G. Orosz (comp.): A Catalogue of the Tibetan Manuscripts and Block Prints in the Library of the Hungarian Academy of Sciences. Vol. 2.

CATALOGUE

Tib. 631.21.1 COL.: [6V] 'di ni 'chi ba slu ba'i man ngag yin gsungs bzang po spyod pa'i 'chi bslu ba'i cho ga dbon ston skyer sgang pa chen po nas brgyud pa'o

/ /shin tu nas brgyud pa nye zhing byin rlabs che ba yin pas shes ldan mams kyis lag len mdzod cig/ 634.18.2 ff. 6v-7v. CONT.: Brief explanation of the 'dzin-gtor making and eating ritual, which is performed after the Bhadracarya 'chi-bslu rite. It was written on the basis of an upadesa given by Thu'u-bkvan Blo-bzang-chos-kyi-nyi-ma (1737-1802). BEG.: [6V] bzang spyod ma'i 'chi bslu ba'i 'don pa'i 'jug (=mjug) tu 'dzin gtor bzhes pa ni/ COL.: [7r] 'di ni 'chi ba bslu'i man ngag yin no/ zhes gsang sngags dharma badzra gsungs las thos so/ bkra shis 'bar gyur cig/ CF.: MHTL 4489, Taube 2180, IsMEO 215.3 634.19 MANUSCRIPT

, ff. 1 -3, 18 x 7,5 (14 X 6) cm, 6 lines/page, early 20

t

h cent., Russian paper. T.P.: Rta dang glang gi grva lnga 634.19.1 ff. lv-3r. SKT.: árya ta tha ga ta re manta B.T.: 'phags pa Re manta zhes bya ba'i gzungs rta nad thams cad rab tu zhi bar byed pa, E.T.: 'phags pa Rta nad ~'i gzungs COAT.: Same work as Tib. 43.1

.57

.1. 634.19.2 f. 3rv. SKT.: arya kau na sarba raksa ná ma dha ra ni B.T.: 'phags pa Glang nad thams cad rab tu zhi bar byed pa'i gzungs, E.T.: Glang nad ~ BEG. : [3r] /rgya gar skad du/ árya kou na sarba rakSha ná ma dha ra ni/ bod skad du/ <c.t.> zhes bya ba/ END: [3V] <e.t.> rdzogs so// 634.20 MANUSCRIPT

, ff. 1-6, 19 X 7 (13,5 x 5,5) cm, 6 lines/page, early 20

t

h cent., Russian paper. T.P.: Ltung bshags kyi sgo nas 'chi blu bya tshul CONT.: A ritual for averting the danger of death with the help of the Byang-chub Itungbshags (see Tib. 43.1.7) written by Bi-chi-ge-chi Chos-rje Ngag-dbang-tshe-ring, (b. 19

t

h). BEG.: [ 1 v] /bla ma dkon mchog mam gsum la/ /gus pa chen pos phyag bgyis te/ COL.: [5v] ces pa 'di ni bro 'tshal pa 'ga' zhig la mos pa lung du ltung bshags kyis 'chi blu ba zer ba thos shin [s/c] / de mtshungs 'ga' zhig nas de lta bu zhig dgos tshul byung bar yang brten/ [6r] ltung bshags kyi 'chi blu'i tha snyad dang cho ga sngon chad ma grags pas/ 'di rigs dri ba (=bri ba) rang nyid sun 'byin pa'i rgyu las ma 'das kyang/ byang chub ltung bshags nyid bton pas 'chi ba blu pa'i thabs su 'gyur mod kyang/ 'di'i sgo nas 'chi blu bya tshul zer pa'i zur la yod tshe/ dad pa'i rjes 'brangs 'ga' zhig de la ched gnyer gyi 'jug pa'i 834