I. Parlatir , Gy. Hazai , B. Kellner-Heinkele (comp.): Catalogue of the Turkish Manuscripts in the Library of the Hungarian Academy of Sciences.

Catalogue - II. Literature

Ferhâd ü Şîrîn (j jIajİ) (1 b) Begins: L*_cJ I I jj I — • a d a ft ı (lb)(jı jUjl çüiLjlEjjE ojI . Ends: (i ı'ı 1

1 <G jE jdjjjı <E J A jjj l

E'ift (202b) ^ ü11 <jl1ja jj-â <kftl jjj jljy Ferhad ü Şirin, the second mesnevi in the Hamse of ALİ ŞÎR NEVA'Î (d. 906/1501) <see N° 231>, 15

,

h c. poet of Chaghatay Turkish Literature, was written as a nazire to Husrev ü Şirin of the famous Azerbaijani poet NIZAMÎ (d. 606/1209) and to the mesnevi

s Şirin ii Husrev by EMIR HÜSREV (d. 725/1325) and EŞREF M

ERA

ĞÎ (d.d.u.). After tevhid, münacat, na

't and Mi'raciye follows a chapter sebeb-i te'lif (reasons for writing) and, after this, the story. The manuscript, which is a complete copy, was made in 940/15331534 (202b); no reference to the copyist. G. A

LPAY-T

EKÍN published the following manuscripts of Ferhad ü Şirin in a critical edition (Ankara, 1994): Süleymanıye Library, Fatih Collection N° 3755; Topkapi Palace Library, Revan Collection N° 810; Oxford Bodleian Library Eliot Collection N° 2117 and Tashkent 1963. Literature: A. S. LEVEND, AŞN\ PhTF (1964).257; • G. A

LPAY-T

EKÍN, Ferhad ii Şîrîn. İnceleme, metin. Ankara 1994. (TDKY) For manuscripts in other collections see: A

LPAY-T

EKÍN

, 77-512; LEVEND, AŞN 3, 99-201; SCHMIDT II, N° 1

1.054/2. 139 TÖRÖK O. 397 (Work N° III in the manuscript) Fols. 108b

— 113a; 17 lines; double columns; p.d. 205 x 125 mm, w.s. 140 x 60 mm. Leatherbound; with chain-pattern; in good condition. Preserved in a cardboard slipcasc. Paper: glazed; script: nesih; ink: black; headings arc in red; cach page is framed by a single red line; catchwords. Fîrûz-nâme (<uli JsjJ) (108b) Begins: j-AJ O ft 1 1ft jl Jft'ilTin 114