Magyar Zoltán (szerk.): Tatárok, betyárok, bányarémek. Folklórhagyományok Nagybánya vidékén - Bányavidéki kalauz 4-5. (Nagybánya, 2010)
Tartalom
MONDÁK PINTYÉRŐL .99 fizetségképpen azt mondta Grigornak, hogy most már ne féljen semmitül, mer ü elvarázsolta, oszt most már nem fogja még a puskagolyó se. Csak úgy lehet megölni, ha jól megcélozzák a bal hónyaalját, de nem golyóval, hanem három szentelt búzaszemmel, három ezüstgolyóval meg három harmadfő csikó lábából kivett patkószeggel. Oszt ezt ük csak ketten tudják, s ha elárulja valakinek, akkor neki vége van. Ez vót a Pintye titka, amit egyszer elárult a szeretőjének, de amint ez kitudódott, mindjár meg is ölték a pandúrok, mert a szeretőjét addig gyötörték, amíg kiszedték belőle a Pintye Grigor titkát. Szegény szerencséden aztán bánatában elemésztette magát. [Nagybánya-Veresvíz] Pintye titka 51 . Létezett egy Pintyő Gergely nevű ember, aki segített a szegényeken, s akinek csodálatos ereje volt. Még a golyó se fogta, ám három rozsszemmel és tavaszi csikónak három patkószegével meg lehetett sebesíteni. „Pintyő, Pintyő, vitéz Pintyő, Ne menj te Nagybányára, Mert négy bányász ott lelő téged Három ezüstgolyóval, Három rozsszemmel És tavaszi csikónak három patkószegével.” [Kapnikbánya] 52. Pintye Grigor, híres szegénylegény vezér az erdőben tanyázott a társaival. Egyszer szerelmes lett egy lányba, aki Nagybányán lakott. Sokszor járt le hozzá esténként, és dalolt, vagy mesélt az életéről. A pandúrok megtudták, hogy hova jár, de elfogni nem merték, mert tudták, hogy Pintyét nem lehet meglőni, mivel a golyó lepereg róla. Ezért titokban hallgatóztak az ablak alatt. Addig-addig, míg kitudták a titkát. Szaladtak hamar a templomba három szentelt búzaszemért, a fegyverkovácshoz ezüst golyóért, a várba patkószegért, hogy meglőjék. A lány észrevette, hogy a kiskertbe a virágokat eltaposták az ablak alatt. Hamar szaladt üzenni Pintye vitéznek, hogy ne jöjjön, mert kitudódott a titka.
