Magyar Zoltán (szerk.): Tatárok, betyárok, bányarémek. Folklórhagyományok Nagybánya vidékén - Bányavidéki kalauz 4-5. (Nagybánya, 2010)

Tartalom

134

HIEDELEMMONDAK

A BÁNYAPÁSZTOR

118. Egyszer Marci bácsi, Anni néninek a férje, mikor lement az aranybányába, megjelent előtte egy törpe, amelyiknek hosszú szakálla volt. Azt mondta a törpe Marci bácsinak, hogy nem tudom mikor, menjen el az aranybányába, és sok aranypénzt ad neki, gazdaggá teszi. Mikor hazament, a családja látta, hogy nagyon szomorú, és nem szól senkinek. Megkérdezték tőle, hogy mi a baja, de a törpe azt mondta, hogy ne mondja meg senkinek, amit látott, és amit hallott. Hát eljött az idő, amit mondott a törpe, de Marci bácsi nem ment el. Aztán elmondta a családjának, hogy mi történt vele a bányában. [Felsőbánya]

119. Egyszer mentem Bácsa Lajossal a bányába, hogy megmutassam néki, hogy néz ki a sóbánya. Jól ismertem a bányát, mint a tenyeremet, lámpa nélkül is le tudtam volna menni, de lámpával mentünk, hogy lásson a fiú. Mikor leértünk, kérdi tőlem:- Mi ott az a fehér?

Én gyorsan ráfeleltem, hogy: híd.

De nem tudtam, mi az, csak nem akartam, hogy féljen. Hogy eltereljem a figyelmét, mutattam neki a fejünk feletti táblát, és közben én odanéztem, ahol mondta, hogy látott valamit. Odairányítottam a lámpa fényét is egy pillanatra. Hát látom én, hogy fehérbe jön egy kis ember, a két kezét a tarkójára kulcsolta, és jött felénk. Én siettem, hogy menjünk onnén gyorsan a szivattyúk felé, mer tudtam, hogy a bányába nem jött le senki rajtunk kívül. Nem is mertem egyedül viszszajönni, megvártuk, amíg Hajdú Feri befejezi a munkát, akkor jöttünk vissza együtt, de már akkor nem volt sehol senki. [Rónaszék]

120. A bányapásztor éjjel álmot bocsát a bányászokra, és dolgozik helyettük, de ha megharagszik valamiért, a tárna közelében óriási lármát csap: zoborol. Ilyenkor gyorsan el kell jönni onnan, és egy darab friss kenyeret kell hagyni neki. Amit mond, a bányásznak teljesítenie kell. Hangos beszéddel, nevetéssel, fütyüléssel nem szabad zavarni. Ha gazdag ércet találnak, ott kell hagyni egy-két napig. Ha az alatt nem tűnik el, akkor azt jelenti, hogy a pásztor megengedi a kitermelést. [Felsőbánya]