Tudományszervezési Tájékoztató, 1962

1-2. szám - Szemle

séges, hogy minden intézet, üzem és egyéb állami szerv felhasználja a dokumentációt és a dokumentációt tevékenységének szerves alkotórészévé tegye. Minden ezzel kapcsolatos késedelem sok anyagi eszközbe, erőfeszítésbe és időbe kerül. +! Lengyelországban a Lengyel Egyesült Munkáspárt IV.plenáris ülését teljes egészében a tudomány kérdéseinek szentelték. Az ülésen elfogadott határozat 6. pontja a következőket mondja: "A tudományok és a technika gyors előrehaladása a hazai és külföldi tudományos kutatások állásáról, a tudományos és műszaki eredményekről széleskörű kurrens tájékozódást kiván meg. Ezért elkerülhetetlen a tudományos és műszaki tájékoztatás egy megfelelően működő rendszerének kialakitása. Ezáltal gyors eredmények elérése válik lehetővé, s elkerülhetővé válnak a már régen elért eredmények és tapasztalatok keresésére forditott szükségtelen erőfeszítések. Az egyes szocialista országok bizonyos fokozat! eltérésekkel értelmezik, hogy a tájékoztató munkán belül Imi tekinthető még dokumentációs és mi már könyvtári szolgáltatásnak. A kérdés olykor a szakirodalom I i j / i \ i i / ban is szerepel, ' esetleg éppen az elméleti tisztázás szándékával, ' azonban semmiesetre sem olyan polémikus és a szoros, koordinált együttműködést kizáró éllel, mint amilyen a dokumentálisták és a könyvtárosok torzsalkodásában különösen a régebbi nyugati publikációk olvasása közben lépten-nyomon fellelhető. A Csehszlovák Köztársaság 1959, julius 17-i kormányrendelete értelmében a műszaki és gazdasági tájékoztatás egységes rendszere mindenesetre egyaránt magába foglalja a szakkönyvtár-ügyet és a dokumentációt. Különösen egyértelmű és széleskörű megfogalmazás olvasható a tudományos és műszaki tájékoztatásról a lengyel minisztertanács 1960. május 16-1 határozatában, ++++

+/ amely 3. S /1/ bekezdésében meghatározza, hogy a tájékoztatási munkán pontosan a könyvtárosi munkát, azaz a szakirodalom valamennyi válfajának (önálló és periodikus kiadványoknak) gyűjtését, rendszerezését és hozzáférhetővé tételét, valamint a szakirocjalom olvasásának előmozdítását kell érteni, és a dokumentációt, amely a tudomány, technika, gazdaság és szervezés, stb. felől tájékoztató anyag gyűjtését, dokumentációs feldolgozását, az anyagnak az érdekeltekhez való eljuttatását, valamint kivonatok, tartalmi összefoglalások, beszámolók, bibliográfiák, analitikus és szintetikus összeállitások, monográfiák, stb. által való elterjesztését foglalja magába. +/ ULBRICHT, Walter: Über die Dokumentation. (A dokumentációról.) = Die Wirtschaft, 1959.49.

H. 7-8.

p.. Könyvtári Figyelő, 1960. 1-3.sz. 1-2.p. ++/ ROGOZINSKI, Zenon: Informacja naukowa - warunkiem koniecznym racjonalnej organizacji pracy naukowo-badawczej. (Tudományos tájékoztatás a tudományos kutatómunka racionális szervezésének elengedhetetlen előfeltétele. ) = Nauka Polska, 1961. 3. No. 225-232. p. +++/ Pl. E. N. MOROZOVA a "Rabota naucsno-tehnicseszkih bibliotek" (Tudományos-műszaki könyvtárak munkája) c. cikkében (Voproszü organizacii i metodiki naucSno-tehnicseszkoj informacii i propagandü. Moszkva, 1960. 51-59. p.) olvashatók a következő megállapítások, amelyek ilyen dokumentalista-könyvtáros nézeteltérésekre utalnak a szolgáltatásokat illetően: "Némely elvtársak azt javasolják, hogy a műszaki könyvtárak adják át bibliográfiai funkcióikat a tudományos-műszaki tájékoztató szolgálatnak. Ez világosan célszerűtlen dolog lenne, hiszen a kérdés ilyetén való rendezése esetén a nagy elméleti és gyakorlati tapasztalatoktokkal rendelkező műszaki könyvtárak elszigetelődnének a tájékoztató-bibliográfiai és a felvilágositó-bibliográfiai munkától, és a tudományos-műszaki tájékoztató szolgálat eltérne a maga alapvető feladatainak ellátásától. A műszaki tájékoztató szolgálatnak munkája közben felkeli használnia a tudományos-műszaki könyvtárak állományát és felvilágosító bibliográfiai apparátusát, miközben meg kell maradnia a maga alapvető feladatánál, nevezetesen a tájékoztató-bibliográfiai szolgálatnál. " ++++/ ROGOZINSKI az előbb idézett cikkében például kisérletet tett a tudományos tájékoztatás meghatározására. Véleménye szerint atudományos tájékoztatás olyan segédtudományi jellegű tevékenység, amelyet el keil határolni a könyvtári feladatoktól, és nem más, mint "a tudományos dokumentumok valamennyi válfaja alapján vagy egy-egy érdekelt kutató kívánságára, vagy saját kezdeményezésre meghatározott tények felderítése vonatkozásában végzett, sajátos módszereket igénybevevő és a korszerű dokumentumsokszorositó technikát felhasználó... tevékenység. " +-Н-Н-/ Tájékoztató, 1962. 1-2.sz. 71-72.p. (A határozat teljes szövegének némileg rövidített formája.) 108