G. Orosz (comp.): A Catalogue of the Tibetan Manuscripts and Block Prints in the Library of the Hungarian Academy of Sciences. Vol. 2.
CATALOGUE
Tib. 354.16 354.22 fT. 1-8. MARGIN: m.t.: bzlog bsgyur, chin, m.t.: ÍÜ. ILLUSTRATION : lv left: mam par snang mdzad la na mo, 1 v right: gdugs dkar la na mo, 2r left: mgon po legs ldan la na mo, 2r right: dam can chos rgyal la na mo. C.T., T.P.: Bcom ldan 'das gdugs dkar mo can gyi sgo nas bzlog bsgyur byed tshul CONT.: A ritual for turning away negative influences (bzlog-bsgyur) with the help of UsnTsasitatapatra, composed upon request of Blo-bzang-tshul-khrims. The scribe was Kundga'-rin-chen. BEG. : [ 1 v] /na mo gu ru/ rab 'byams rgyal ba kun gyi dngos/ COL.: [8V] /<c.t.>'di ni dad pa dang ldan pa da yan dbu mdzad bio bzang tshul khrims kyis bzlog bsgyur gyi mgo mjug tu ji ltar bya tshul 'khyer bde ba zhig dgos zhes bskul ba'i ngor / lha'i btsun pa su ma ti ma ni pradznyas sbyar ba'i yi ge pa ni chos rje kun dga' rin chen no/ /'dis kyang... CF.: Taube 2056, MHTL 8747 354.23 ff. 1-8. MARGIN: m.t.: klu gtor, chin, m.t.: Illustration: lv left: klu dbang rgyal po la na mo, lv right: kha sarpá ni la na mo, 2r left: dzam bha la la na mo, 2r right: nor rgyun ma la na mo. C.T., T.P.: Klu gtor Bdud rtsi'i chu rgyun CONT.: A bali offering ritual to the nagas, composed upon the request of dge-'dun-bzangpo on the basis of the works by the l s l Panchen Lama, Blo-bzang-chos-kyi-rgyal-mtshan (1570-1662) and the 5 l h Dalai Lama, Ngag-dbang-blo-bzang-rgya-mtsho (1617-1682). The scribe was Kun-dga'-rin-chen. BEG. : [ 1 v] /na mo gu ru lo ke shva ra ya/ bka' drin mnyam med bla ma dang/ COL.: [8v] zhes <c.t.> zhes bya ba 'di ni dad pa phul du byung ba mer gen chos rje dge 'dun bzang pos cung zad rgyas pa zhig dgos zhes bskul ba la brten nas/ pan chen thams cad mkhyen pa bio bzang chos kyi rgyal mtshan dpal bzang pos mdzad pa'i klu gtor bdud rtsi'i ke la sha la gzhir bzhag cing/ thams cad mkhyen pa ngag dbang bio bzang rgya mtshos mdzad pa'i klu gtor bdud rtsi 'o ma'i chu rgyun gyis zur brgyan nas rang gi gang dpogs kyi legs chas kyang brgyan te/ shakya'i btsun pa su ma ti ma ni pradznyas sbyar ba'i yi ge pa ni rnam dpyod dang ldan pa gu shff chos rje kun dga ' rin chen no/ /'dis kyang... CF.: Taube 1372, MHTL 8748 354.24 ff. 1-21. MARGIN: m.t.: mgon mdos, chin, m.t.: IE. ILLUSTRATION: lv left: rdo rje 'jigs byed la na mo, lv right: rta mgrin yang gsang la na mo, 2v left: ye shes mgon po la na mo, 2v right: dpal ldan lha mo la na mo. C.T.. P.p.: Myur mdzad ye shes kyi mgon po phyag drug pa'i thugs dam bskang pa'i mdos kyi cho ga Bar chad kun sel CONT.: A mdos ritual for the worship of Sadbhuja Mahakála, written upon the request of Mer-gen Chos-rje Dge-'dun-bzang-po on the basis of a work by Mkhas-grub-rje (see Tib. 191.3 or 191.6). The scribe was Kun-dga'-rin-chen. 74
