Bojcsuk Anna - Révész Sándor: 105 éves a mozi Óbudán. Az Óbudai Múzeum időszaki kiállítása 2009. június 20-augusztus 30. Kiállítás-vezető (Budapest, 2009)
'ÓBUDAI MÚZEUM A hirdetőoszlop Narten György német származású mutatványos Hannoverből érkezett Magyarországra, s már az 1900-as évek elejétől elindult vállalkozása az országban. Nemcsak a fővárosban, hanem vidéken és Erdélyben is rendszeresen megfordult és üzemeltette mutatványos sátrait, bár ezeket a „sátor-csarnokokat” a helyi elöljáróság nem kedvelte a csődület miatt. Narten és társai sátraikat külterületeken, külvárosokban állították fel és üzemeltették. Egyik sátruk 20 x 40 m alapterületű volt, ami hazánkban a legnagyobbnak számított. A mutatványos haladt a modern kor változásaival, újításaival, s a hagyományos cirkuszi előadásokon túl megjelent a XX. század találmánya, a „hetedik művészet” előfutára, a kinematográf, (bioszkóp) a mozi, a film őse. A kinematográfot a francia Lumiére fivérek, Auguste és Louis Jean találták fel. A kinematográf lényegében nem volt más, mint egy mozgófénykép-készülék, amely mozgóképek fotografálására és levetítésére készült. A mozgókép előadások óriási szenzációnak számítottak a korban és vonzották a nézőközönséget. Csak a vagyonosabb mutatványosok engedhették meg maguknak, hogv ilyen felszerelést, gépet vegyenek, üzemeltessenek. Narten György először 1903-ban kapott engedélyt arra, hogy Teleky téri sátrában bioszkópot üzemeltessen. A következő évben, 1904-ben az óbudai Pacsirtamező utca 40. szám alatt állította fel egyik sátorát. 1906-tól kezdődően folyamatos működési engedélyt kapott a Rákóczi út 64. szám alatt, s 1907-ben elbúcsúzott Óbudától. Mozgóképek, amelyeket Narten György sátrában vetítettek: • Fregoli • A gyakornok bosszúja • Pilátus • Fogaskerekű vasút Svájcban • Ezer volta elem ellen • Érdekes pólójáték lovon • Betörők a munkánál • Egy fiatal házaspár öröme • Vízisikló kirándulás Az 1910-es évek elején új korszak kezdődött, a mozgóképvetítésből a bioszkóp kiszorult, a mutatványosok felhagytak a filmvetítéssel, helyüket a mai értelemben vett mozi vette át. Ekkor kezdődött az óbudai mozik története... ' \ Hétfőn «Si előadás! O-Budán, a Pacsirtamező-utcában. Naponta csak 11 Imuzotl luxi <•<■<> kú fűn ki tan zárta. Naponta Katona-zene Naponta az Sí. »».. g.tal«£fiml imrkarii állal. «•••••*• Ai előadás kezdete este 8 órakor, vége 1.10 órakor. §0 Csfltörtökön október 30-án előadás a III. kér. munkás-egylet Javára Műsorváltozás lénia ríva. Narten György 4
