Tudományszervezési Tájékoztató, 1975

3-4. szám - Szemle

forrásokból. A könyvtárban, könyvtáros segítségével végzett információkeresést az utolsó helyre teszik.28/ Az ukrán tudósok közül a filozófusok különleges viszonyban állanak az információs szolgálattal,mivel jól szervezett információs szolgálattal rendelkeznek. Bár ők, mint mások is, az információkeresést a tudományos kutatás részének tartják, mindazonáltal majd mindegyikük használja az információs szolgálat szolgáltatásait: az osztályvezetők teljes mértékben, a tudományos főmunkatársak 33 %-ban, a tudományos segédmunkatársak 50 %-ban átruházzák az információkeresést magára az információs szolgálatra. Ott, ahol a tudósokat a hagyományos könyvtári módszerekkel szolgálják ki, a könyvtári munkatárs részvétele az információkeresésben és a gyűjtésben az értékelés fokát tekintve forditottan aránylik a tudós rangjához. A történészek és a régészek körülbelül egyformán képzelik az információs szolgálat rendszerét fontosság szerinti sorrendben: rendszeres jegyzékkészités az újdonságokról, rendszeres informálás az információs szakember részéről, bibliográfiai tájékoztatások összeállitása a kutató igénye szerint, könyv- és cikkbibliográfia összeállítása. Az Ukrán Tudományos Akadémia Filozófiai Intézetében dolgozó tudósok válaszai kivételt képeznek. Az Intézet információs csoportja által nyújtott szolgáltatásokat a tudósok az első öt helyre tették: állandó informálás az információs szakember részéről, igény szerinti bibliográfiai jegyzékek összeállitása, referáló áttekintések összeállitása, tudományos cikkek forditása, könyvtári munkatársak részvétele az információ-források kiválasztásában. Az információfeldolgozás módját tekintve legkorszerűbbek a román tudósok, akik az információkat perforált kartonokon tárolják és kulcsszavas keresési rendszereket alkalmaznak. Arról is nyilatkoztak, milyennek kell a címleírásnak lennie, hogy megfeleljen a korszerű információs szolgálat színvonalának: A megkérdezettek %-a Cimleirás részletes annotációval és kulcsszavakkal Egyszerű cimleirás Cimleirás rövid annotációval és kulcsszavakkal Cimleirás kulcsszavakkal 39 29 23 9 Összeállította: Maurer Zsuzsa 28/ LINEjM.: i.m. 29/ IOANID,M. - CSÓKA,K. - CSURDARIU.M. etc.: i.m. 396