I. Parlatir , Gy. Hazai , B. Kellner-Heinkele (comp.): Catalogue of the Turkish Manuscripts in the Library of the Hungarian Academy of Sciences.

Catalogue - I. Religion

9. Prayers {ed'iye and havas

) 64 TÖRÖK O. 332 Single folio; 15 lines (altogether); p.d. 200 x 145 mm, w. s. 150 x 100 mm. Script: vowelized nesih; ink: black. Du

câ (ltj) Begins: L^UJJJJ^ eL-uj!1 «dju 4 JJ d>uu 6J-4jl <LLOJ_J5 ^'nni jLtOjl Ends: â j I ihr j û jim ü i j < 11

S J < i o . ii ^ Lr. - i -- j This one-page r/wu is the Turkish translation of an Arabic prayer. 65 TÖRÖK O. 335 Single folio; 15 lines (altogether); p.d. 210 x 140 mm, w.s. 130 x 90 mm. Script: nesih; ink: black. Du

câ (It j) Begins: p I -» jl I j jl I <JJ I ^ I 11 I Ends: •LlLJ This one-page risale is the Turkish translation of Arabic locutions. 57