I. Parlatir , Gy. Hazai , B. Kellner-Heinkele (comp.): Catalogue of the Turkish Manuscripts in the Library of the Hungarian Academy of Sciences.
Catalogue - II. Literature
This manuscript contains the entire Camasb-name of M USA A BDÎ (5a). The first folio is of different paper, written in ink, whereas a single folio of thin paper at the end is written in different script with lead pencil (179a). Copyist and date of writing are not given. It contains the note of Á. Vámbéry that he got this manuscript on his seventieth birthday from his scholar friend Nedzib Aaszin (Necib Asım). 135 TÖRÖK F. 18 One vol.; 302; 21 lines; double columns; p.d. 275 x 190 mm, w.s. 210 x 120 mm. Leatherbound; with flap; in good condition. Paper: glazed; script: cramped nesih ; ink: black; headings are in red; no catchwords. Dîvân ( J JJU ), Hikâyet-i şîrîn ma cânî (JL** JJJ-Jj OJIEJJ (2a) Begins: ... JFTXA.Jl j-A^.Jl <111 /> I III fJjjl JL ^JJI Jj OjJa ^yE j'f ti " (LA) ^JUJI J LÜJJ < NI» A (JL JJ Ends: JJ' jj^- JJJ! fí^'j J-^J' j (302a) Jjl jjE.u jjjl jJjl ^ Work in prose by D ERV I Ş H UDAÎ (d. 885/1480), presented by the poet as follows: JOJJJ-J <_LıŞ. JJJL <_JIJ I JJ^JJ^1 TÍ-^J' F BŰ (301b) OJ'JJ <lftx>. jjj jjj'aA / ojlExk JJ <jj>kl jjjjjl The work, however, does not show the characteristics of a divan, but consists of stories written in mesnevi style. The work begins with tevhid and medh-i Nebi aleyhisselâtn and continues with expression of love to M EVLÂNA and praisings of the great figures of the Mevlevi order. The poet's name appears in the manuscript in the following way: (302a) DFT-I.X. IjA jjjIaA / ( VJJIJ A XJJI-LA The date of composition, 863/1458-1459 (302a), is given as follows: ^yoylE JJLJ »JEJJJS jJ ^yj / ^yftlki j J J ' £jl Jiftll I JJJ JLJI 111
