Tudományszervezési Tájékoztató, 1961

3. szám - Szemle

INTÉZKEDÉSEK A SZOVJET TUDOMÁNYOS KUTATÓMUNKÁK KOORDINÁCIÓJÁNAK ÉS A SZOVJETUNIÓ TUDOMÁNYOS AKADÉMIÁJA TEVÉKENYSÉGÉNEK MEGJAVÍTÁSÁRA (A Pravda közlése a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának és a Szovjetunió Minisztertanácsának h at á г о z at a i r ól. )

+/ "A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága és a Szovjetunió Minisztertanácsa megvizsgálta az országban folyó tudományos kutatómunkák és a Szovjetunió Tudományos Akadémiája tevékenységének koordinálásával kapcsolatos kérdéseket, illetve e koordinálás megjavítására irányuló intézkedéseket. A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága és a Szovjetunió Minisztertanácsa leszögezi, hogy a szovjet nép a hazai tudomány és technikaterén kiváló eredményeket ért el. A szovjet nép alkotó géniuszának és az ország fejlett ipari és műszaki színvonalának nagyszerű bizonyítékául szolgálnak a szovjet tudomány és technika történelmi jelentőségű vívmányai. A Szovjetunióban a tudományos kutatóintézmények és főiskolák széleskörű hálózata működik, amelyben több mint 350 000 tudományos munkás dolgozik. Országunkban a tudomány valóban népi lett, vívmányait a legszélesebb körben felhasználjuk a népgazdaság sikeres fejlesztése, a dolgozók anyagi jólétének és kulturszinvonalának emelése érdekében. A tudomány fejlesztése terén nagy sikereket értek el a szövetségi köztársaságok is; kifejlődtek nemzeti tudományos kádereink, kialakult a tudományos kutatóintézmények széleskörű hálózata. A szovjet tudósok önfeláldozóan dolgoznak Hazánk boldogulásáért. Nagyszerű tudományos eredményeikre az egész szovjet nép jogos büszkeséggel tekint.

1 A hazai tudomány kimagasló eredményei annak tudhatók be, hogy a szocialista rendszer korlátlan lehetőségeket tár fel a tudósok alkotó tevékenysége előtt, de annak is, hogy a Kommunista Párt és a szovjet kormány éppúgy, mint a szovjet nép egésze szűnni nem akaró gondos figyelemmel kiséri a tudomány fejlesztésének ügyét. Napjainkban, amikor országunk a kommunista társadalom fokozott ütemben való felépítésének korszakába lépett, a tudomány és a technika szerepe és jelentősége egyre nagyobbra nö. A szovjet tudományra és technikára az a feladat hárul, hogy a tudomány és a technika minden döntő területén a lehető legrövidebb időn belül az élre kerüljön. A jelenlegi viszonyok között különösen nagy jelentőségre tesz szert a népgazdasági fontosságú leglényegesebb tudományos kérdések terén folytatott tudományos kutatómunka elmélyítése, a tudománynak a termeléshez való közelebbhozása és a tudományos kutatómunka eredményeinek minél gyorsabb alkalmazása a szovjet népgazdasági gyakorlatban. ->-/ О uierah po ulucsseniju koordinacii naucsno-iszszledovatel'szkih rabot v sztrane i dejatel ' noszti Akademii Nauk SzSzSzR. = Pravda (Moszkva), 1961. ápr. 12. l.p. - A közleményt rendkívüli fontosságára való tekintettel teljes egészében szószerinti fordításban közöljük. A beiktatott alcimek azonban az eredeti közleményben nem szerepelnek. 14