gazdag teliért, és szerencsés lesze, ha nem tudod, akkó szerencsétlen lesze.