G. Orosz (comp.): A Catalogue of the Tibetan Manuscripts and Block Prints in the Library of the Hungarian Academy of Sciences. Vol. 2.

CATALOGUE

Tib. 630.4 shas bris yod na 'ang /shing gi bstan [12v] bcos deng ra [sz'c] so che zhing/ mthong byed mkhan mang du 'ong bar snang bas de la 'grel ba zhig kyang byung na legs zhes/ pa ron su nyid shog nas bsngags 'os yon tan du ma'i rgyan 'phreng 'dzin pa nom chi zhabs drung skal bzang dar rgyas kyis yang yang nan gyis bskul te bri bar brtsams yang/ de'i chos kyi sa rga lam rim las logs su mi dgos la/ gzhan rnams go sla ba 'ba' zhig gtsor 'don dang/ dpe'ang yongs grags mkhas blun thams cad la 'char bde ba kho nar sbyar stabs de las gsal du gtong rgyu med pa lta bur snang zhing/ phyogs mthun gyi khungs dpal mgon klu sgrub kyi shes rab brgya ba/ shes rab sdong bu/ skye bo gso thig gsum dang

/ tsa na ka rgyal po'i lugs kyi bstan bcos/ ma su raksa byas pa'i lugs kyi bstan bcos/ nyi ma sbas pas mdzad pa tshigs su mdzad pa'i mdzod/ mchog sred kyi tshig bead brgya ba/ dri ma med pa'i dri lan rin po che'i phreng ba/ sa skya'i legs bshad rnams dang/ gzhan yang 'phreng yig bslab bya sogs de mthun rnams drangs te bshad na tshig tshogs ches lei bar 'gyur bas/ 'dir ljong shing chu'i khams kyis rgyas par byed pa'i dpe dang mthun [13r] /par/ /de nyid du ma tshang ba 'ga' zhig kha bskangs nas cung zad rgyas su btang/ der mchog dman dang gtso phal gyi rim pas chos kyi sarga sngon du byas kyang/ 'dir gong nas gong du bgrod pas rim par mjug tu byas te ga rim bsdebs pa sogs don 'gril gyi tshul du byas nas/ btsun pa dkon mchog bstan pa 'i sgron mes dben gnas yid dga' chos 'dzin tu sbyar ba'i yi ge pa ni gtsug lag lnga pa'i bio mig can bhaksu [vz'c] ratna a nantas bgyis pa 'di'ang/ skye bo rnams la dge ba'i 'jug ngogs gsal ba'i rgyur gyur cig / CF.: MHTL 3575, IsMEO 243.42 630.4 MANUSCRIPT, ff 1-7, 43,5 x 8,5 (36 X 6) cm, 6 lines/page, early 20

t

h cent., thick multi-layered yellow Chinese paper. C.T., T.P.: Lha mo bu rdzi ma'i sgo nas sri'u gso ba'i cho ga Bai durya'i khang bzang CONT.: A ritual for the protection against infant death with the help of goddess Bu-rdzima, written by Rig-'dzin Bzhad-pa'i-rdo-rje ('Ol-dga' rje-drung Sle-lung Bzhad-pa'i-rdorje?, 1697-?) upon the request of Ngag-dbang-chos-'phags of 'Ol-dga'. The scribe was a Rdo-rje. BEG. : [ 1 v] /rgyal ba kun yum dbyings phyug ma/ COL.: [7r] /de ltar <c.t.> zhes [7v] bya ba 'di ni shar phyogs 'ol dga' stag rtse'i nye 'dabs su bsti ba'i dkon gnyer grva tshang gis 'dus pa las ngag dbang chos 'phags kyis bskul ba don yod par bya ba'i phyir du rig pa 'dzin pa bzhad pa 7 rdo rjes gter gzhung gi yi ge khungs ma las btus te shing pho stag gi lo'i gro zhun zla ba'i dkar phyogs kyis gral tshes dge bar shar mar spel pa'i yi ge pa ni rdo rjes gzhi'o// 630.5 MANUSCRIPT, ff. 1-34, 43,5 x 9 (40 x 7) cm, 9 lines/page, 20

t

h cent., double-layered yellow Chinese paper. MARGIN

: m.t.: gsang. B.T., C.T., T.P.: Bdud rtsi'i snying po yan lag brgyad pa gsang ba man ngag yon tan rgyud kyi lhan thabs Zug rngu'i tsha gdung sel ba'i katpu ra dus min 'chi zhags gcod pa'i ral gri zhes bya ba'i gsang sman gab tshig zhal shes sbyor tshad sogs ma spas Ihug bar bshad pa Bdud rtsi'i gter bum mkha' 'gro'i gtang bya'i rgya mdung dgol ba'i rin chen gser gyi lde mig cont.

: Same work as Tib. 91.1. 808