I. Parlatir , Gy. Hazai , B. Kellner-Heinkele (comp.): Catalogue of the Turkish Manuscripts in the Library of the Hungarian Academy of Sciences.

Catalogue - II. Literature

(lb-2a) are framed by a broad colorful border; all other pages are framed by a single red line; large chapter headings in green ink; catchwords. Leylâ vii Mecnun (p

fi

«

j AA) (1 '5b) Begins: a JI I Jj ft 1 jJ I <JJ I pill) pj t5_JI zJb Ijl i -i 11 (lb)pkljj' V^LE ajjij Ends: pjloj jjl JjjEJjm fi. pj (115b) p 1111

1 JJI el i m1

1 Jajj The end of this manuscript of Leyla vii Mecnun is missing. It was copied in Zilkade 1098/September 1687 (115b). The name of the copyist is not given. 186 TÖRÖK O. 385 One vol.; 282 + [3] fols.; 15 lines; double columns; p.d. 257 x 155 mm, w.s. 185 x 80 mm. Leather-bound; with rosette inset; in good condition. Paper: with watermarks; script: ta'lik; catchwords. Mebde '-i nür (fi îjpo) (Inner cover and base of the volume) Begins: p Ujj i Jj <11 jl i <jj i pill! 45 ^ u>> A j' AA (lb) 45 ^ oj!5JI ai up- jo Ends: •-•i 'J '5 i— IK I ifl-. ^jJjJ p I (282b) oLE J5JJ fiz 15 < 1 »I This mesnevi of an unknown author begins with a translation of the first beyit of M

EVLÂNA CELÂLEDDIN-i R

UM

Î

'S (d. 672/1273) Mesnevi. It is followed by explanations on Suftsrn. The manuscript bears the seal of Á. V

ÁMBÉRY

. On the inner cover, a note says that it was given to Á. VÁMBÉRY by W. NALIVKINE. 151